Περιγραφή της ενημερωμένης έκδοσης κώδικα ασφαλείας του Office XP: 3 Σεπτεμβρίου 2003

Μεταφράσεις άρθρων Μεταφράσεις άρθρων
Αναγν. άρθρου: 822036 - Δείτε τα προϊόντα στα οποία αναφέρεται το συγκεκριμένο άρθρο.
Αυτό το αρχείο έχει αρχειοθετηθεί. Προσφέρεται “ως έχει” και δεν θα ενημερώνεται πια.
Ανάπτυξη όλων | Σύμπτυξη όλων

Σε αυτήν τη σελίδα

Περίληψη

Η Microsoft έχει κυκλοφορήσει μια ενημερωμένη έκδοση του Microsoft Office XP. Αυτή η ενημερωμένη έκδοση προσφέρει το υψηλότερο επίπεδο σταθερότητας και ασφάλειας για το Microsoft Office XP. Η ενημερωμένη αυτή έκδοση βοηθάει στο να αποτραπεί η εκτέλεση μη εξουσιοδοτημένου κώδικα στον υπολογιστή σας μέσω εγγράφων του Microsoft Office που δημιουργήθηκαν ειδικά για να περιέχουν κακόβουλα έργα της Microsoft Visual Basic for Applications (VBA). Αυτή η ενημερωμένη έκδοση αποτελεί μέρος των συνεχών προσπαθειών της Microsoft να παρέχει τις πιο πρόσφατες ενημερωμένες εκδόσεις προϊόντων στους πελάτες της.

Αυτό το άρθρο περιγράφει τον τρόπο λήψης και εγκατάστασης της ενημερωμένης έκδοσης κώδικα ασφαλείας του Microsoft Office XP: KB822036.

Περισσότερες πληροφορίες

Τρόπος λήψης και εγκατάστασης της ενημερωμένης έκδοσης

Σημαντικό Πριν να εγκαταστήσετε αυτήν την ενημερωμένη έκδοση, βεβαιωθείτε ότι πληρούνται οι ακόλουθες απαιτήσεις:
  • Microsoft Windows Installer 2,0

    Πριν να εγκαταστήσετε αυτή την ενημερωμένη έκδοση, πρέπει να εγκαταστήσετε τον Windows Installer 2.0 ή νεότερη έκδοση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτήν την απαίτηση, ανατρέξτε στην ενότητα "Απαιτήσεις ενημερωμένης έκδοσης του Windows Installer" του άρθρου αυτού.
  • Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP-2)

    Πριν από την εγκατάσταση αυτής της ενημερωμένης έκδοσης, εγκαταστήστε το Office XP SP-2.

    Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο εγκατάστασης του Office XP Service Pack 2, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
    325671 Περιγραφή του Office XP Service Pack 2 (S)

Ενημερωμένη έκδοση προγράμματος-πελάτη

Εάν εγκαταστήσατε το Microsoft Office XP από CD-ROM, έχετε τις εξής δύο επιλογές:
  • Χρησιμοποιήστε την τοποθεσία "Ενημερωμένες εκδόσεις προϊόντων του Office" στο Web για αυτόματη εγκατάσταση όλων των πρόσφατων ενημερωμένων εκδόσεων που περιλαμβάνουν όλα τα διαθέσιμα Service Pack και τις δημόσιες ενημερωμένες εκδόσεις.

    -ή-
  • Εγκαταστήστε μόνο την ενημερωμένη έκδοση κώδικα ασφαλείας του Office XP: KB822036, ακολουθώντας τα βήματα που περιγράφονται παρακάτω σε αυτό το άρθρο.
Σημείωση Υπάρχει κάποια δυνατότητα για την κατάργηση της ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείας. Εάν προεξοφλείτε ότι η κατάργηση της ενημερωμένης έκδοσης κώδικα είναι απαραίτητη, μετονομάστε τα υπάρχοντα αντίγραφα του αρχείου Vbe6.dll που διαθέτετε, πριν να εγκαταστήσετε την ενημερωμένη έκδοση κώδικα.

