ID Artikel: 822603 - Kajian Terakhir: 07 Oktober 2011 - Revisi: 2.0

Ketersediaan pembaruan USB 1.1, dan 2.0 Windows XP SP1

Tampil berdampinganKlik disini untuk menampilkan sumber Inggris dan terjemahan oleh mesin secara berdampingan
Penerjemahan MesinPeringatan: artikel ini adalah terjemahan oleh mesin
Melihat produk di mana artikel ini berlaku.
Tips SistemThis article applies to a different operating system than the one you are using. Article content that may not be relevant to you is disabled.

Terus menerima pembaruan keamanan untuk Windows, pastikan Anda menjalankan Windows XP dengan paket layanan 3 (SP3). Untuk informasi selengkapnya, baca halaman web Microsoft berikut ini: Dukungan untuk beberapa versi Windows telah berakhir (http://windows.microsoft.com/en-us/windows/help/end-support-windows-xp-sp2-windows-vista-without-service-packs)

Pada Halaman ini

Perbesar semua | Perkecil semua

RINGKASAN

Microsoft telah meluncurkan pembaruan untuk pengandar USB yang disertakan dalam Windows XP Paket Layanan 1 (SP1) yang membahas isu-isu berikut:
Kembali ke atas

Manajemen daya

  • Anda mungkin tidak dapat menggunakan mouse USB Anda (atau membangunkan komputer Anda dengan USB mouse) setelah Anda menangguhkan atau hibernate komputer Anda sementara Anda terus-menerus bergerak USB mouse. Ketika masalah ini terjadi, Anda masih dapat membangunkan komputer Anda dengan tombol power tanpa kehilangan fungsionalitas. Umumnya, ini adalah praktek terbaik tidak untuk memindahkan mouse USB Anda sampai komputer Anda telah menyelesaikan penangguhan atau hibernasi operasi bahkan setelah Anda menerapkan pembaruan ini.
  • Komputer Anda secara otomatis restart bukannya melanjutkan dari hibernasi, atau Anda menerima kesalahan serius (berhenti 0x000000A di Usbport.sys).
  • Pengendali USB 2.0 tidak memasukkan selektif menangguhkan mode. Karena dari perilaku ini, prosesor Anda tidak dapat memasukkan kondisi daya C3 (jam-berhenti) setelah Anda lepaskan perangkat dari hub USB 2.0 yang terhubung ke kontroler USB EHCI.

    Catatan Dengan fitur menangguhkan selektif, pengandar perangkat USB dapat selektif menutup perangkat mereka ketika mereka mendeteksi perangkat menganggur. Ketika Anda menggunakan perangkat lagi (misalnya, Anda memindahkan USB mouse), ternyata pengandar perangkat kembali. Hal ini sangat penting untuk manajemen daya komputer bergerak.
  • Perangkat USB tidak bekerja setelah Anda melanjutkan dari kondisi daya S1 atau S3. Ketika perilaku ini terjadi, komputer mungkin berhenti merespons (hang) ketika me-restart.
Kembali ke atas

Plug and Play

  • Komputer Anda secara otomatis me-restart, atau Anda mungkin menerima galat serius (berhenti 0x0000007E di Usbhub.sys) ketika Anda menggunakan utilitas Safely Remove Hardware, dan kemudian segera menghapus perangkat penyimpanan USB yang terhubung langsung ke komputer Anda.

    Catatan Masalah ini hanya terjadi kadang-kadang.
Kembali ke atas

Hi-Speed perangkat isochronous

  • Perangkat isochronous USB Hi-Speed Anda menggunakan lebih dari 80 persen dari prosesor (CPU).
  • Ketika Anda mengalirkan video melalui kamera isochronous Hi-Speed USB 2.0, perangkat USB lain mungkin berhenti berfungsi atau melakukan buruk. Sebagai contoh, USB speaker mungkin berhenti streaming audio, atau mouse pada hub sama dapat menjadi berombak. Jika streaming kamera dihentikan, speaker Anda mungkin mulai streaming lagi. Jika tidak, audio harus direstart setelah kamera telah berhenti streaming. Perilaku ini hanya terjadi ketika semua perangkat terpasang ke hub USB 2.0 yang sama.
  • Mikrofon yang dibangun di untuk kamera isochronous Hi-Speed USB 2.0 mungkin tidak bekerja. Hubungi vendor perangkat keras Anda untuk informasi lebih rinci tentang perilaku ini.
Kembali ke atas

