ID do artigo: 822942 - �ltima revis�o: segunda-feira, 26 de novembro de 2007 - Revis�o: 4.1

Considera��es ao atualizar para o Exchange Server 2003

Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que est� a utilizar. Foi desactivado o conte�do do artigo, que pode n�o ser relevante para si.

Este artigo explica considera��es que se aplicam ao atualizar para o Exchange 2003. Ao planejar uma atualiza��o para o Exchange 2003 a partir do Microsoft Exchange Server 5.5 ou do Exchange 2000 Server, existem muitos fatores que precisam ser conhecidos. Use as informa��es neste artigo para ajud�-lo a atualizar para o Exchange 2003.

Voltar para o in�cio

Considera��es de atualiza��o

A seguir h� uma lista de considera��es ao atualizar para o Exchange 2003:

Antes de atualizar para o Exchange Server 2003, verifique se a sua rede e os seus servidores atendem aos seguintes requisitos de sistema:
- Os controladores de dom�nio est�o executando o Microsoft Windows 2000 Server Service Pack 3 (SP3) ou mais recente ou o Microsoft Windows Server 2003.
- Os servidores de cat�logo global est�o executando o Windows 2000 SP3 ou o Windows Server 2003. A Microsoft recomenda que voc� tenha um servidor de cat�logo global em cada dom�nio em que voc� desejar instalar o Exchange 2003.
- Os servidores est�o executando as vers�es do servi�o de diret�rio Microsoft Active Directory para o Windows Server 2003 ou para o Windows 2000 Server SP3.
- Antes de atualizar um computador com o Exchange 2000 para o Exchange 2003, o computador deve estar executando o Exchange 2000 Service Pack 3 (SP3) ou mais recente. Se o computador n�o estiver executando o Exchange 2000 SP3 ou mais recente, a instala��o do Exchange p�ra o processo de atualiza��o.
Embora o Exchange 2000 Server Service Pack 2 (SP2) ou mais recente receba suporte em um ambiente com os controladores de dom�nio e servidores de cat�logo global do Windows Server 2003, o Exchange 2003 � a primeira vers�o do Exchange que recebe suporte em computadores que executam o Windows Server 2003. O Exchange 2000 n�o recebe suporte no Windows Server 2003. Em uma situa��o em que o Exchange 2000 seja executado em um computador com base em Windows 2000 e voc� queira atualizar o sistema operacional para o Windows Server 2003, � necess�rio primeiro atualizar o Exchange 2000 para o Exchange 2003. Somente depois � poss�vel atualizar o Windows 2000 para o Windows Server 2003.
O Exchange 2003 pode coexistir com o Exchange 2000. Quando o Exchange Server 2003 estiver sendo executado o no modo misto do Exchange, ele pode coexistir com o Exchange Server 5.5.
O nome de diret�rio da organiza��o do Exchange Server 5.5 e o nome de diret�rio do site n�o devem conter caracteres que o Exchange 2000 e o Exchange 2003 n�o suportam. Para obter informa��es adicionais, clique no n�mero abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
822588� (http://support.microsoft.com/kb/822588/ ) Uma mensagem "O objeto n�o est� mais dispon�vel" � exibida ao expandir as Pastas p�blicas no Exchange System Manager no Exchange 2000 ou no Exchange 2003
� poss�vel executar uma atualiza��o no local do Exchange 2000 para o Exchange Server 2003; entretanto, uma atualiza��o no local do Exchange 5.5 para o Exchange 2003 n�o recebe suporte.

Para atualizar do Exchange Server 5.5 para o Exchange Server 2003, � necess�rio utilizar um computador com o Exchange 2003 para acessar o site do Exchange 5.5 e mover recursos do Exchange como caixas de correio para o computador com o Exchange 2003. Use as ferramentas de implanta��o do Exchange Server para migrar do Exchange 5.5 para o Exchange 2003. Embora o Exchange 2000 n�o aceitasse atualiza��es no local a partir do Exchange 5.5, mover os recursos do Exchange 5.5 para o Exchange 2000 ainda � o caminho de atualiza��o recomendado.
Ao atualizar do Exchange 2000 para o Exchange 2003, � necess�rio primeiro atualizar para a vers�o com o mesmo idioma do Exchange 2003.