Τοποθεσία "Ενημερωμένες εκδόσεις προϊόντων του Office" στο Web

Προκειμένου να εντοπίζονται από την τοποθεσία "Ενημερωμένες εκδόσεις προϊόντων του Office" στο Web οι απαιτούμενες ενημερωμένες εκδόσεις που πρέπει να εγκαταστήσετε στον υπολογιστή σας, επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web:
http://office.microsoft.com/ProductUpdates/default.aspx
Αφού ολοκληρωθεί ο εντοπισμός, θα εμφανιστεί μια λίστα με τις προτεινόμενες ενημερωμένες εκδόσεις για να τις εγκρίνετε. Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη εγκατάστασης (Start Installation), για να ολοκληρωθεί η διαδικασία.

Εγκαταστήστε μόνο την ενημερωμένη έκδοση κώδικα ασφαλείας του Office XP: KB822036

Ακολουθήστε τα εξής βήματα, για να κάνετε λήψη και εγκατάσταση της ενημερωμένης έκδοσης του προγράμματος-πελάτη.

Το ακόλουθο αρχείο είναι διαθέσιμο για λήψη από το Κέντρο λήψης της Microsoft (Microsoft Download Center):
Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Λήψη
Άμεση λήψη του πακέτου OfficeXP-KB822036-Client-ENU.exe (Αγγλική έκδοση).

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο λήψης αρχείων υποστήριξης της Microsoft, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
119591 Τρόπος απόκτησης αρχείων υποστήριξης της Microsoft από ηλεκτρονικές υπηρεσίες
Η Microsoft εξέτασε το αρχείο αυτό για ιούς. Η Microsoft χρησιμοποίησε το πιο πρόσφατο λογισμικό εντοπισμού ιών που ήταν διαθέσιμο κατά την ημερομηνία δημοσίευσης αυτού του αρχείου. Το αρχείο είναι αποθηκευμένο σε διακομιστές με ενισχυμένη ασφάλεια, οι οποίοι βοηθούν στην αποτροπή μη εξουσιοδοτημένων αλλαγών στο αρχείο.

Αφού κάνετε κλικ στη σύνδεση για λήψη της ενημερωμένης έκδοσης κώδικα, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
  1. Κάντε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση (Save), για να αποθηκεύσετε το αρχείο OfficeXP-KB822036-Client-ENU.exe στον επιλεγμένο φάκελο.
  2. Στην Εξερεύνηση των Windows (Windows Explorer), κάντε διπλό κλικ στο αρχείο OfficeXP-KB822036-Client-ENU.exe.
  3. Εάν σας ζητηθεί να εγκαταστήσετε την ενημερωμένη έκδοση, κάντε κλικ στο κουμπί Ναι (Yes).
  4. Κάντε κλικ στο κουμπί Ναι (Yes), για να αποδεχτείτε την Άδεια Χρήσης (License Agreement).
  5. Όταν σας ζητηθεί να εισαγάγετε το CD-ROM του Office XP, τοποθετήστε το και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK.
  6. Μόλις εμφανιστεί ένα μήνυμα που να δηλώνει ότι η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε με επιτυχία, κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ.
Σημείωση Δεν είναι δυνατή η κατάργηση της ενημερωμένης έκδοσης μετά την εγκατάστασή της. Για να επιστρέψετε σε μια εγκατάσταση πριν από την εγκατάσταση της ενημερωμένης έκδοσης, πρέπει να καταργήσετε το Office XP και, στη συνέχεια, να το εγκαταστήσετε ξανά από το αρχικό CD-ROM.

Διαχειριστική ενημερωμένη έκδοση

Εάν εγκαταστήσατε το προϊόν του Office XP που διαθέτετε από μια θέση διακομιστή, ο διαχειριστής του διακομιστή πρέπει να ενημερώσει τη θέση διακομιστή με τη διαχειριστική ενημερωμένη έκδοση και να αναπτύξει την ενημερωμένη εκείνη έκδοση στον υπολογιστή σας.

