Descrição geral das dependências e requisitos das funcionalidades do Exchange Server 2003

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 822178 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

Este artigo contém informações sobre as novas funcionalidades e funções incluídas no Exchange Server 2003 e lista os requisitos e dependências de cada uma dessas funcionalidades. O Exchange Server 2003 pode ser executado no Microsoft Windows Server 2003 ou no Microsoft Windows 2000 Server Service Pack 3 (SP3) ou posterior. O Exchange Server 2003 foi optimizado para ser executado no Windows Server 2003; diversas funcionalidades novas do Exchange Server 2003 necessitam do Windows Server 2003.

Este artigo poderá conter hiperligações para conteúdo em inglês (ainda não traduzido).

Exchange Server 2003 Standard Edition e Exchange Server 2003 Enterprise Edition

O Exchange Server 2003 está disponível com as seguintes edições:
  • Exchange Server 2003 Standard Edition
  • Exchange Server 2003 Enterprise Edition
Nota: não é possível efectuar uma actualização directa do Exchange 2000 Enterprise Edition para o Exchange Server 2003 Standard Edition.

Para ver uma comparação das funcionalidades incluídas no Exchange Server 2003 Standard Edition e no Exchange Server 2003 Enterprise Edition, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/exchange/evaluation/editions.mspx
Para ver uma comparação das funcionalidades do Exchange Server 2003, do Exchange 2000 Server e do Exchange Server 5.5, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/exchange/evaluation/features/ex_compare.mspx

Actualização e instalação: requisitos do Exchange Server 2003

Pode executar o Exchange Server 2003 nos seguintes sistemas operativos:
  • Windows Server 2003
  • Windows 2000 Server Service Pack 3 (SP3) e posteriores
Se existirem controladores de domínio e servidores de catálogo global do Windows 2000 no seu ambiente, os controladores de domínio e os servidores de catálogo global utilizados pelo Exchange Server 2003 têm de ter o Windows 2000 SP3 ou o Windows Server 2003.

Tenha em conta as seguintes considerações de instalação e actualização:
  • Embora o Microsoft Exchange 2000 Server Service Pack 2 (SP2), ou posteriores, seja suportado num ambiente com controladores de domínio e servidores de catálogo global do Windows Server 2003, o Exchange Server 2003 é a primeira versão do Exchange suportada em computadores com o Windows Server 2003. O Exchange 2000 não é suportado no Windows Server 2003. Numa situação em que tenha o Exchange 2000 em execução num computador baseado no Windows 2000 e pretenda actualizar o sistema operativo para o Windows Server 2003, tem de actualizar primeiro o Exchange 2000 para o Exchange Server 2003. Em seguida, pode actualizar o Windows 2000 para o Windows Server 2003.
  • Tem de actualizar os conectores Active Directory (ADCs, Active Directory Connectors) para a versão incluída no Exchange Server 2003 para poder instalar o primeiro servidor de Exchange Server 2003 na organização. A instalação do primeiro ADC do Exchange Server 2003 incrementa os números de versão de todos os acordos de ligação hospedados no servidor.
  • Nos servidores front-end e back-end que se encontrem no mesmo grupo administrativo, tem de actualizar os servidores front-end para o Exchange Server 2003 antes de actualizar o servidor back-end para o mesmo (ou instalar o Exchange Server 2003 no servidor back-end).
  • O Exchange Server 2003 pode coexistir com o Exchange 2000. O Exchange Server 2003 também pode coexistir com o Exchange Server 5.5 quando é executado no modo misto do Exchange. Pode efectuar uma actualização directa do Exchange 2000 para o Exchange Server 2003; no entanto, uma actualização directa do Exchange 5.5 para o Exchange Server 2003 não é suportada.
Para obter mais informações sobre a compatibilidade do Exchange Server com os sistemas operativos Windows Server, consulte a documentação técnica "Microsoft Exchange Server Compatibility with Microsoft Windows Server Operating Systems". Para ver esta documentação técnica, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/exchange/evaluation/tiwinnet.mspx
Para obter mais informações sobre requisitos do Exchange Server 2003 relativamente ao sistema operativo e ao serviço de directório do Microsoft Active Directory, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
822179 Descrição geral dos requisitos do Exchange Server 2003 relativamente ao sistema operativo e ao Active Directory
Para obter mais informações sobre os requisitos de sistema do Exchange Server 2003, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/exchange/evaluation/sysreqs/2003.mspx