Observa��o � poss�vel usar a instala��o do Exchange para atualizar uma vers�o em ingl�s do Exchange 2000 para o chin�s simplificado, chin�s tradicional ou para as vers�es coreanas do Exchange 2003. O conector Novell GroupWise, no entanto, n�o recebe suporte em nenhuma das vers�es para esses idiomas. Portanto, se esse conector estiver instalado na sua vers�o em ingl�s do Exchange 2000, � necess�rio remov�-lo antes de poder atualizar para as vers�es em chin�s simplificado, chin�s tradicional ou em coreano do Exchange 2003.
Ao atualizar para o Exchange 2003, o estado atual do servi�o POP3, o servi�o IMAP4 e o servi�o NTTP s�o preservados. Al�m disso, ao atualizar para o Exchange 2003 em um computador que estiver executando o Windows 2000, a instala��o do Exchange � feita automaticamente e ativa o servi�o ASP.NET, que � um pr�-requisito para executar a instala��o do Exchange.

Observa��o A menos que seja necess�rio executar um servi�o espec�fico, a Microsoft recomenda que voc� o desative. Por exemplo, se voc� n�o usar o servi�o POP3, o servi�o IMAP4 ou o servi�o NNTP, conv�m desativar esses servi�os em todos os seus computadores com o Exchange 2003.
Para servidores front-end e back-end que estiverem no mesmo grupo administrativo, � necess�rio atualizar os servidores front-end para o Exchange 2003 antes de atualizar o servidor back-end para o Exchange 2003 (ou instalar o Exchange 2003 no servidor back-end).
Voc� deve atualizar os conectores do Active Directory (ADCs) para a vers�o do ADC inclusa no Exchange 2003 antes de instalar o primeiro computador com o Exchange Server 2003 em sua empresa. A instala��o do primeiro ADC do Exchange 2003 aumenta todos os n�meros de vers�o do contrato de conex�o hospedados no servidor.
Se voc� j� havia instalado o componente Exchange 2000 Event Source do Mobile Information Server em um computador com o Exchange 2000, � necess�rio remover o componente antes de poder instalar ou atualizar para o Exchange 2003. Tamb�m � necess�rio remover o outro componente do Mobile Information Server que est� instalado em outro Windows 2000 Server.

Observa��o � necess�rio remover ambos os componentes do Mobile Information Server antes de atualizar sua empresa para o Exchange 2003. Remova o Mobile Information Server do computador em que estiver sendo executado antes de remover o componente Exchange 2000 Event Source.
Os seguintes componentes n�o recebem suporte no Exchange 2003:
- Servi�o de mensagens instant�neas
  
  Observa��o O servi�o Instant Messaging foi substitu�do pelo Live Communication Server. Para obter informa��es adicionais sobre o Live Communication Server, visite o seguinte site da Microsoft (em ingl�s):
  http://www.microsoft.com/office/livecomm/prodinfo/faq.mspx (http://www.microsoft.com/office/livecomm/prodinfo/faq.mspx)
- Servi�o de chat do Exchange
- Servi�o de gerenciamento de chave
- Conector da Microsoft para Lotus cc:Mail
- Microsoft Mail Connector
Para conseguir atualizar um computador com o Exchange 2000 para o Exchange 2003, � necess�rio primeiro utilizar a instala��o do Exchange para remover esses componentes. Se quiser manter esses companentes na sua empresa, n�o atualize os computadores com o Exchange 2000 que estiverem executando esses componentes. Em vez disso, instale o Exchange 2003 em outros computadores da sua empresa.

Para obter mais informa��es sobre a compatibilidade do Exchange Server com os sistemas operacionais Windows Server, consulte o documento "Compatibilidade do Microsoft Exchange Server com os sistemas operacionais Microsoft Windows Server". Para consultar esse documento, visite o seguinte site da Microsoft (em ingl�s):

http://www.microsoft.com/exchange/evaluation/tiwinnet.mspx (http://www.microsoft.com/exchange/evaluation/tiwinnet.mspx)

Para obter informa��es adicionais sobre o sistema operacional e outros requisitos para o Exchange 2003, clique no n�mero abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:

822179� (http://support.microsoft.com/kb/822179/ ) Vis�o geral dos requisitos de sistema operacional e do Active Directory para o Exchange Server 2003

822178� (http://support.microsoft.com/kb/822178/ ) Vis�o geral das depend�ncias e requisitos para os recursos do Exchange Server 2003

Voltar para o in�cio

Ferramentas de implanta��o do Exchange Server

Nas ferramentas de implanta��o do Exchange Server est�o inclu�das ferramentas e documentos que o ajudam durante todo o processo de atualiza��o. Verifique se todas as ferramentas e servi�os necess�rios est�o instalados e funcionando corretamente. A Microsoft recomenda que voc� execute a instala��o do Exchange 2003 usando as ferramentas de implanta��o do Exchange Server.

