Microsoft on julkaissut Windows XP Service Pack 1:een (SP1) sisältyvien USB-ohjainten päivityksen, joka korjaa seuraavat ongelmat:

Palaa alkuun

Virranhallinta

?	Et välttämättä pysty käyttämään USB-hiirtä (tai palauttamaan tietokonetta normaalitilaan USB-hiiren avulla), kun olet siirtänyt tietokoneen keskeytystilaan tai lepotilaan samalla, kun liikutat USB-hiirtä jatkuvasti. Kun tämä ongelma ilmenee, painamalla virtapainiketta voit edelleen palauttaa tietokoneen normaalitilaan niin, että mitään toiminnallisuutta ei menetetä. Yleensä USB-hiirtä ei kannata liikuttaa, kun tietokonetta siirretään keskeytystilaan tai lepotilaan, vaikka tämä päivitys olisi asennettu.
?	Tietokone käynnistyy automaattisesti uudelleen lepotilasta palautumisen sijaan, tai ilmenee vakava virhe (STOP 0x000000A kohteessa Usbport.sys).
?	USB 2.0 -ohjainta ei siirretä valikoivaan keskeytystilaan. Tämän vuoksi suoritin ei voi siirtyä C3 (Clock-Stopped) -virtatilaan sen jälkeen, kun poistat laitteen USB EHCI -ohjaimeen liitetystä USB 2.0 keskittimestä. Huomautus Valikoivan keskeytystilan avulla USB-laiteohjaimet voivat sammuttaa laitteensa valikoivasti havaittuaan niiden olevan toimettomina. Kun käytät laitetta uudelleen (esimerkiksi liikutat USB-hiirtä), ohjain ottaa laitteen jälleen käyttöön. Tämä on erityisen tärkeää kannettavien tietokoneiden virranhallinnassa.
?	USB-laitteesi ei toimi sen jälkeen, kun palaat S1- tai S3-virtatilasta. Kun tämä ongelma ilmenee, tietokone saattaa lopettaa vastaamisen (jumittua) uudelleenkäynnistyessään.

Palaa alkuun

Plug and Play

?	Tietokone saattaa käynnistyä uudelleen automaattisesti, tai saattaa ilmetä vakava virhe (STOP 0x0000007E kohteessa Usbhub.sys), kun käytät Safely Remove Hardware -apuohjelmaa ja poistat suoraan tietokoneeseen liitetyn USB-tallennuslaitteen välittömästi. Huomautus Tämä ongelma ilmenee satunnaisesti.

Palaa alkuun

Isokroniset Hi-Speed-laitteet

?	Isokroninen Hi-Speed USB -laite käyttää yli 80 prosenttia suorittimen tehosta.
?	Kun siirrät videovirtaa isokronisen Hi-Speed USB 2.0 -kameran avulla, muut USB-laitteet saattavat lopettaa vastaamisen tai toimia hitaasti. Esimerkiksi USB-kaiuttimet saattavat lopettaa äänivirran tai samassa keskittimessä olevan hiiren osoitin saattaa liikkua näytössä nykien. Jos kameran virta keskeytetään, kaiuttimet saattavat aloittaa äänivirran toistamisen uudelleen. Muussa tapauksessa äänentoisto saatetaan joutua käynnistämään uudelleen, kun kameran virta on päättynyt. Tämä ongelma ilmenee vain, kun kaikki laitteet on liitetty samaan USB 2.0 -keskittimeen.
?	Isokronisen Hi-Speed USB 2.0 -kameran sisäinen mikrofoni ei välttämättä toimi. Kysy lisätietoja tästä ongelmasta laitteen valmistajalta.

