ID članka: 822603 - Pregledajte proizvode na koje se odnosi ovaj članak.
Proširi sve | Sažmi sve

Na ovoj stranici

Sažetak

Microsoft je objavio ažuriranje za upravljačke programe za USB, obuhvaćene servisnim paketom Windows XP Service Pack 1 (SP1), a koje rješava sljedeće poteškoće:

Upravljanje potrošnjom energije

  • Možda nećete moći koristiti svoj USB miš (ili pokrenuti računalo pomoću USB miša) nakon što svoje računalo dovedete u stanje mirovanja ili hibernacije, dok istovremeno pomičete svoj USB miš. Kada se pojavi taj problem, računalo možete pokrenuti i pomoću gumba za napajanje bez ikakvog gubitka funkcionalnosti. Općenito je najbolje ne pomicati USB miš sve dok računalo ne dovrši prelazak u stanje mirovanja ili hibernacije, čak i nakon što primijenite ovo ažuriranje.
  • Vaše će se računalo automatski ponovo pokrenuti umjesto da nastavi rad iz hibernacije ili ćete primiti poruku o teškoj pogrešci (STOP 0x000000A in Usbport.sys).
  • Vaš USB 2.0 kontroler ne ulazi u selektivno stanje mirovanja. Zbog takvog ponašanja procesor ne može ući u stanje napajanja C3 (Clock-Stopped) nakon što odspojite uređaj s USB 2.0 koncentratora koji je spojen s USB EHCI kontrolerom.

    Napomena Uz značajku selektivno stanje mirovanja, upravljački programi USB uređaja mogu selektivno isključiti svoje uređaje kada otkriju da su uređaji u stanju mirovanja. Kada ponovno upotrijebite uređaj (primjerice, pomaknete USB miš), upravljački program ponovno uključuje uređaj. To je posebno važno za upravljanje potrošnjom energije kod mobilnih računala.
  • Vaš USB uređaj ne radi nakon što nastavite s radom iz S1 ili S3 stanja napajanja. Kada dođe do takve situacije, vaše računalo može prestati reagirati ("smrzavanje") pri ponovnom pokretanju.

Uključi i radi

  • Vaše se računalo može automatski ponovo pokrenuti ili možete primiti poruku o teškoj pogrešci (STOP 0x0000007E in Usbhub.sys) kad upotrijebite uslužni program Safely Remove Hardware (Sigurno ukloni hardver), a tada odmah uklonite USB uređaj za pohranu koji je izravno povezan s vašim računalom.

    Napomena Taj se problem pojavljuje samo povremeno.

Izosinkroni Hi-Speed uređaji

  • Izosinkroni Hi-Speed USB uređaj koristi više od 80 posto procesora (CPU).
  • Kada prenosite videozapis strujanjem putem izosinkrone Hi-Speed USB 2.0 kamere, drugi USB uređaji mogu prestati s radom ili početi slabije raditi. Primjerice, USB zvučnici mogu prestati prenositi audiozapis strujanjem ili miš s istog koncentratora može početi raditi "istrzano". Ako se strujanje s kamere zaustavi, zvučnici mogu ponovno početi sa strujanjem. U suprotnom ćete audiozapis morati ponovno pokrenuti nakon što kamera prestane strujati. Do takve situacije dolazi samo kad su svi uređaji spojeni na isti USB 2.0 koncentrator.
  • Mikrofon ugrađen u izosinkronu Hi-Speed USB 2.0 kameru možda neće raditi. Dodatne informacije o takvoj situaciji potražite kod svojeg prodavača hardvera.