Vantagens de executar o Exchange Server 2003 no Windows Server 2003

O Exchange Server 2003 pode ser executado nas seguintes edições do Windows Server 2003:
  • Windows Server 2003 Standard Edition
  • Windows Server 2003 Enterprise Edition
  • Windows Server 2003 Datacenter Edition
A lista que se segue contém informações sobre as vantagens de executar o Exchange Server 2003 no Windows Server 2003 Standard Edition e no Windows Server 2003 Enterprise Edition:

Exchange Server 2003 e Windows Server 2003 Standard Edition

As vantagens de executar o Exchange Server 2003 no Windows Server 2003 Standard Edition são as seguintes:
    Optimização da memória
    • Parâmetro /3GB
    • Parâmetro /Userva

    Suporte de processador
    • Suporte para processadores Pentium 4 (P4) Xeon four-way (hyperthreaded)

    Suporte de funcionalidades
    • Cópias de segurança de bases de dados pelo serviço de cópia sombra de volumes.
    • Suporte para compressão no Microsoft Outlook Web Access (OWA).
    • Suporte para chamada de procedimento remoto (RPC, remote procedure call) sobre HTTP no Microsoft Office Outlook 2003.
    • Suporte para IPSec entre o servidor front-end e clusters back-end com o Windows Server 2003 Enterprise Edition.
    • Suporte para o Microsoft IIS (Serviços de Informação Internet - Internet Information Services) no modo dedicado.

Exchange Server 2003 e Windows Server 2003 Enterprise Edition

As vantagens de executar o Exchange Server 2003 no Windows Server 2003 Enterprise Edition incluem as listadas anteriormente para o Windows Server Standard Edition, bem como as seguintes vantagens:
    Suporte de processador
    • Suporte para processadores Pentium III (PIII) Xeon eight-way
    • Suporte para processadores P4 Xeon MP eight-way (hyperthreaded)

    Clusters
    • Suporte para clusters com dois, quatro ou oito nós
    • Suporte para ponto de montagem

Para ver uma comparação de funcionalidades quando executa o Exchange Server 2003 no Windows Server 2003 e no Windows 2000 Server, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/exchange/evaluation/features/win_compare.mspx

Lista de funcionalidades

A secção seguinte contém informações sobre novas funcionalidades do Exchange Server 2003 e descreve os requisitos e dependências de cada funcionalidade. Também contém informações sobre algumas funcionalidades do Exchange 2000 que não estão disponíveis no Exchange Server 2003.

Active Directory

O Exchange Server 2003 pode ser executado nos seguintes ambientes do Active Directory:
  • Domínios de modo misto do Windows 2000
  • Domínios de modo nativo do Windows 2000
  • Domínios mistos do Windows 2000 e do Windows Server 2003
  • Domínios do Windows Server 2003
  • Floresta de modo nativo do Windows 2003
A utilização do Active Directory no Windows Server 2003 inclui as seguintes vantagens para o Exchange Server 2003:
  • Replicação de valores ligados
  • Ferramentas de gestão melhoradas
  • Caixas de correio com InetOrgPerson
  • Suporte para RPC sobre HTTP para o Outlook 2003

Suporte para RPC sobre HTTP no Outlook 2003

O Exchange Server 2003 no Windows Server 2003 permite que os utilizadores do Outlook 2003 usem RPC sobre HTTP. Os clientes Outlook 2003 podem ligar ao sistema de mensagens da empresa através da Internet. Os requisitos de RPC sobre HTTP incluem os seguintes:
    Cliente
    • O cliente tem de ter o Outlook 2003 num computador baseado no Microsoft Windows XP Service Pack 1 (SP) ou posterior.
    • A actualização documentada no seguinte artigo da base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base) tem de estar instalada no computador cliente:
      331320 O Outlook 2003 funciona lentamente ou deixa de responder quando ligado ao Exchange Server 2003 através de HTTP

  • Servidor


    Os seguintes componentes do Exchange Server 2003 têm de ser executados num computador baseado no Windows Server 2003:
    • Servidor front-end (se utilizar uma configuração de servidor front-end e servidor back-end)
    • Servidor back-end
    • Arquivo de pastas públicas e de sistema
    • Servidor de catálogo global

Funcionalidades que necessitam do Microsoft Internet Explorer 6.0

As funcionalidades que se seguem necessitam do Internet Explorer 6.0 (ou posterior):
  • OWA com suporte para extensões de correio da Internet de múltiplas finalidades seguras (S/MIME, Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions)
  • Compressão do OWA