Palaa alkuun

Service Pack -tiedot

Voit korjata tämän ongelman hankkimalla Windows XP:n uusimman Service Pack -päivityksen. Saat lisätietoja napsauttamalla seuraavaa artikkelin numeroa, jolloin pääset lukemaan artikkelin Microsoft Knowledge Base -tietokannassa:

Palaa alkuun

Lataamistiedot

Voit ladata seuraavan tiedoston Microsoft Download Centeristä:
Lisätietoja Microsoft-tukitiedostojen lataamisesta ja asentamisesta saat napsauttamalla seuraavaa artikkelin numeroa, jolloin pääset lukemaan artikkelin Microsoft Knowledge Base -tietokannassa: Microsoft on tarkistanut tämän tiedoston virusten varalta. Microsoft käytti viimeisintä virustentarkistusohjelmaa, joka oli saatavana tiedoston julkaisupäivänä. Tiedosto on tallennettu suojattuihin palvelimiin, joten sitä ei voi muokata luvattomasti.

Palaa alkuun

Asennustiedot

Jotta voisit asentaa tämän päivityksen, sinun on oltava kirjautuneena järjestelmänvalvojana ja käytettävä tilanteen mukaisia asennusohjelman valitsimia.

Voit varmistaa, että tämä päivitys on asennettu tietokoneeseesi, vertaamalla tietokoneen päivitettyjen tiedostojen versioita tämän artikkelin Tiedostojen tiedot -osassa lueteltuihin versioihin tai varmistaa, että seuraavan rekisteriavaimen Installed-DWORD-arvon data-arvo on 1:

Palaa alkuun

Edellytykset

Jotta voisit asentaa tämän päivityksen, sinun on oltava kirjautuneena järjestelmänvalvojana ja käyttöjärjestelmän on oltava Windows XP SP1. Windows XP Tablet PC Edition ja Windows XP Media Center Edition sisältävät SP1:n.

Palaa alkuun

Uudelleenkäynnistysvaatimukset

Sinun on käynnistettävä tietokone uudelleen tämän päivityksen asennuksen viimeistelemiseksi.

Palaa alkuun

Edellisten päivitysten tila

Tämä päivitys ei ohita muita päivityksiä.

Palaa alkuun

Asennusohjelman valitsimet

Tämä päivitys tukee seuraavia asennusohjelman valitsimia:

?	/? - Näyttää luettelon asennuksen valitsimista.
?	/u - Käyttää valvomatonta tilaa.
?	/f - Pakottaa muut ohjelmat sulkeutumaan, kun tietokone sammutetaan.
?	/n - Ei varmuuskopioi poistettavia tiedostoja.
?	/o - Korvaa OEM-tiedostot kysymättä.
?	/z - Ei käynnistä tietokonetta uudelleen, kun asennus on valmis.
?	/q - Käyttää hiljaista tilaa (ei käyttäjän toimia).
?	/l - Tuo näyttöön luettelon asennetuista korjaustiedostoista.
?	/x - Purkaa tiedostot suorittamatta asennusohjelmaa.

Jos esimerkiksi haluat asentaa x86-päivityksen niin, että käyttäjän toimia ei tarvita, käytä seuraavaa komentoriviä: Jos haluat asentaa x86-päivityksen niin, että tietokonetta ei pakoteta käynnistymään uudelleen, käytä seuraavaa komentoriviä: Huomautus Voit yhdistää nämä valitsimet yhdeksi komennoksi.

Palaa alkuun

Tiedostojen tiedot

Tämän korjaustiedoston englanninkielisessä versiossa on seuraavassa taulukossa luetellut tiedostomääritteet (tai uudemmat). Tiedostojen päivämäärät ja kellonajat ovat UTC (Coordinated Universal Time) -ajan mukaisia. Kun tarkastelet tiedoston tietoja, sen aika muunnetaan paikalliseksi ajaksi. Voit selvittää UTC-ajan ja paikallisen ajan välisen eron Ohjauspaneelin Päivämäärä ja aika -työkalun Aikavyöhyke-välilehdessä. Seuraavat tiedostot asennetaan %Windir%\System32-kansioon.