Dodatne informacije

Informacije o servisnom paketu

Da biste riješili ovaj problem, nabavite najnoviji servisni paket za Windows XP. Dodatne informacije potražite u članku iz Microsoftove baze znanja pod brojem
322389 Kako nabaviti najnoviji servisni paket za Windows XP (Ova veza može upućivati na sadržaj koji je djelomično ili potpuno na engleskom jeziku)

Informacije o preuzimanju

Putem Microsoftova centra za preuzimanje možete preuzeti sljedeću datoteku:
Sažmi ovu slikuProširi ovu sliku
Preuzimanje
Odmah preuzmite paket 822603.
Dodatne informacije o preuzimanju Microsoftovih datoteka za podršku potražite u članku iz Microsoftove baze znanja pod brojem
119591 Kako preuzeti Microsoftove datoteke za podršku s web-mjesta Online Services (Ova veza može upućivati na sadržaj koji je djelomično ili potpuno na engleskom jeziku)
. Microsoft je provjerio da u ovoj datoteci nema virusa. Microsoft se poslužio najažurnijim softverom za otkrivanje virusa dostupan na dan objave datoteke. Datoteka je pohranjena na poslužiteljima s poboljšanim sigurnosnim značajkama koje sprječavaju neovlaštene izmjene datoteka.

Podaci o instalaciji

Da biste instalirali ovo ažuriranje, morate biti prijavljeni kao administrator i koristiti prikladne parametre instalacije.

Da biste potvrdili da je ovo ažuriranje instalirano na vašem računalu, usporedite verzije ažuriranih datoteka na vašem računalu s datotekama koje su navedene u odjeljku "Informacije o datoteci" ovog članka, ili potvrdite da DWORD vrijednost glasi Instalirano te da je vrijednost podataka 1 u sljedećem registarskom ključu:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Hotfix\KB822603

Preduvjeti

Da biste instalirali ovo ažuriranje, morate biti prijavljeni kao administrator i morate pokrenuti Windows XP SP1. SP1 već je obuhvaćen sustavima Windows XP Tablet PC Edition i Windows XP Media Center Edition.

Preduvjet ponovnog pokretanja

Morate ponovno pokrenuti računalo da biste dovršili instalaciju ovog ažuriranja.

Stanje ranijeg ažuriranja

Ovo ažuriranje ne dokida nijedno drugo ažuriranje.

Parametri instalacije

Ovo ažuriranje podržava sljedeće parametre instalacije:
  • /? : Prikaži popis instalacijskih parametara.
  • /u Koristi nenadzirani način.
  • /f Prisili ostale programe na isključivanje kada se računalo isključi.
  • /n Nemoj izrađivati sigurnosne kopije datoteka za uklanjanje.
  • /o Prebriši OEM datoteke ne pitajući korisnika.
  • /z Nemoj ponovno pokretati računalo nakon dovršetka instalacije.
  • /q Koristi tihi način (bez interakcije s korisnikom).
  • /l Navedi instalirane hitne popravke.
  • /x Izdvoji datoteke bez pokretanja instalacije.
Da biste, na primjer, instalirali x86 ažuriranje bez intervencije korisnika, poslužite se sljedećom naredbom:
windowsxp-kb822603-x86-enu.exe/u/q
Da biste instalirali x86 ažuriranje bez obaveznog ponovnog pokretanja računala, poslužite se sljedećom naredbom:
windowsxp-kb822603-x86-enu.exe/z
Napomena Te parametre možete spojiti u jedan naredbeni redak.

Podaci o datoteci

Engleska verzija tog popravka ima atribute datoteka navedene na popisu u sljedećoj tablici (ili novije). Datumi i vrijeme za te datoteke izraženi su u koordiniranom univerzalnom vremenu (UTC). Kada pregledavate podatke o datoteci, oni se pretvaraju u lokalno vrijeme. Da biste saznali razliku između UTC-a i lokalnog vremena, na upravljačkoj ploči pogledajte karticu Time Zone (Vremenska zona) u sklopu modula Date and Time (Datum i vrijeme). Sljedeće datoteke instalirane su u mapu %Windir%\System32.