INFORMASI LEBIH LANJUT

Informasi paket layanan

Untuk memecahkan masalah ini, dapatkan paket layanan terbaru untuk Windows XP. Untuk informasi selengkapnya, klik nomor artikel berikut untuk melihat artikel di Pangkalan Pengetahuan Microsoft:
322389  (http://support.microsoft.com/kb/322389/ ) Cara mendapatkan paket layanan Windows XP terbaru
Kembali ke atas

Informasi unduhan

Berkas berikut ini tersedia untuk diunduh dari Pusat Unduhan Microsoft:
Perkecil gambar iniPerbesar gambar ini
Unduh
Download paket 822603 sekarang. (http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=733dd867-56a0-4956-b7fe-e85b688b7f86&DisplayLang=en)
Untuk informasi lebih lanjut tentang cara men-download berkas Dukungan Microsoft, klik nomor artikel di bawah ini untuk melihat artikel pada Basis Pengetahuan Microsoft:
119591  (http://support.microsoft.com/kb/119591/EN-US/ ) Cara mendapatkan berkas Dukungan Microsoft dari Layanan Online
Microsoft telah memindai berkas ini dari virus. Microsoft menggunakan perangkat lunak pendeteksi virus terbaru yang tersedia pada tanggal saat berkas dikirimkan. Berkas tersebut disimpan di server yang aman, yang membantu mencegah pengubahan yang tidak sah terhadap berkas.
Kembali ke atas

Informasi penginstalan

Untuk menginstal pembaruan ini, Anda harus log on sebagai administrator dan menggunakan yang sesuai switch penataan.

Untuk memverifikasi bahwa pembaruan ini telah diinstal pada komputer Anda, membandingkan versi berkas diperbarui pada komputer Anda untuk file yang tercantum dalam "Informasi berkas"bagian dalam artikel ini atau mengkonfirmasi bahwa ada Diinstal Nilai DWORD dengan nilai data 1 di dalam kunci registri berikut:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Hotfix\KB822603
Kembali ke atas

Prasyarat

Untuk menginstal pembaruan ini, Anda harus logon sebagai administrator dan menjalankan Windows XP SP1. Windows XP Tablet PC Edition dan Windows XP Media Center Edition sudah mencakup SP1.
Kembali ke atas

Restart persyaratan

Anda harus me-restart komputer untuk menyelesaikan penginstalan pembaruan ini.
Kembali ke atas

Sebelumnya update status

Pembaruan ini tidak menggantikan pembaruan lainnya.
Kembali ke atas

Switch penataan

Pembaruan mendukung switch penataan:
  • /? Menampilkan daftar switch instalasi.
  • /u Menggunakan mode tidak dijaga.
  • / f Mendesak program lainnya untuk menutup saat komputer dimatikan.
  • /n dapat Apakah tidak cadangan file untuk penghapusan.
  • /o Menimpa file OEM tanpa disuruh.
  • /z Tidak me-restart saat instalasi selesai.
  • /q Menggunakan mode Bisu (tidak ada interaksi pengguna).
  • / l Daftar perbaikan terbaru yang diinstal.
  • /x Mengekstrak file tanpa menjalankan penataan.
Misalnya, untuk menginstal x 86 pembaruan tanpa persetujuan pengguna, gunakan perintah berikut:
windowsxp-kb822603-x86-ENU.exe/u/q
Untuk menginstal pembaruan x 86 tanpa memaksa komputer restart, gunakan perintah berikut:
windowsxp-kb822603-x 86-enu.exe/z
Catatan Anda dapat menggabungkan switch ini dalam satu perintah.
Kembali ke atas

Informasi berkas

Versi bahasa Inggris dari perbaikan ini memiliki atribut berkas (atau yang lebih baru) yang didaftar di dalam tabel berikut. Tanggal dan waktu untuk berkas-berkas tersebut dicantumkan dalam waktu universal terkoordinasi (UTC). Apabila Anda melihat informasi berkas, tanggal akan diubah ke waktu lokal. Untuk menemukan perbedaan waktu UTC dan waktu lokal, gunakan Zona waktu tab pada alat tanggal dan waktu dalam Panel kontrol.Berkas berikut ini diinstal dalam %Windir%\System32 folder.