Para iniciar as ferramentas de implanta��o do Exchange Server, execute estas etapas:

Insira o CD do Exchange Server 2003 na sua unidade de CD-ROM.
Na p�gina Bem-vindo � instala��o do Exchange Server 2003, clique em Ferramentas de implanta��o do Exchange.
Se a p�gina Bem-vindo � instala��o do Exchange Server 2003 n�o aparecer ap�s inserir o CD, clique duas vezes em Setup.exe e clique em Ferramentas de implanta��o do Exchange para iniciar.
Ap�s instalar as ferramentas e especificar que quer Atualizar a partir do modo nativo do Exchange 2000, voc� recebe uma lista de verifica��o que relaciona as seguintes etapas da instala��o:
1. Verifique se o seu computador atende aos requisitos especificados.
2. Execute a ferramenta DCDiag.
3. Execute a ferramenta NetDiag.
4. Execute ForestPrep.
5. Execute DomainPrep.
6. Execute a instala��o do Exchange.
Observa��o Para obter mais informa��es sobre as ferramentas DCDiag e NetDiag, inicie as ferramentas de implanta��o do Exchange Server.

� poss�vel usar as ferramentas de implanta��o do Exchange Server para executar ferramentas e utilit�rios espec�ficos que ajudam a verificar se a sua empresa est� pronta para instalar o Exchange 2003. Se voc� n�o quiser executar as ferramentas de implanta��o do Exchange Server, execute as etapas listadas abaixo para instalar o Exchange 2003.

voltar ao in�cio
Execute ForestPrep
Antes de atualizar o seu primeiro computador com o Exchange 2000, execute ForestPrep. ForestPrep no Exchange 2003 estende o esquema do Active Directory para incluir classes e atributos espec�ficos do Exchange. O ForestPrep tamb�m cria o objeto recipiente para a organiza��o do Exchange no Active Directory. As extens�es do esquema fornecidas com o Exchange 2003 est�o contidas nas fornecidas com o Exchange 2000. No dom�nio em que estiver armazenado o controlador de esquemas, execute o ForestPrep do Exchange 2003 na sua floresta do Active Directory. Por padr�o, o controlador de esquemas � executado no primeiro controlador de dom�nio com base em Windows instalado em uma floresta. A instala��o do Exchange 2003 verifica se voc� est� executando o ForestPrep no dom�nio correto. Se voc� n�o estiver no dom�nio correto, a instala��o o informar� qual dom�nio cont�m o controlador de esquemas.

Observa��o Se voc� usou o controlador de esquemas para relacionar os atributos do esquema do Exchange 2000, � necess�rio verificar e reaplicar quaisquer altera��es manuais feitas no esquema ap�s usar o ForestPrep do Exchange 2003 para atualizar o esquema.

A conta usada para executar ForestPrep deve ser membro dos grupos de administradores de empresas e dos grupos de administradores de esquema. Enquanto ForestPrep � executado, � necess�rio designar uma conta que tenha permiss�es totais de administrador do Exchange para o objeto da organiza��o. Essa conta tem autoridade para instalar e gerenciar o Exchange 2003 em toda a floresta. Essa conta tamb�m tem autoridade para delegar permiss�es totais de administrador do Exchange adicionais ap�s o primeiro servidor ter sido instalado.

Para executar o ForestPrep do Exchange 2003, execute estas etapas:
1. Insira o CD do Exchange Server 2003 na sua unidade de CD-ROM.
2. Clique em Iniciar, em Executar e digite e:\setup\i386\setup /forestprep, em quee � a sua unidade de CD-ROM.
3. Na p�gina Bem-vindo ao assistente de instala��o do Microsoft Exchange, clique em Avan�ar.
4. Na p�gina Contrato de licen�a, leia o contrato. Se voc� aceitar os termos, clique em Concordo e em Avan�ar.
5. Na p�gina de Identifica��o do produto, digite a chave do produto de 25 d�gitos e clique em Avan�ar.
6. Na p�gina Sele��o de componentes, verifique se a A��o est� definida para ForestPrep. Se n�o estiver, selecione ForestPrep na lista e clique em Avan�ar.
7. Na p�gina Conta de administrador do Microsoft Exchange Server, na caixa Conta, digite o nome do usu�rio ou do grupo respons�vel pela instala��o do Exchange.
8. Clique em Avan�ar para iniciar o ForestPrep.
  
