Код статьи: 822603 - Vizualiza?i produsele pentru care se aplic? acest articol.
Развернуть все | Свернуть все

В этой статье

Аннотация

Корпорация Microsoft выпустила обновление драйверов USB, входящих в Windows XP с пакетом обновления 1 (SP1). Это обновление предназначено для устранения следующих проблем.

Управление электропитанием

  • Мышь USB не работает (или с ее помощью не удается вывести компьютер из спящего режима) после приостановки или перевода компьютера в спящий режим, если она непрерывно перемещалась. В этом случае компьютер может без утраты функциональных возможностей быть выведен из спящего режима с помощью кнопки включения питания. Даже после установки обновления не рекомендуется перемещать указатель мыши USB, пока компьютер полностью не завершит переход в ждущий или спящий режим.
  • Вместо выхода из спящего режима компьютера происходит автоматическая перезагрузка или появляется сообщение об ошибке (STOP 0x000000A в Usbport.sys).
  • Контроллер USB 2.0 не входит в ждущий режим. По этой причине после отключения устройства USB от концентратора USB 2.0, который подключен к USB EHCI-контроллеру, процессор не может перейти в режим питания C3 (задающий генератор остановлен).

    Примечание Использование функции временной приостановки позволяет драйверам устройств USB отключать устройства, когда они простаивают. Как только устройство начинает использоваться (например, перемещается указатель мыши USB), драйвер снова включает его. Это особенно важно для управления электропитанием портативных компьютеров.
  • Устройство USB не работает после выхода из режима питания S1 или S3. В этом случае компьютер перестает отвечать (зависает) при перезагрузке.

Plug and Play.

  • Если сразу после использования программы «Безопасное извлечение устройства» удалить подключенное непосредственно к компьютеру запоминающее USB-устройство, компьютер автоматически перезагружается или появляется сообщение об ошибке (STOP 0x0000007E в Usbhub.sys).

    Примечание. Такая проблема возникает эпизодически.

Высокоскоростные устройства реального времени

  • Высокоскоростное USB-устройство реального времени потребляет более 80 % мощности центрального процессора.
  • В процессе передачи потокового видео с высокоскоростную камеры USB 2.0 в реальном времени другие USB-устройства перестают работать или работают неправильно. Например, прекращается воспроизведение звука через USB-громкоговорители или указатель мыши, подключенной к тому же концентратору, перемещается рывками. Иногда звук возобновляется после остановки воспроизведения потокового видео. В противном случае воспроизведение звука необходимо включить повторно после выключения камеры. Такая проблема возникает, только если все устройства подключены к одному концентратору USB 2.0.
  • Не работает микрофон, встроенный в высокоскоростную камеру реального времени USB 2.0. За дополнительными сведениями обратитесь к поставщику оборудования.

Дополнительная информация

Сведения о пакете обновления

Чтобы решить эту проблему, установите последний пакет обновления для Windows XP. Дополнительные сведения см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:
322389 Как получить последний пакет обновления для Windows XP

Сведения о загрузке

Следующий файл доступен в центре загрузки Майкрософт:
Свернуть это изображениеРазвернуть это изображение
Загрузить
Загрузить пакет 822603.
Дополнительные сведения о загрузке файлов с узла технической поддержки корпорации Майкрософт см. в следующей статье базы знаний:
119591 Как загрузить файлы поддержки Microsoft из Интернета
Корпорация Майкрософт проверила этот файл на наличие вирусов. Для проверки на наличие вирусов корпорация Майкрософт использует последние версии антивирусного программного обеспечения, имеющиеся на момент публикации файла. Файл хранится на закрытом сервере, предотвращающем его несанкционированное изменение.

Сведения об установке

Для установки обновления необходимо войти в систему с правами администратора и использовать соответствующие параметры командной строки.

Чтобы убедиться в успешной установке обновления, сравните версии обновленных файлов с приведенными в разделе Сведения о файлах этой статьи или проверьте наличие параметра Installed типа DWORD со значением 1 в следующем разделе реестра.
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Hotfix\KB822603

Необходимые условия

Для установки этого обновления необходимо войти в систему под управлением Windows XP с пакетом обновления 1 (SP1) с правами администратора. Пакет обновления 1 (SP1) уже включен в Windows XP Media Center Edition и Windows XP Tablet PC Edition.

Перезагрузка компьютера

Чтобы завершить установку обновления, необходимо перезагрузить компьютер.