Windows XP SP 1

Date         Time   Version        Size     File name    Platform
-----------------------------------------------------------------
03-Jul-2003  17:53  5.1.2600.1243   28,160  Usbccgp.sys
03-Jul-2003  17:50  5.1.2600.1243   25,216  Usbehci.sys
03-Jul-2003  17:52  5.1.2600.1243   53,120  Usbhub.sys
03-Jul-2003  17:51  5.1.2600.1243   16,000  Usbohci.sys
03-Jul-2003  17:49  5.1.2600.1243  138,752  Usbport.sys
03-Jul-2003  17:51  5.1.2600.1243   19,328  Usbuhci.sys
03-Jul-2003  17:53  5.1.2600.1243  119,552  Usbccgp.sys  IA64 
03-Jul-2003  17:50  5.1.2600.1243   86,528  Usbehci.sys  IA64 
03-Jul-2003  17:53  5.1.2600.1243  206,976  Usbhub.sys   IA64 
03-Jul-2003  17:51  5.1.2600.1243   53,888  Usbohci.sys  IA64 
03-Jul-2003  17:49  5.1.2600.1243  488,960  Usbport.sys  IA64 
03-Jul-2003  17:51  5.1.2600.1243   68,992  Usbuhci.sys  IA64
Catatan Karena berkas dependensi dan Setup atau penghapusan persyaratan, pembaruan ini dapat juga berisi lebih file.
Kembali ke atas

Informasi penghapusan

Untuk menghapus pembaruan ini, gunakan Tambah atau Hapus Program alat (atau alat Tambah/Hapus Program) pada Control Panel. Klik Windows XP perbaikan terbaru (SP2) Q822603, lalu klik Hapus.

Administrator sistem dapat menggunakan utilitas Spunist.exe untuk menghapus pembaruan ini. Spuninst.exe program file terletak di map %Windir%\$NTUninstallKB822603$\Spuninst. Utilitas ini mendukung switch penataan:
  • /? Menampilkan daftar switch instalasi.
  • /u Menggunakan mode tidak dijaga.
  • / f Mendesak program lainnya untuk menutup saat komputer dimatikan.
  • /z Tidak me-restart saat instalasi selesai.
  • /q Menggunakan mode Bisu (tidak ada interaksi pengguna).
Kembali ke atas

Fitur belum dilaksanakan

  • Transfer Isochronous periodik
    • Microsoft mendukung hanya periodik isochronous audio untuk audio-masuk Microsoft telah diuji ini hanya dengan pengandar audio yang disertakan dengan Windows XP.
    • Dukungan untuk transfer isochronous periodik terbatas untuk perangkat dengan jangka waktu 8 bingkai atau kurang.
    • Pengandar audio Microsoft hanya mendukung perangkat isochronous periodik berkecepatan tinggi dengan jangka waktu 8 bingkai.
  • USB selektif menangguhkan
    • Komputer Anda tidak dapat mencapai C3 kekuasaan negara jika salah satu atau lebih perangkat USB terpasang atau driver dimuat yang tidak mendukung selektif menangguhkan. Setiap perangkat pada sistem harus memiliki dukungan untuk selektif menangguhkan untuk komputer Anda untuk memasukkan C3 kekuasaan negara.
  • Penggunaan bandwidth
    • Halaman properti Pengelola Perangkat untuk pengontrol host USB berisi Lanjutan tab, yang menampilkan bandwidth bus yang dikonsumsi oleh perangkat USB. Penggunaan bandwidth USB yang ditampilkan untuk ditingkatkan Pengendali Host USB 2.0 tidak benar. Versi masa depan dari sistem operasi Windows akan mengkalkulasi penggunaan bandwidth untuk perangkat USB berkecepatan tinggi.
    • Bandwidth perhitungan untuk satu/multi-TT hub akan ditangani di masa mendatang dari sistem operasi Windows.
Kembali ke atas

Masalah yang dikenal

Untuk informasi lebih lanjut tentang masalah yang dikenal yang mungkin terjadi saat Anda menginstal pembaruan ini, klik nomor artikel di bawah ini untuk melihat artikel di dalam Basis Pengetahuan Microsoft:
826959  (http://support.microsoft.com/kb/826959/ ) Komputer Anda berhenti merespons (hang) ketika Anda mencoba untuk membawanya keluar dari posisi siaga atau hibernasi dengan menggunakan perangkat USB
Catatan Manfaat utama dari USB selektif menangguhkan adalah sebagai solusi perangkat lunak untuk kontroler USB saat ini yang mencegah CPU memasuki kondisi daya C3 sementara perangkat USB di D0 negara.
  • Antarmuka pengguna Windows XP USB tidak mendukung lebih dari 10 kontroler host.
  • Anda mungkin tidak dapat membangunkan komputer dengan perangkat USB jika Anda menangguhkan sementara bergerak perangkat USB. Perilaku ini biasanya terjadi jika mouse melekat hub USB eksternal. Ketika perilaku ini terjadi, Anda masih dapat membangunkan komputer Anda dengan tombol power tanpa kehilangan fungsionalitas setelah melanjutkan.
  • Anda mungkin tidak dapat membangunkan komputer dengan perangkat USB jika Anda memasukkan kondisi daya dikelola sistem (S1, S3, atau S4) sewaktu menggunakan perangkat.