    Também é necessário instalar a actualização documentada no seguinte artigo da base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base), ou uma posterior:
    328970 MS02-066: November 2002 cumulative patch for Internet Explorer
  • Limpeza de credenciais do OWA ao terminar sessão

Outlook Web Access (OWA)

Os requisitos das funcionalidades do OWA no Exchange Server 2003 incluem os seguintes:
  • Para que o utilizador possa utilizar a versão do OWA incluída no Exchange Server 2003, tem de instalar o Exchange Server 2003 nos servidores front-end e back-end (numa configuração de servidor front-end e servidor back-end). A tabela que se segue contém informações sobre a versão do OWA que resulta em determinadas configurações front-end e back-end do Exchange:
    Reduzir esta tabelaExpandir esta tabela
    Servidor front-endServidor back-endVersão do OWA
    Exchange 2000Exchange 2000Exchange 2000
    Exchange Server 2003Exchange 2000Exchange 2000
    Exchange 2000Exchange Server 2003Não suportado
    Exchange Server 2003Exchange Server 2003Exchange Server 2003
  • Mensagens e colocações em pastas públicas


    Para responder e reencaminhar mensagens e colocações em pastas públicas, o cliente tem de utilizar um servidor front-end.
  • Autenticação baseada em formulários
    Pode configurar autenticação baseada em formulários em implementações em que o servidor front-end tenha o Exchange Server 2003 e o servidor back-end tenha o Exchange 2000. No entanto, os limites de tempo das sessões são processados mais correctamente quando o servidor back-end tem o Exchange Server 2003.
  • Compressão do OWA
    Os requisitos para a compressão de conteúdo estático ou dinâmico no OWA incluem os seguintes:
      Cliente
      • O cliente tem de ter o Windows 2000 ou posterior.
      • O Internet Explorer 6.0, com a actualização documentada no seguinte artigo da base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base), ou uma posterior, tem de estar instalado no computador cliente:
        328970 MS02-066: November 2002 cumulative patch for Internet Explorer
        Em alternativa, tem de ter o Netscape Navigator 6.0 ou posterior instalado no computador.

    • Servidor
      Os requisitos do servidor incluem os seguintes:
      • A autenticação baseada em formulários tem de estar activada.
      • Se utilizar uma configuração de servidor front-end e servidor back-end, terá de instalar o Exchange Server 2003 num servidor front-end com o Windows Server 2003 e o Exchange Server 2003 num servidor back-end com o Windows Server 2003 ou o Windows 2000 Server Service Pack 4 (SP4) ou posterior.
      • Se utilizar uma configuração apenas com back-end, o Exchange Server 2003 tem de estar instalado num computador com o Windows Server 2003.
Nota: se utilizar um servidor front-end do Exchange Server 2003 para aceder a um servidor back-end do Exchange 2000, desactive o suporte para a compressão do OWA no servidor front-end.

OWA com suporte para S/MIME

Os requisitos para a utilização do OWA com suporte para S/MIME incluem os seguintes:
  • Servidor
    O servidor tem de ter o Exchange Server 2003.
  • Cliente
    • O cliente tem de ter o Windows 2000 ou posterior e o Internet Explorer 6.0 Service Pack 1 (SP1) ou posterior.
    • O cliente tem de ter um cartão Smart Card ou certificado local.

Outlook Mobile Access e Exchange ActiveSync

Num ambiente misto do Exchange, tem de utilizar o Exchange Server 2003 nos servidores front-end e back-end para ter acesso a caixas de correio com o Outlook Mobile Access e o Exchange ActiveSync. Para caixas de correio armazenadas num servidor com o Exchange 5.5 e o Exchange 2000, implemente o Microsoft Mobile Information Server.

Modo nativo

Tenha em conta as seguintes considerações sobre o modo nativo:
  • Só pode criar grupos de distribuição baseados em consulta numa organização do Exchange em modo nativo.
  • Se os pares de bridgehead de encaminhamento forem actualizados para o Exchange Server 2003 numa organização de modo nativo, utilizarão transferências de dados 8BITMIME em vez de converterem em 7 bits.
  • No modo nativo, o arquivo do Exchange ignora e remove automaticamente itens de entrada de controlo de acesso (ACE, access control entry) "zombie" se tiver existido previamente um computador com o Exchange 5.5 Server na organização.