Windows XP SP1

Päivämäärä        Aika   Versio        Koko     Tiedostonimi    Ympäristö ----------------------------------------------------------------- 3.7.2003  17:53  5.1.2600.1243   28,160  Usbccgp.sys 3.7.2003  17:50  5.1.2600.1243   25,216  Usbehci.sys 3.7.2003  17:52  5.1.2600.1243   53,120  Usbhub.sys 3.7.2003  17:51  5.1.2600.1243   16,000  Usbohci.sys 3.7.2003  17:49  5.1.2600.1243  138,752  Usbport.sys 3.7.2003  17:51  5.1.2600.1243   19,328  Usbuhci.sys 3.7.2003  17:53  5.1.2600.1243  119,552  Usbccgp.sys  IA64 3.7.2003  17:50  5.1.2600.1243   86,528  Usbehci.sys  IA64 3.7.2003  17:53  5.1.2600.1243  206,976  Usbhub.sys   IA64 3.7.2003  17:51  5.1.2600.1243   53,888  Usbohci.sys  IA64 3.7.2003  17:49  5.1.2600.1243  488,960  Usbport.sys  IA64 3.7.2003  17:51  5.1.2600.1243   68,992  Usbuhci.sys  IA64 

Huomautus Tiedostoriippuvuuksien ja asennusohjelman tai poistovaatimusten vuoksi nämä päivitykset saattavat sisältää myös muita tiedostoja.

Palaa alkuun

Poistamistiedot

Voit poistaa tämän päivityksen Ohjauspaneelin Lisää tai poista sovellus -työkalulla. Valitse Windows XP Hotfix (SP2) Q822603 ja valitse sitten Poista.

Järjestelmänvalvojat voivat poistaa tämän päivityksen Spuninst.exe-apuohjelmalla. Spuninst.exe-ohjelmatiedosto sijaitsee %Windir%\$NTUninstallKB822603$\Spuninst-kansiossa. Tämä apuohjelma tukee seuraavia asennusohjelman valitsimia:

?	/? - Näyttää luettelon asennuksen valitsimista.
?	/u - Käyttää valvomatonta tilaa.
?	/f - Pakottaa muut ohjelmat sulkeutumaan, kun tietokone sammutetaan.
?	/z - Ei käynnistä tietokonetta uudelleen, kun asennus on valmis.
?	/q - Käyttää hiljaista tilaa (ei käyttäjän toimia).

Palaa alkuun

Ominaisuudet, joita ei ole vielä toteutettu

?

Jaksottaiset isokroniset tiedonsiirrot ? Microsoft tukee vain jaksottaista isokronista ääntä äänitulossa. Microsoft on testannut tätä vain Windows XP:n mukana toimitetulla ääniohjaimella. ? Isokronisen tiedonsiirron tuki on rajoitettu laitteisiin, joiden jakso on alle 8 yksikköä. ? Microsoftin ääniohjain tukee vain nopeita jaksottaisia isokronisia laitteita, joiden jakso on 8 yksikköä.

?

Valikoiva USB-keskeytystila ? Tietokone ei voi siirtyä C3-virtatilaan, jos siihen on liitetty vähintään yksi USB-laite tai jos ladattuna on ohjaimia, joka tai jotka eivät tue valikoivaa keskeytystilaa. Jokaisella järjestelmän laitteella on oltava valikoivan keskeytystilan tuki, jotta tietokone voi siirtyä C3-virtatilaan.

?

Kaistanleveyden käyttö ? Laitehallinnan USB-isäntäohjainten ominaisuussivu sisältää Lisäasetukset-välilehden, jossa näkyy USB-laitteiden käyttämä väylän kaistanleveys. USB 2.0 Enhanced Host Controller -ohjaimen näyttämä USB-kaistanleveyden käyttö ei ole oikea. Windows-käyttöjärjestelmän tuleva versio laskee nopeiden USB-laitteiden kaistanleveyden käytön oikein. ? Yksittäisten tai useiden TT (Transaction Translator) -keskittimien kaistanleveyksien laskennat käsitellään tulevissa Windows-käyttöjärjestelmän versioissa.