Εάν εσείς είστε ο διαχειριστής του διακομιστή, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να κάνετε λήψη της διαχειριστικής ενημερωμένης έκδοσης.

Το ακόλουθο αρχείο είναι διαθέσιμο για λήψη από το Κέντρο λήψης της Microsoft (Microsoft Download Center):
Σύμπτυξη αυτής της εικόναςΑνάπτυξη αυτής της εικόνας
Λήψη
Άμεση λήψη του πακέτου OfficeXP-KB822036-FullFile-ENU.exe (Αγγλική έκδοση).

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο λήψης αρχείων υποστήριξης της Microsoft, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
119591 Τρόπος απόκτησης αρχείων υποστήριξης της Microsoft από ηλεκτρονικές υπηρεσίες
Η Microsoft εξέτασε το αρχείο αυτό για ιούς. Η Microsoft χρησιμοποίησε το πιο πρόσφατο λογισμικό εντοπισμού ιών που ήταν διαθέσιμο κατά την ημερομηνία δημοσίευσης αυτού του αρχείου. Το αρχείο είναι αποθηκευμένο σε διακομιστές με ενισχυμένη ασφάλεια, οι οποίοι βοηθούν στην αποτροπή μη εξουσιοδοτημένων αλλαγών στο αρχείο.

Αφού κάνετε κλικ στη σύνδεση για λήψη της ενημερωμένης έκδοσης κώδικα, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
  1. Κάντε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση (Save), για να αποθηκεύσετε το αρχείο OfficeXP-KB822036-FullFile-ENU.exe στον επιλεγμένο φάκελο.
  2. Στην Εξερεύνηση των Windows (Windows Explorer), κάντε διπλό κλικ στο αρχείο OfficeXP-KB822036-FullFile-ENU.exe.
  3. Εάν σας ζητηθεί να εγκαταστήσετε την ενημερωμένη έκδοση, κάντε κλικ στο κουμπί Ναι (Yes).
  4. Κάντε κλικ στο κουμπί Ναι (Yes), για να αποδεχτείτε την Άδεια Χρήσης (License Agreement).
  5. Στο πλαίσιο Πληκτρολογήστε τη θέση στην οποία θέλετε να τοποθετήσετε τα αρχεία που θα εξαχθούν (Type the location where you want to place the extracted files), πληκτρολογήστε c:\KB822036 και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί ΟΚ.
  6. Όταν σας ζητηθεί να δημιουργήσετε το φάκελο, κάντε κλικ στο κουμπί Ναι (Yes).
  7. Σημείωση Τα βήματα αυτά προϋποθέτουν ότι είστε εξοικειωμένοι με τη διαχειριστική σας εγκατάσταση.

    Κάντε κλικ στο μενού Έναρξη (Start) και στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτέλεση (Run). Πληκτρολογήστε την ακόλουθη εντολή στο πλαίσιο Άνοιγμα (Open)
    msiexec /a Διαδρομή_διαχειριστικής_εγκατάστασης\Αρχείο_MSI/p C:\KB822036\Αρχείο_MSP SHORTFILENAMES=TRUE
    όπου Διαδρομή_διαχειριστικής_εγκατάστασης είναι η διαδρομή προς τη θέση διαχειριστικής εγκατάστασης για το Office XP (για παράδειγμα, C:\Office XP), Αρχείο_MSI είναι το πακέτο βάσης δεδομένων .msi για το προϊόν του Office XP (για παράδειγμα, Data1.msi) και Αρχείο_MSP είναι το όνομα της διαχειριστικής ενημερωμένης έκδοσης (για παράδειγμα, Vbe6ff.MSP. )