Mensagens instantâneas

As mensagens instantâneas do Exchange só funcionam em servidores baseados no Exchange 2000. Não pode efectuar uma actualização directa do Exchange 2000 para o Exchange Server 2003 se o componente de mensagens instantâneas do Exchange estiver instalado no servidor. Efectue um dos seguintes procedimentos, conforme adequado à situação:
  • Remova o componente de mensagens instantâneas do Exchange do servidor se pretender efectuar uma actualização directa do Exchange 2000 para o Exchange Server 2003.
  • Deixe o servidor com o Exchange 2000 que executa o componente de mensagens instantâneas do Exchange na organização.

Exchange Conferencing Server

O Exchange Conferencing Server Service Pack 3 (SP3) não é suportado no Windows Server 2003. Tenha em conta o seguinte:
  • Não pode ter o Exchange Conferencing Server SP3 e o Exchange Server 2003 em execução no mesmo servidor.
  • Não pode efectuar uma actualização directa de um servidor com o Exchange 2000 e o Exchange Conferencing Server SP3 para o Exchange Server 2003.
  • Não pode utilizar caixas de correio de recurso do Exchange Conferencing Server num servidor com o Exchange Server 2003. No entanto, os utilizadores cujas caixas de correio estejam armazenadas num servidor com o Exchange Server 2003 podem utilizar funcionalidades do Exchange Conferencing Server.

Exchange System Manager

Pode utilizar a versão do Exchange System Manager incluída no Exchange Server 2003 para gerir todos os servidores da organização. No entanto, se pretender gerir uma organização do Exchange 2000 com o Exchange System Manager do Exchange Server 2003, terá de executar primeiro o forestprep do Exchange Server 2003.
  • A visualização melhorada de filas é apresentada quando o utilizador gere servidores do Exchange 2000 e, se executar o comando forestprep do Exchange Server 2003, a ferramenta Move Mailboxes será disponibilizada.
  • Não pode configurar novas funcionalidades do Exchange Server 2003 num servidor do Exchange 2000. A opção para essa funcionalidade no Exchange System Manager não está disponível (aparece desactivada) para o servidor do Exchange 2000.
  • Não pode utilizar o Exchange System Manager do Exchange Server 2003 para configurar componentes do Exchange 2000 que não estejam disponíveis no Exchange Server 2003. Por exemplo, não pode configurar os seguintes componentes do Exchange 2000:
    • Servidor de gestão de chaves
    • Mensagens instantâneas do Exchange
    • Chat
    • Microsoft Exchange Connection (MS Mail), Microsoft Schedule+ e Microsoft Exchange Connector for Lotus cc:Mail
    • Sincronização de directórios
Não utilize a versão do Exchange System Manager incluída no Exchange 2000 para gerir servidores com o Exchange Server 2003. Quando tentar fazê-lo, as opções dos separadores do Exchange System Manager serão apresentadas como só de leitura.



Requisitos para a execução do Exchange System Manager


Para executar o Exchange System Manager no Windows, os seguintes componentes têm de estar instalados (conforme adequado ao sistema operativo):
    Windows Server 2003
    • Gestor de serviços de informação Internet

    Windows XP Service Pack 1 (SP1)
    • O computador tem de ser membro do domínio ou da floresta.
    • O snap-in dos serviços de informação Internet (IIS)
    • O serviço do protocolo simples de transferência de correio (SMTP, Simple Mail Transfer)

      Nota: depois de instalar o serviço SMTP, desactive-o. Apenas necessita do componente de snap-in do serviço SMTP.
    • O serviço World Wide Web

      Nota: depois de instalar o serviço World Wide Web, desactive-o.
    • O pacote de ferramentas de administração do Windows 2000 Server

    Windows 2000 Server SP3
    • O snap-in dos serviços de informação Internet (IIS)
    • O serviço SMTP

      Nota: depois de instalar o serviço SMTP, desactive-o. Apenas necessita do componente de snap-in do serviço SMTP.
    • O protocolo de transferência de newsgroups na rede (NNTP, Network News Transfer Protocol)

      Nota: depois de instalar o serviço NNTP, desactive-o. Apenas necessita do componente de snap-in do serviço NNTP.

    Windows 2000 Professional SP3
    • O snap-in dos serviços de informação Internet (IIS)
    • O pacote de ferramentas de administração do Windows 2000 Server

Referências

Para obter mais informações sobre as funcionalidades do Exchange Server 2003, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/exchange/evaluation/features/ex_compare.mspx
Para obter mais informações sobre o Exchange Server 2003, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/exchange/library

Propriedades

Artigo: 822178 - Última revisão: 26 de janeiro de 2007 - Revisão: 9.2
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Exchange Server 2003 Enterprise Edition
  • Microsoft Exchange Server 2003 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbpubtypekc kbinfo KB822178

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com