Numéro d'article: 820128 - Dernière mise à jour: samedi 1 décembre 2007 - Version: 2.4

Ensemble de correctifs de noyau Windows XP et Service Pack 1 (SP1) Windows XP

Voir les produits auxquels s'applique cet article
A noterCet article s'applique à un système d'exploitation différent de celui que vous utilisez. Le contenu de l'article qui ne vous concerne peut-être pas est désactivé.
Cet article peut contenir des liens vers des informations en langue anglaise (pas encore traduites).

Sommaire

Agrandir tout | Réduire tout

Résumé

Un ensemble de correctifs de noyau est disponible pour Windows XP et pour le Service Pack 1 (SP1) Windows XP. L'ensemble de correctifs de noyau remplace les correctifs répertoriés dans la section Informations de remplacement du correctif de cet article et corrige les problèmes suivants :
  • les problèmes décrits dans les articles répertoriés dans la section Informations de remplacement du correctif de cet article
  • le problème selon lequel l'interface utilisateur des fichiers binaires multilingues (tels que Comctl32.dll) s'affiche en anglais sur les ordinateurs qui exécutent le Pack d'interface linguistique de Windows XP Professionnel
Les correctifs de la liste Informations de remplacement du correctif ne contiennent pas la dernière version des fichiers de noyau Windows XP. Ces correctifs ont été reconditionnés dans l'ensemble de correctifs de noyau. Cet ensemble contient des mises à jour des fichiers de noyau dans Windows XP et le Service Pack 1 Windows XP. L'ensemble de correctifs a été créé pour résoudre un problème d'incompatibilité de versions de fichiers qui se produit lorsque vous installez la mise à jour documentée dans l'article suivant de la Base de connaissances Microsoft, puis que vous installez l'un des correctifs documentés dans la section Informations de remplacement du correctif de cet article :
811493  (http://support.microsoft.com/kb/811493/ ) MS03-013 : Une saturation de la mémoire tampon dans la gestion des messages du noyau Windows peut entraîner un élargissement des privilèges
Retour au début

Plus d'informations

Informations sur le Service Pack

Pour résoudre ce problème, procurez-vous le dernier Service Pack Microsoft Windows XP. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
322389  (http://support.microsoft.com/kb/322389/ ) Comment faire pour obtenir le dernier Service Pack Windows XP
Retour au début

Informations sur le correctif

Un correctif est désormais disponible auprès de Microsoft, mais il ne vise qu'à corriger le problème décrit dans cet article. Il ne doit être appliqué qu'aux ordinateurs rencontrant ce problème particulier. Ce correctif peut être soumis à des tests supplémentaires. Par conséquent, si vous n'êtes pas sérieusement concerné par ce problème, Microsoft vous recommande d'attendre la prochaine version du Service Pack Windows XP qui contiendra ce correctif.

Pour résoudre ce problème dès à présent, procurez-vous ce correctif auprès des services de Support technique Microsoft. Pour obtenir la liste complète des numéros de téléphone des services de Support technique Microsoft, ainsi que des informations relatives aux frais de support technique, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;FR;CNTACTMS (http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;fr;cntactms)
REMARQUE : dans certains cas, aucuns frais de support technique par téléphone ne vous seront facturés si un technicien du Support technique Microsoft détermine qu'une mise à jour spécifique peut résoudre votre problème. Les coûts habituels du support technique s'appliqueront aux questions supplémentaires et aux problèmes non traités par la mise à jour en question.

Conditions préalables

Windows XP ou le Service Pack 1 Microsoft Windows XP est requis.

Nécessité d'un redémarrage

Vous devez redémarrer votre ordinateur après avoir appliqué ce correctif.