Состояние предыдущих обновлений

Данное обновление не заменяет других обновлений.

Параметры командной строки

Обновление можно использовать со следующими параметрами командной строки.
  • /? Показать список параметров установки.
  • /u Автоматический режим.
  • /f Завершить работу других программ перед выключением компьютера.
  • /n Не создавать архивные копии удаляемых файлов.
  • /o Заменять файлы ИВТ без выдачи запроса.
  • /z Не перезапускать компьютер после завершения установки.
  • /q Скрытый режим (без вывода пользовательского интерфейса).
  • /l Показать список установленных исправлений.
  • /x Извлечь файлы без запуска программы установки.
Например, чтобы установить обновление без вывода пользовательского интерфейса на компьютере с архитектурой x86, необходимо выполнить следующую команду:
windowsxp-kb822603-x86-rus.exe/u/q
Чтобы установить обновление на компьютере с архитектурой x86 без перезагрузки системы, введите следующую команду:
windowsxp-kb822603-x86-rus.exe/z
Примечание. В одной командной строке можно использовать несколько параметров.

Сведения о файлах

Английская версия обновления содержит версии файлов, приведенные в следующей таблице или более поздние. Дата и время указаны в формате единого всемирного времени (по Гринвичу). При просмотре сведений о файле в системе происходит перевод соответствующих значений в местное время. Чтобы узнать разницу между временем по Гринвичу и местным временем, откройте вкладку Часовой пояс элемента «Дата и время» на панели управления. Файлы устанавливаются в папку %Windir%\System32.

Windows XP с пакетом обновления 1 (SP 1)

Дата         Время   Версия     Размер  Имя файла  Платформа ----------------------------------------------------------------- 03 июл 2003  17:53  5.1.2600.1243   28 160  Usbccgp.sys 03 июл 2003  17:50  5.1.2600.1243   25 216  Usbehci.sys 03 июл 2003  17:52  5.1.2600.1243   53 120  Usbhub.sys 03 июл 2003  17:51  5.1.2600.1243   16 000  Usbohci.sys 03 июл 2003  17:49  5.1.2600.1243  138 752  Usbport.sys 03 июл 2003  17:51  5.1.2600.1243   19 328  Usbuhci.sys 03 Jul 2003  17:53  5.1.2600.1243  119 552  Usbccgp.sys  IA64 03 июл 2003  17:50  5.1.2600.1243   86 528  Usbehci.sys  IA64 03 июл 2003  17:53  5.1.2600.1243  206 976  Usbhub.sys   IA64 03 июл 2003  17:51  5.1.2600.1243   53 888  Usbohci.sys  IA64 03 июл 2003  17:49  5.1.2600.1243  488 960  Usbport.sys  IA64 03 июл 2003  17:51  5.1.2600.1243   68 992  Usbuhci.sys  IA64 
Примечание. Из-за зависимостей между файлами, а также из-за требований по установке и удалению обновление может содержать дополнительные файлы.

Сведения об удалении

Для удаления исправления воспользуйтесь компонентом панели управления «Установка и удаление программ». Выделите строку Windows XP Hotfix (SP2) Q822603 и нажмите кнопку Удалить.

Кроме того, системные администраторы могут использовать с этой целью программу Spuninst.exe, Она расположена в папке %Windir%\$NTUninstallKB822603$\Spuninst. Программа поддерживает следующие параметры командной строки.
  • /? Показать список параметров установки.
  • /u Автоматический режим.
  • /f Завершить работу других программ перед выключением компьютера.
  • /z Не перезапускать компьютер после завершения установки.
  • /q Скрытый режим (без вывода пользовательского интерфейса).

Нереализованные функции

  • Циклическая передача в реальном времени
    • Корпорация Microsoft поддерживает циклическую передачу аудиоданных в реальном времени только на входе. Тестирование проводилось с аудиодрайвером, входящим в Windows XP.
    • Циклическая передача в реальном времени гарантирована для устройств с циклом не более 8 кадров.
    • Аудиодрайвер корпорации Microsoft поддерживает только устройства циклической передачи в реальном времени с циклом в 8 кадров.
  • Выборочная приостановка USB-устройств
    • Если хотя бы одно из подключенных USB-устройств или загруженных драйверов не поддерживает режим выборочной приостановки, компьютер не сможет перейти в режим питания С3. Чтобы компьютер смог перейти в режим питания С3, каждое устройство системы должно обеспечивать поддержку режима выборочной приостановки.
  • Использование пропускной способности
    • Страница свойств Диспетчера устройств для контроллеров узла USB имеет вкладку Дополнительно, на которой отображается пропускная способность шины, используемая устройствами USB. Использование пропускной способности USB, указанное для улучшенного контроллера узла USB 2.0, неправильное. В следующей версии операционной системы Windows использование пропускной способности для высокоскоростных устройств USB будет рассчитываться правильно.
    • Проблема расчетов пропускной способности концентраторов с одним или несколькими преобразователями транзакций будет решена в будущей версии операционной системы Windows.