  Ap�s iniciar o ForestPrep, n�o � poss�vel cancelar o processo.
9. Na p�gina Concluindo o assistente do Microsoft Exchange, clique em Concluir.
voltar ao in�cio
Executar o DomainPrep
Ap�s executar o ForestPrep, � necess�rio executar o DomainPrep em todos os dom�nios do Exchange 2003. A fun��o DomainPrep cria os grupos e as permiss�es necess�rias para que os servidores do Exchange leiam e modifiquem seus atributos. A vers�o para o Exchange 2003 de DomainPrep cont�m aperfei�oamentos de seguran�a que devem ser adicionados antes de poder atualizar os computadores com o Exchange 2000. A conta usada para executar o DomainPrep deve ser membro do grupo de administradores de dom�nio no dom�nio local. � necess�rio executar o DomainPrep nos seguintes dom�nios:
- O dom�nio raiz.
- Todos os dom�nios que ter�o computadores com o Exchange 2003.
- Todos os dom�nios que ter�o objetos com caixas de correio do Exchange 2003 (como usu�rios e grupos), ainda que nenhum computador com o Exchange seja instalado nesses dom�nios.
Para executar o DomainPrep, execute estas etapas:
1. Insira o CD do Exchange Server 2003 na sua unidade de CD-ROM. Voc� pode executar o DomainPrep em qualquer computador no dom�nio.
2. Em um prompt de comando, digite e:\setup\i386\setup /domainprep, em quee � a sua unidade de CD-ROM.
3. Na p�gina Bem-vindo ao assistente de instala��o do Microsoft Exchange, clique em Avan�ar.
4. Na p�gina Contrato de licen�a, leia o contrato. Se voc� aceitar os termos, clique em Concordo e em Avan�ar.
5. Na p�gina de Identifica��o do produto, digite a chave do produto de 25 d�gitos e clique em Avan�ar.
6. Na p�gina Sele��o de componentes, verifique se a A��o est� definida para DomainPrep; se n�o estiver, selecione DomainPrep na lista e clique em Avan�ar.
7. Na p�gina Concluindo o assistente do Microsoft Exchange, clique em Concluir.
voltar ao in�cio
Executar a instala��o do Exchange 2003
Para atualizar o primeiro computador com o Exchange 2000 na floresta, voc� deve usar uma conta que tenha permiss�es totais de administrador do Exchange no n�vel da organiza��o e que seja um administrador local no computador. Especificamente, a conta designada pode ser usada enquanto o ForestPrep for executado. Para obter mais informa��es sobre permiss�es do Exchange 2003, consulte "Procedimentos no cap�tulo 3" no come�o deste cap�tulo. Antes de iniciar sua atualiza��o, � melhor fazer um backup do Active Directory, dos computadores com o Exchange 2000 e suas bases de dados. Verifique se podem ser montados em um servidor de backup.

Feche todos os aplicativos do Console de gerenciamento Microsoft para o Exchange 2000, tais como o Gerenciador de Sistema do Exchange e os Usu�rios e computadores do Active Directory. Se voc� estiver usando os servi�os de terminal ou a �rea de trabalho remota do Windows para fazer a atualiza��o, verifique se todos os aplicativos do para o Exchange MMC est�o fechados tanto no console como em outros logons de servi�os de terminal.

Para executar a instala��o do Exchange 2003, execute estas etapas:
1. Insira o CD do Exchange Server 2003 na sua unidade de CD-ROM.
2. Na p�gina Microsoft Exchange Server, clique em Instala��o e em Instala��o do Exchange Server.
3. Na p�gina Bem-vindo ao assistente de instala��o do Microsoft Exchange, clique em Avan�ar.
4. Na p�gina Contrato de licen�a, leia o contrato. Se voc� aceitar os termos, clique em Concordo e em Avan�ar.
5. Na p�gina de Identifica��o do produto, digite a chave do produto de 25 d�gitos e clique em Avan�ar.
6. Na p�gina Sele��o de componentes, na coluna A��o, use as setas para selecionar a a��o adequada para cada componente e clique em Avan�ar.
7. Na p�gina Resumo da instala��o, confirme se as op��es de instala��o do Exchange est�o corretas e clique em Avan�ar.
8. Na p�gina Concluindo o assistente do Microsoft Exchange, clique em Concluir.
9. Ap�s atualizar, conv�m fazer um backup do Active Directory, dos computadores com o Exchange 2000 e das bases de dados novamente.

Voltar para o in�cio

Refer�ncias

Para obter informa��es adicionais sobre como atualizar o Exchange Server 2003, clique nos n�meros abaixo para ler os artigos na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:

822178� (http://support.microsoft.com/kb/822178/ ) Vis�o geral das depend�ncias e requisitos para os recursos do Exchange Server 2003

822179� (http://support.microsoft.com/kb/822179/ ) Vis�o geral dos requisitos de sistema operacional e de Active Directory para o Exchange Server 2003

Para obter informa��es adicionais sobre recursos do Exchange 2003, visite o seguinte site da Microsoft:

http://www.microsoft.com/exchange/evaluation/features/default.mspx (http://www.microsoft.com/exchange/evaluation/features/default.mspx)

Para obter informa��es adicionais sobre o Exchange 2003, visite o seguinte site da Microsoft:

http://www.microsoft.com/exchange/library (http://www.microsoft.com/exchange/library)

Voltar para o in�cio