Невозможно чтение данных о производительности ISA Server с помощью программы SNMP

Переводы статьи Переводы статьи
Код статьи: 822970
Развернуть все | Свернуть все

Проблема

При использовании управления протокола SNMP (Simple Network) программа для чтения данных, связанных с производительностью из Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2000 расширение DLL-файлы, вам не удастся. Если запустить программу Snmputil.exe для прохождения каждого пространства имен сервера ISA Server (проверка), будет получен результат, подобный следующему:
** bwcmib.dll **
MIB definition:
- OID: .15              .1
- NS: .bandwidthControl.bwcStatistics
SNMP Sample Response: SnmpExtensionInit() failed.
"snmputil walk" Response: End of MIB subtree.
Компоненты ISA Server SNMP не отвечают корректно. Пространство имен не удается правильно или библиотеки DLL возвращает результат «End MIB».

Причина

Подобное поведение наблюдается, поскольку следующий ISA Server 2000 SNMP управления сведения о базовых (MIB) успешно не загружаются.
Bwcmib.dll
Cachmib.dll
Hfmib.dll
Pfmib.dll
W3pmib.dll
Wspmib.dll

Решение

Вам доступно исправление от корпорации Майкрософт.. Это исправление предназначено для устранения проблемы, описанной в этой статье.. Его необходимо применять только в тех системах, в которых наблюдается данная проблема.. Исправление может проходить дополнительное тестирование.. Таким образом эта проблема не является постоянной для вас, мы рекомендуем дождаться следующего автоматического обновления программного обеспечения, содержащего это исправление..

Если исправление доступно для загрузки, имеется раздел «Доступные загрузки» в верхней части этой статьи базы знаний.. Если этот раздел не отображается, обратитесь в Службу поддержки клиентов Microsoft для получения исправления..

Примечание.Другие проблемы или если требуется устранить неполадки, возможно, потребуется создать отдельный запрос. Дополнительные услуги по технической поддержке, не связанные с данным исправлением, оплачиваются вами дополнительно.. Полный список телефонов поддержки и обслуживания клиентов Microsoft или информацию по созданию отдельного запроса на обслуживание вы можете найти на веб-сайте Майкрософт::
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Примечание.В форме "Исправление доступно для загрузки" отображаются языки, для которых доступно исправление. Если язык не отображается, это значит, что исправление не доступно для данного языка..

Английская версия этого исправления содержит версии файлов, приведенные в следующей таблице, или более поздние.. Дата и время для файлов указаны во всеобщем скоординированном времени (UTC).. При просмотре сведений о файле, время изменяется на местное.. Чтобы узнать разницу между временем по Гринвичу и местным временем,Часовой поясвкладки в окне «Дата и время» панели управления.
Date         Time   Version       Size   File name
----------------------------------------------------
10-Jul-2003  19:09  3.0.1200.282  6,928  Cachmib.dll

Статус

Корпорация Майкрософт подтверждает, что это является проблемой в Microsoft Internet Security and Acceleration Server 2000 с пакетом обновления 1.

Свойства

Код статьи: 822970 - Последний отзыв: 25 ноября 2010 г. - Revision: 2.0
Ключевые слова: 
kbautohotfix kbhotfixserver kbqfe kbisaserv2000presp2fix kbfix kbbug kbmt KB822970 KbMtru
Переведено с помощью машинного перевода
ВНИМАНИЕ! Перевод данной статьи был выполнен не человеком, а с помощью программы машинного перевода, разработанной корпорацией Майкрософт. Корпорация Майкрософт предлагает вам статьи, переведенные как людьми, так и средствами машинного перевода, чтобы у вас была возможность ознакомиться со статьями базы знаний KB на родном языке. Однако машинный перевод не всегда идеален. Он может содержать смысловые, синтаксические и грамматические ошибки, подобно тому как иностранец делает ошибки, пытаясь говорить на вашем языке. Корпорация Майкрософт не несет ответственности за неточности, ошибки и возможный ущерб, причиненный в результате неправильного перевода или его использования. Корпорация Майкрософт также часто обновляет средства машинного перевода.
Эта статья на английском языке:822970

Отправить отзыв

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com