Известные проблемы

За дополнительной информацией о проблемах, которые могут возникать после установки этого обновления, обратитесь к следующей статье базы знаний Microsoft:
826959 Компьютер перестает отвечать (зависает) при попытке вывести его из спящего или ждущего режима с помощью устройства USB
Примечание. Режим выборочной приостановки USB — это временное решение проблемы используемых USB-контроллеров, которые не позволяют центральному процессору перейти в режим питания C3, пока хотя бы одно из USB-устройств находится в режиме D0.
  • Встроенный в Windows XP пользовательский USB-интерфейс обеспечивает поддержку не более 10 хост-контроллеров.
  • Если указатель мыши USB перемещался в процессе перевода компьютера в режим приостановки, компьютер не удается вернуть в нормальное состояние с помощью USB-устройства. Как правило, такое поведение наблюдается, когда мышь подключена к внешнему USB-концентратору. В этом случае компьютер может без утраты функциональных возможностей быть выведен из спящего режима с помощью кнопки включения питания.
  • Не удается вернуть компьютер в обычное состояние с помощью USB-устройства, если устройство использовалось во время перехода в системный режим управления электропитанием (S1, S3 или S4).

    Если в это время устройство USB посылает сигналы восстановления, то само устройство, хост-контроллер (или они оба) могут перейти в состояние, в котором они не могут обнаружить компьютер и запустить его возврат в рабочий режим. Для решения проблемы необходимо обновить BIOS или другой компонент, который обеспечивает поддержку функции GPE на компьютере.
  • В настоящий момент отладка через порт USB 2.0 не поддерживается.
  • В настоящее время устаревшая версия BIOS для USB 2.0 не поддерживается.
  • Не поддерживаются функции, добавленные в спецификацию Enhanced Host Controller Interface Specification (EHCI) для USB после версии 0.96. Для получения дополнительных сведений о спецификации EHCI обратитесь на веб-узел компании Intel по адресу:
    http://www.intel.com/technology/usb/ehcispec.htm
  • Не поддерживаются дескрипторы IAD. Дополнительные сведения о дескрипторах связей интерфейса см. на следующем веб-узле USB Implementers Forum Inc.:
    http://www.usb.org/developers/docs/
  • На высокоскоростных хост-контроллерах не поддерживается пользовательский интерфейс сведений об использовании пропускной способности. Сведения об используемой пропускной способности (на вкладке Дополнительно диспетчера устройств для соответствующего хост-контроллера) могут не соответствовать действительности. В будущие версии операционной системы, возможно, будут включены более современные алгоритмы определения использования пропускной способности от EHCI-контроллера и концентраторов USB 2.0 с одним или несколькими преобразователями транзакций.
  • После выхода из режима ожидания не распознается клавиатура Microsoft USB Natural Keyboard Elite. Данная проблема иногда возникает с IBM ThinkPad T23.
Контактные данные независимых производителей предоставлены в данной статье с целью помочь пользователям в получении необходимой технической поддержки. Эти данные могут быть изменены без предварительного уведомления. Корпорация Майкрософт не гарантирует точность контактных данных независимых производителей.
Примечание. Это ЭКСПРЕСС-ПУБЛИКАЦИЯ, подготовленная непосредственно службой технической поддержки Майкрософт . Сведения, содержащиеся в данном документе, предоставлены в качестве отклика на возникшие проблемы. Из-за срочности в материалах могут быть опечатки, и в любое время и без уведомления в них могут быть внесены изменения. Чтобы получить дополнительные сведения, см. Условия использования.

Свойства

Код статьи: 822603 - Последний отзыв: 31 января 2014 г. - Revision: 1.0
Информация в данной статье относится к следующим продуктам.
  • Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005 Update Rollup 2
  • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition
Ключевые слова: 
atdownload kbqfe kbdriver kbenv KB822603

Отправить отзыв

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com