Windows XP SP 1

Datum         Vrijeme   Verzija        Veličina     Naziv datoteke    Platforma ----------------------------------------------------------------- 03-Jul-2003  17:53  5.1.2600.1243   28,160  Usbccgp.sys 3. srpnja 2003.  17:50  5.1.2600.1243   25,216  Usbehci.sys 3. srpnja 2003.  17:52  5.1.2600.1243   53,120  Usbhub.sys 3. srpnja 2003.  17:51  5.1.2600.1243   16,000  Usbohci.sys 3. srpnja 2003.  17:49  5.1.2600.1243  138,752  Usbport.sys 3. srpnja 2003.  17:51  5.1.2600.1243   19,328  Usbuhci.sys 3. srpnja 2003.  17:53  5.1.2600.1243  119,552  Usbccgp.sys  IA64 3. srpnja 2003.  17:50  5.1.2600.1243   86,528  Usbehci.sys  IA64 3. srpnja 2003.  17:53  5.1.2600.1243  206,976  Usbhub.sys   IA64 3. srpnja 2003.  17:51  5.1.2600.1243   53,888  Usbohci.sys  IA64 3. srpnja 2003.  17:49  5.1.2600.1243  488,960  Usbport.sys  IA64 3. srpnja 2003.  17:51  5.1.2600.1243   68,992  Usbuhci.sys  IA64 
Napomena Zbog zavisnosti datoteka te preduvjeta za instalaciju i uklanjanje, ta ažuriranja mogu sadržavati više datoteka.

Informacije o uklanjanju

Da biste uklonili ovo ažuriranje, poslužite se alatom Add or Remove Programs (Dodaj ili ukloni programe) ili alatom Add/Remove Programs (Dodaj/ukloni programe) na upravljačkoj ploči. Kliknite Windows XP Hotfix (SP2) Q822603, a zatim i Remove.

Administratori sustava mogu se za uklanjanje ovog ažuriranja poslužiti uslužnim programom Spuninst.exe. Programska datoteka Spuninst.exe nalazi se u mapi %Windir%\$NTUninstallKB822603$\Spuninst. Ovaj uslužni program podržava sljedeće parametre instalacije:
  • /? : Prikaži popis instalacijskih parametara.
  • /u Koristi nenadzirani način.
  • /f Prisili ostale programe na isključivanje kada se računalo isključi.
  • /z Nemoj ponovno pokretati računalo nakon dovršetka instalacije.
  • /q Koristi tihi način (bez interakcije s korisnikom).

Značajke koje još nisu implementirane

  • Periodični izosinkroni prijenosi
    • Microsoft podržava samo periodični izosinkroni audio i audioulaz. Microsoft je to ispitao samo s upravljačkim programom za audiofunkciju koji je uključen u Windows XP.
    • Podrška za periodične izosinkrone prijenose ograničena je na uređaje s intervalom od 8 okvira ili manje.
    • Microsoftov upravljački program za audiofunkciju podržava samo veoma brze periodične izosinkrone uređaje s intervalom od 8 okvira.
  • Selektivno USB stanje mirovanja
    • Računalo ne može ući u C3 stanje napajanja ako postoji jedan ili više povezanih USB uređaja ili učitanih upravljačkih programa koji ne podržavaju selektivno stanje mirovanja. Svaki uređaj unutar sustava mora podržavati selektivno stanje mirovanja da bi računalo ušlo u C3 stanje napajanja.
  • Korištenje propusne moći
    • Stranica sa svojstvima programa Device Manager (Upravitelj uređaja) za USB matične kontrolere sadrži karticu Advanced (Napredno), koja prikazuje propusnu moć sabirnice koju koriste USB uređaji. Prikazani podaci o korištenju propusne moći USB-a za USB 2.0 EHC kontroler nisu ispravni. Buduća verzija operacijskog sustava Windows ispravno će izračunati korištenje propusne moći za veoma brze USB uređaje.
    • Izračun propusne moći za jednostruke/višestruke-TT koncentratore bit će riješen u budućim izdanjima operacijskog sustava Windows.