    Jika perangkat USB menghasilkan resume signaling selama waktu ini, pengendali host, perangkat USB, atau keduanya mungkin berakhir dalam keadaan di mana itu tidak lagi dapat mendeteksi dan memicu wakeup komputer. Untuk mengatasi perilaku ini, Anda harus memperbarui BIOS komputer atau komponen lain yang mendukung GPE bangun fungsi pada komputer.
  • Debugging atas port USB 2.0 tidak didukung saat ini.
  • USB 2.0 warisan BIOS tidak didukung saat ini.
  • Fitur yang ditambahkan untuk ditingkatkan Host Controller Interface spesifikasi untuk Universal Serial Bus (EHCI) setelah versi 0.96 tidak didukung. Untuk informasi lebih lanjut tentang EHCI, kunjungi website Intel berikut ini:
    http://www.Intel.com/Technology/USB/ehcispec.htm (http://www.intel.com/technology/usb/ehcispec.htm)
  • Antarmuka Asosiasi penjelas tidak didukung. Untuk informasi lebih lanjut tentang antarmuka Asosiasi penjelas, kunjungi USB pelaksana Forum Inc Website berikut ini:
    http://www.USB.org/Developers/docs/ (http://www.usb.org/developers/docs/)
  • Antarmuka pengguna pelaporan bandwidth tidak didukung pada kontroler host berkecepatan tinggi. Antarmuka pengguna bandwidth (dalam kontroler host Lanjutan tab di Manajer perangkat) dapat menunjukkan penggunaan bandwidth salah pada Windows XP. Microsoft dapat menambahkan lebih cerdas algoritma untuk menghitung penggunaan bandwidth hilir EHCI controller atau hilir dari satu/multi-TT (transaksi penerjemah) USB 2.0 hub (atau keduanya) dalam rilis masa depan sistem operasi.
  • Microsoft USB Keyboard alami Elite tidak diakui setelah komputer Anda bangun dari modus siaga. Skenario ini kadang-kadang terjadi dengan IBM ThinkPad T23.
Microsoft menyediakan informasi kontak pihak ketiga untuk membantu Anda menemukan dukungan teknis. Informasi kontak ini dapat berubah tanpa pemberitahuan. Microsoft tidak menjamin ketepatan dari informasi kontak pihak ketiga ini.
Kembali ke atas
Berlaku bagi:
  • Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005 Update Rollup 2
  • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition
Kembali ke atas
Kata kunci: 
atdownload kbqfe kbdriver kbenv kbmt KB822603 KbMtid
Kembali ke atas
Penerjemahan MesinPenerjemahan Mesin
PENTING: Artikel ini diterjemahkan menggunakan perangkat lunak mesin penerjemah Microsoft dan bukan oleh seorang penerjemah. Microsoft menawarkan artikel yang diterjemahkan oleh seorang penerjemah maupun artikel yang diterjemahkan menggunakan mesin sehingga Anda akan memiliki akses ke seluruh artikel baru yang diterbitkan di Pangkalan Pengetahuan (Knowledge Base) dalam bahasa yang Anda gunakan. Namun, artikel yang diterjemahkan menggunakan mesin tidak selalu sempurna. Artikel tersebut mungkin memiliki kesalahan kosa kata, sintaksis, atau tata bahasa, hampir sama seperti orang asing yang berbicara dalam bahasa Anda. Microsoft tidak bertanggung jawab terhadap akurasi, kesalahan atau kerusakan yang disebabkan karena kesalahan penerjemahan konten atau penggunaannya oleh para pelanggan. Microsoft juga sering memperbarui perangkat lunak mesin penerjemah.
Klik disini untuk melihat versi Inggris dari artikel ini:822603  (http://support.microsoft.com/kb/822603/en-us/ )
Kembali ke atas