    Σημείωση Μπορείτε να προσθέσετε το διακόπτη /qb+ στη γραμμή εντολών, έτσι ώστε το παράθυρο διαλόγου Διαχειριστική εγκατάσταση του Office XP (Office XP Administrative Installation) και το παράθυρο διαλόγου Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη (End User License Agreement) να μην εμφανίζονται.
  8. Για να αναπτύξετε την ενημερωμένη έκδοση στους σταθμούς εργασίας-πελάτες, κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη (Start) και στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτέλεση (Run). Πληκτρολογήστε την ακόλουθη εντολή στο πλαίσιο Άνοιγμα (Open)
    msiexec /i Διαδρομή_διαχειριστικής_εγκατάστασης\Αρχείο_MSI REINSTALL=Λίστα_δυνατοτήτων REINSTALLMODE=vomu
    όπου Διαδρομή_διαχειριστικής_εγκατάστασης είναι η διαδρομή προς τη θέση διαχειριστικής εγκατάστασης για το Office XP (για παράδειγμα, C:\Office XP), Αρχείο_MSI είναι το πακέτο βάσης δεδομένων MSI για το προϊόν του Office XP (για παράδειγμα, Data1.msi) και Λίστα_δυνατοτήτων είναι η λίστα με τα ονόματα των δυνατοτήτων (με διάκριση πεζών-κεφαλαίων) που πρέπει να επανεγκατασταθούν για την ενημερωμένη έκδοση. Για να εγκαταστήσετε όλες τις δυνατότητες, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εντολή REINSTALL=ALL ή μπορείτε να εγκαταστήσετε την ακόλουθη δυνατότητα:
    • VBAFiles
Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ενημέρωσης της διαχειριστικής εγκατάστασης και ανάπτυξής της σε σταθμούς εργασίας υπολογιστών-πελατών, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
301348 Τρόπος εγκατάστασης δημόσιων ενημερωμένων εκδόσεων σε διαχειριστικές εγκαταστάσεις του Office XP
Αυτό το άρθρο περιέχει βασικές οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση μιας διαχειριστικής δημόσιας ενημερωμένης έκδοσης. Μπορείτε επίσης να συμβουλευθείτε το ακόλουθο άρθρο του Microsoft Office Resource Kit (στα αγγλικά):
http://www.microsoft.com/office/ork/xp/journ/oxp1001a.htm

Τρόπος εξακρίβωσης της εγκατάστασης της ενημερωμένης έκδοσης

Η ενημερωμένη έκδοση περιέχει ενημερωμένες εκδόσεις των αρχείων που ακολουθούν:
   Όνομα αρχείου    Έκδοση
   --------------------------
   Vbe6.dll         6.4.99.69
Για να προσδιορίσετε την έκδοση του αρχείου Vbe6.dll που είναι εγκατεστημένη στον υπολογιστή σας, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

Σημείωση Επειδή υπάρχουν πολλές εκδόσεις των Microsoft Windows, τα ακόλουθα βήματα ενδέχεται να διαφέρουν στον υπολογιστή σας. Εάν διαφέρουν, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του προϊόντος σας, για να ολοκληρώσετε αυτά τα βήματα.
  1. Κάντε κλικ στο μενού Έναρξη (Start) και, στη συνέχεια, στην επιλογή Αναζήτηση (Search).
  2. Στο τμήμα παραθύρου Αποτελέσματα αναζήτησης (Search Results), κάντε κλικ στην επιλογή Όλα τα αρχεία και οι φάκελοι (All files and folders) στην περιοχή Σύντροφος αναζήτησης (Search Companion).
  3. Στο πλαίσιο Ολόκληρο ή μέρος του ονόματος αρχείου (All or part of the file name), πληκτρολογήστε vbe6.dll και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί Αναζήτηση (Search).
  4. Στη λίστα αρχείων, κάντε δεξιό κλικ στο αρχείο vbe6.dll και στη συνέχεια κάντε κλικ στην εντολή Ιδιότητες (Properties).
  5. Στην καρτέλα Έκδοση (Version), προσδιορίστε την έκδοση του αρχείου Vbe6.dll που είναι εγκατεστημένη στον υπολογιστή σας.
Σημείωση Αν η ενημερωμένη έκδοση κώδικα ασφαλείας του Office XP: KB822036 είναι ήδη εγκατεστημένη στον υπολογιστή σας, παρουσιάζεται το ακόλουθο μήνυμα λάθους, όταν προσπαθείτε να εγκαταστήσετε την ενημερωμένη έκδοση κώδικα ασφαλείας του Office XP: KB822036:
Αυτή η ενημερωμένη έκδοση έχει ήδη εφαρμοστεί ή συμπεριλαμβάνεται σε ενημερωμένη έκδοση που έχει ήδη εφαρμοστεί.