Informations de remplacement du correctif

Ce correctif remplace les correctifs décrits dans les articles ci-dessous de la Base de connaissances Microsoft. Pour afficher un article, cliquez sur son numéro.
330909  (http://support.microsoft.com/kb/330909/ ) Problème de mise en veille prolongée sur les ordinateurs avec 1 Go de RAM
814545  (http://support.microsoft.com/kb/814545/ ) La fonction de réparation et de récupération du Registre peut accidentellement supprimer un sous-ensemble de clés
815011  (http://support.microsoft.com/kb/815011/ ) Impossible de désactiver la fonction de réparation et de récupération du Registre dans le Service Pack 1 Microsoft Windows XP
815227  (http://support.microsoft.com/kb/815227/ ) Une dégradation des performances se produit dans la fonction UnmapViewOfFile
817915  (http://support.microsoft.com/kb/817915/ ) Le pilote du périphérique n'est pas déchargé lorsque vous déconnectez un autre périphérique

Informations sur les fichiers

La version anglaise de ce correctif doit avoir les attributs de fichier indiqués dans le tableau ci-dessous ou ceux d'une version ultérieure. Les date et heure de création de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations des fichiers, les données sont converties à l'heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire de l'utilitaire Date et heure du Panneau de configuration.

Windows XP Professionnel et Windows XP Édition familiale

Date      Heure  Version     Taille     Nom de fichier
------------------------------------------------------------------
23/05/03  14:20  5.1.2600.114      651 264  Ntdll.dll     pré-SP1 
16/05/03  16:14  5.1.2600.115    1 848 320  Ntkrnlmp.exe  pré-SP1 
16/05/03  16:14  5.1.2600.115    1 901 952  Ntkrnlpa.exe  pré-SP1 
16/05/03  16:14  5.1.2600.115    1 874 944  Ntkrpamp.exe  pré-SP1 
16/05/03  16:14  5.1.2600.115    1 879 808  Ntoskrnl.exe  pré-SP1 
15/11/02  19:05  5.1.2600.106       99 840  Services.exe  pré-SP1 
22/05/03  21:46  5.1.2600.1221     654 336  Ntdll.dll     avec SP1 
20/05/03  22:00  5.1.2600.1224   1 896 448  Ntkrnlmp.exe  avec SP1 
20/05/03  22:00  5.1.2600.1224   1 952 128  Ntkrnlpa.exe  avec SP1 
20/05/03  22:00  5.1.2600.1224   1 924 096  Ntkrpamp.exe  avec SP1 
20/05/03  22:00  5.1.2600.1224   1 928 832  Ntoskrnl.exe  avec SP1 
19/05/03  18:09  5.1.2600.1224      99 840  Services.exe  avec SP1

Windows XP Édition 64 bits

Date      Heure  Version         Taille     Nom de fichier 
------------------------------------------------------------------
23/05/03  14:20  5.1.2600.114    1 498 112  Ntdll.dll     pré-SP1 
16/05/03  16:14  5.1.2600.115    5 734 016  Ntkrnlmp.exe  pré-SP1 
16/05/03  16:14  5.1.2600.115    5 677 184  Ntoskrnl.exe  pré-SP1 
15/11/02  19:07  5.1.2600.106      330 240  Services.exe  pré-SP1 
01/05/03  14:57  5.1.2600.114      654 336  Wntdll.dll    pré-SP1 
22/05/03  21:46  5.1.2600.1221   1 508 864  Ntdll.dll     avec SP1 
20/05/03  21:59  5.1.2600.1224   5 827 584  Ntkrnlmp.exe  avec SP1 
20/05/03  21:59  5.1.2600.1224   5 737 984  Ntoskrnl.exe  avec SP1 
19/05/03  18:09  5.1.2600.1224     330 752  Services.exe  avec SP1 
12/05/03  00:53  5.1.2600.1221     657 408  Wntdll.dll    avec SP1

Retour au début

Statut

Microsoft a confirmé l'existence de ce problème dans les produits Microsoft répertoriés au début de cet article. Ce problème a été corrigé pour la première fois dans le Service Pack 2 Microsoft Windows XP.
Retour au début
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Édition familiale
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
Retour au début
Mots-clés : 
kbbug kbfix kbqfe kbwinxpsp2fix kbwinxppresp2fix kbhotfixserver KB820128
Retour au début
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.