Palaa alkuun

Tunnetut ongelmat

Saat lisätietoja tunnetuista ongelmista, jotka voivat ilmetä tämän päivityksen asentamisen jälkeen, napsauttamalla seuraavaa artikkelin numeroa, jolloin pääset lukemaan artikkelin Microsoft Knowledge Base -tietokannassa: Huomautus Valikoivan USB-keskeytystilan päähyöty on se, että se toimii ohjelmallisena kiertotapana, jolla nykyiset USB-ohjaimet voivat estää suoritinta siirtymästä C3-virtatilaan, kun jokin USB-laite on D0-tilassa.

?	Windows XP:n USB-käyttöliittymä ei tue yli kymmentä isäntäohjainta.
?	Et välttämättä pysty palauttamaan tietokonetta normaalitilaan USB-laitteen avulla, jos siirryt keskeytystilaan samalla, kun liikutat USB-laitetta. Tämä ongelma ilmenee yleensä silloin, kun hiiri on liitetty ulkoiseen USB-keskittimeen. Kun tämä ongelma ilmenee, voit edelleen palauttaa tietokoneen normaalitilaan menettämättä mitään toiminnallisuutta painamalla virtapainiketta palaamisen jälkeen.
?	Et välttämättä pysty palauttamaan tietokonetta normaalitilaan USB-laitteen avulla, jos siirrät järjestelmän virranhallintatilaan (S1, S3 tai S4) samalla, kun käytät laitetta. Jos USB-laite luo jatkamissignaalin tämän aikana, isäntäohjain, USB-laite tai molemmat saattavat päätyä tilaan, jossa tietokoneen palauttamista normaalitilaan ei voida enää havaita ja käynnistää. Voit korjata tämän ongelman päivittämällä tietokoneen BIOSin tai muut GPE-osat, jotka tukevat tietokoneen normaalitilaan palaamista.
?	USB 2.0 -portin kautta suoritettavaa vianmääritystä ei tueta tällä hetkellä.
?	Vanhaa USB 2.0 -BIOSia ei tueta tällä hetkellä.
?	USB-väylän EHCI (Enhanced Host Controller Interface) -liittymään version 0.96 jälkeen lisättyjä ominaisuuksia ei tueta. Lisätietoja EHCI:stä on seuraavassa Intelin Web-sivustossa: http://www.intel.com/technology/usb/ehcispec.htm (http://www.intel.com/technology/usb/ehcispec.htm)
?	Interface Association Descriptors -kuvaajia ei tueta. Lisätietoja Interface Association Descriptors -kuvaajista on seuraavassa USB Implementers Forum Inc.:n Web-sivustossa: http://www.usb.org/developers/docs/ (http://www.usb.org/developers/docs/)
?	Kaistanleveystietojen käyttöliittymää ei tueta nopeissa isäntäohjaimissa. Kaistanleveystietojen käyttöliittymässä (isäntäohjaimen Lisäasetukset-välilehdessä Laitehallinnassa) saattaa näkyä virheellisiä kaistanleveyden käyttötietoja Windows XP:ssä. Microsoft saattaa lisätä tuleviin käyttöjärjestelmiin aiempaa älykkäämpiä algoritmeja EHCI-ohjaimen alakohteissa tai yksittäisten tai useiden TT (Transaction Translator) -USB 2.0 -keskittimien (tai molempien) alakohteissa.
?	Microsoft USB Natural Keyboard Elite -näppäimistöä ei tunnisteta sen jälkeen, kun tietokone palautuu valmiustilasta. Tämä ongelma ilmenee joskus, kun tietokone on IBM ThinkPad T23.

Microsoft antaa kolmannen osapuolen yhteystiedot, jotta asiakas voi hankkia teknistä tukea. Nämä yhteystiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Microsoft ei takaa kolmannen osapuolen yhteystietojen paikkansapitävyyttä.

Palaa alkuun