Poznati problemi

Dodatne informacije o poznatim problemima koji se mogu pojaviti kada instalirate ovo ažuriranje potražite u članku iz Microsoftove baze znanja pod sljedećim brojem:
826959 Računalo prestaje reagirati ("smrzava se") kada pokušate prekinuti stanje čekanja ili hibernaciju korištenjem USB uređaja (Ova veza može upućivati na sadržaj koji je djelomično ili potpuno na engleskom jeziku)
Napomena Osnovna korist selektivnog USB stanja mirovanja jest softversko zaobilazno rješenje za postojeće USB kontrolere koji sprječavaju da procesor uđe u C3 stanje napajanja dok je bilo koji USB uređaj u D0 stanju.
  • Korisničko sučelje Windows XP USB ne podržava više od 10 matičnih kontrolera.
  • Možda nećete moći probuditi svoje računalo pomoću USB uređaja ako računalo prijeđe u stanje mirovanja dok pomičete USB uređaj. Do takve situacije obično dolazi ako je miš povezan s vanjskim USB koncentratorom. Kada dođe do takve situacije, računalo se može pokrenuti pomoću gumba za napajanje, bez ikakvog gubitka funkcionalnosti nakon ponovnog početka rada.
  • Možda nećete moći ponovno pokrenuti računalo pomoću USB uređaja ako je računalo ušlo u stanje upravljanja sistemskim napajanjem (S1, S3 ili S4) dok ste koristili uređaj.

    Ako USB uređaj za to vrijeme stvara signale za nastavak rada, matični kontroler, USB uređaj ili oboje mogu ući u stanje u kojem više ne detektiraju i ne iniciraju ponovno pokretanje računala. Da biste otklonili taj problem, morate ažurirati BIOS računala ili drugu komponentu koja na računalu podržava GPE funkcionalnost ponovnog pokretanja.
  • Ispravljanje pogrešaka putem USB 2.0 priključka za sada nije podržano.
  • USB 2.0 Legacy BIOS za sada nije podržan.
  • Nisu podržane značajke dodane specifikacijama sučelja EHC kontrolera za univerzalnu serijsku sabirnicu (EHCI) nakon Verzije 0.96. Dodatne informacije o EHCI-ju potražite na sljedećem Intelovom web-mjestu
    http://www.intel.com/technology/usb/ehcispec.htm
    .
  • Nisu podržani deskriptori povezivanja sučelja (IAD). Dodatne informacije o deskriptorima povezivanja sučelja potražite na web-mjestu tvrtke USB Implementers Forum Inc.
    http://www.usb.org/developers/docs/
    .
  • Korisničko sučelje koje izvješćuje o propusnoj moći nije podržano za veoma brze matične kontrolere. Korisničko sučelje za propusnu moć (nalazi se u kartici Advanced (Napredno) u programu Device Manager (Upravitelj uređaja)) može prikazati neispravno korištenje propusne moći na sustavu Windows XP. Microsoft će možda dodati pametnije algoritme za izračun korištenja propusne moći od EHCI kontrolera do sustava ili od jednostrukih/višestrukih-TT (Transaction Translator (Prevoditelj transakcije)) USB 2.0 koncentratora do sustava (ili oboje) u budućim izdanjima operacijskog sustava.
  • USB tipkovnica Microsoft Natural Elite ne može se prepoznati nakon što se računalo probudi iz stanja čekanja. Takvo se što ponekad događa i na računalu IBM ThinkPad T23.
Microsoft nudi podatke za kontakt s drugim proizvođačima da bi vam pomogao u pronalaženju tehničke podrške. Ti se podaci mogu promijeniti bez najave. Microsoft ne jamči točnost podataka za kontakt s drugih proizvođača.

Svojstva

ID članka: 822603 - Posljednja izmjena: 10. lipnja 2013. - Revizija: 13.1
Odnosi se na:
  • Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005 Update Rollup 2
  • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition
Ključne riječi: 
kbqfe kbHotfixServer kbdriver kbenv KB822603

Pošaljite povratne informacije

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com