(This update has already been applied or is included in an update that has already been applied.)

Οι πληροφορίες έκδοσης στην Επεξεργασία Visual Basic (Visual Basic Editor) είναι εσφαλμένες

Στην Επεξεργασία Visual Basic (Visual Basic Editor), όταν κάνετε κλικ στο μενού Βοήθεια (Help) και στη συνέχεια κάνετε κλικ στην εντολή Πληροφορίες (About), το παράθυρο διαλόγου περιέχει τις εσφαλμένες πληροφορίες έκδοσης της Visual Basic for Applications (VBA). Οι ακόλουθες πληροφορίες είναι εσφαλμένες:
  • Microsoft Visual Basic 6.3
  • VBA: Επίσημη έκδοση 6.4.8869
Ωστόσο, οι πληροφορίες που ακολουθούν είναι σωστές:
  • Έκδοση: 9969

Απαιτήσεις ενημερωμένης έκδοσης του Windows Installer

Η εγκατάσταση της ενημερωμένης έκδοσης που περιγράφεται σε αυτό το άρθρο απαιτεί τον Windows Installer 2.0 ή νεότερη έκδοση. Τόσο τα Microsoft Windows XP όσο και το Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) περιλαμβάνουν τον Windows Installer 2.0 ή νεότερη έκδοση. Για να εγκαταστήσετε την τελευταία έκδοση του Windows Installer, επισκεφθείτε μία από τις ακόλουθες τοποθεσίες της Microsoft στο Web.

Windows Installer για τα Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98 και Microsoft Windows Millennium Edition (Me) (στα αγγλικά):
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=cebbacd8-c094-4255-b702-de3bb768148f%20&displaylang=en
Windows Installer για τα Microsoft Windows NT 4.0 και τα Windows 2000 (στα αγγλικά):
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=4b6140f9-2d36-4977-8fa1-6f8a0f5dca8f&DisplayLang=en

Λίστα ζητημάτων που επιδιορθώνονται από την ενημερωμένη έκδοση

Η ενημερωμένη έκδοση κώδικα ασφαλείας του Office XP: KB822036 επιδιορθώνει το ακόλουθο θέμα για το οποίο δεν υπήρχε προηγουμένως τεκμηρίωση στη Γνωσιακή Βάση της Microsoft (Knowledge Base):
  • Έγγραφα του Office που περιέχουν κακόβουλα έργα της VBA ενδέχεται να εκτελέσουν μη εξουσιοδοτημένο κώδικα
    Έγγραφα του Office XP που δημιουργήθηκαν ειδικά για να περιέχουν κακόβουλα έργα της VBA (Visual Basic for Applications) ενδέχεται να εκτελέσουν μη εξουσιοδοτημένο κώδικα στον υπολογιστή σας.

Ιδιότητες

Αναγν. άρθρου: 822036 - Τελευταία αναθεώρηση: Πέμπτη, 27 Φεβρουαρίου 2014 - Αναθεώρηση: 7.2
Οι πληροφορίες σε αυτό το άρθρο ισχύουν για:
  • Microsoft Office XP
Λέξεις-κλειδιά: 
kbnosurvey kbarchive atdownload kbdownload kbsecurity kbinfo kbupdate KB822036

Αποστολή σχολίων

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com