Cómo desactivar en Office 2003 las características de reconocimiento de voz y de escritura a mano

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 823586 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Importante: este artículo contiene información acerca de cómo modificar el Registro. Antes de modificar el Registro, asegúrese de hacer una copia de seguridad del mismo y de que sabe cómo restaurarlo si se produce algún problema. Para obtener más información sobre cómo realizar una copia de seguridad, restaurar y modificar el Registro, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
256986 Definición del Registro de Microsoft Windows
Para obtener una versión de este artículo para Microsoft Office XP, vea 326526.
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

En este artículo se describe cómo desactivar el reconocimiento de voz y de escritura a mano.

Microsoft Office contiene una característica de reconocimiento de voz y una característica de reconocimiento de escritura a mano. Puede utilizar el reconocimiento de voz para dictar texto a cualquier programa de Office. También puede utilizar su voz para seleccionar elementos de menú, elementos de barra de herramientas, elementos de cuadro de diálogo y elementos del panel de tareas. (Sólo puede utilizar su voz para seleccionar elementos de cuadro de diálogo y del panel de tareas en las versiones de Office en inglés de Estados Unidos). El reconocimiento de voz se instala como parte de una instalación Típica o Completa de Office. Si realiza una instalación Personalizada, el programa de instalación de Office instalará las características como parte de la característica Entrada de usuario alternativa en los Componentes compartidos de Office.

Puede utilizar el reconocimiento de escritura a mano para escribir texto en cualquier programa de Microsoft Office escribiendo a mano en lugar de escribir con el teclado. Puede escribir utilizando un mouse o un dispositivo de entrada de escritura a mano de otro fabricante. Los programas de Office pueden convertir automáticamente esta entrada a texto escrito a máquina. En Microsoft Word y Microsoft Outlook (si Word es su editor de correo electrónico), la entrada se puede quedar como un "objeto manuscrito" en su propia escritura a mano. El reconocimiento de escritura a mano también admite una función de dibujo, de forma que pueda incluir bocetos dibujados por mano en un documento de Word.

Después de instalar Office y activar el reconocimiento de voz y el reconocimiento de escritura a mano, estas características se convierten en parte del sistema operativo. No puede quitar estas características, incluso con el Modo de mantenimiento del programa de instalación de Office.

Modificar el Registro

Antes de desactivar el reconocimiento de voz y el reconocimiento de escritura a mano, debe modificar el Registro. Advertencia: pueden producirse problemas graves si modifica incorrectamente el Registro mediante el Editor del Registro o con cualquier otro método. Estos problemas pueden requerir que reinstale el sistema operativo. Microsoft no puede garantizar la solución de esos problemas. Modifique el Registro bajo su responsabilidad.
  1. Presione CTRL+ALT+SUPR y haga clic en Administrador de tareas.
  2. En la ficha Procesos, si Ctfmon.exe está en la lista, haga clic en Ctfmon.exe y, a continuación, haga clic en Terminar proceso.
  3. Cierre la ventana Administrador de tareas.
  4. Haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Panel de control.
  5. Haga clic en Agregar o quitar programas.
  6. En la lista Programas actualmente instalados, haga clic en Microsoft Office versión 2003 y, después, haga clic en Cambiar.
  7. Haga clic en Agregar o quitar funciones y, a continuación, haga clic en Siguiente.
  8. Active la casilla de verificación Elegir personalización avanzada de aplicaciones y haga clic en Siguiente.
  9. En el panel Personalización avanzada, siga estos pasos:
    1. Expanda Microsoft Office.
    2. Expanda Microsoft Office Excel, haga clic en el símbolo situado junto a Texto a voz y, a continuación, haga clic en No disponible.
    3. Expanda Funciones compartidas de Office.
    4. Expanda Entrada de usuario alternativa.
    5. Haga clic en el símbolo situado junto a Voz y, a continuación, haga clic en No disponible.
    6. Haga clic en el símbolo situado junto a Escritura a mano y, a continuación, haga clic en No disponible.
    7. Haga clic en el símbolo situado junto a Componente de escritura a mano de Microsoft y, a continuación, haga clic en No disponible.
    8. Expanda Herramientas de corrección.
    9. Expanda Francés, haga clic en el símbolo situado junto a Traducción inglés - francés y, a continuación, haga clic en No disponible.
    10. Expanda Español, haga clic en el símbolo situado junto a Traducción inglés - español y, a continuación, haga clic en No disponible.
  10. Haga clic en Actualizar.
  11. Una vez completada la actualización, haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Ejecutar.
  12. En el cuadro Abrir, escriba regsvr32 /u msctf.dll y haga clic en Aceptar. Cuando se le pida confirmación de que el programa tuvo éxito, haga clic en Aceptar.
  13. Haga clic en Inicio y en Ejecutar, escriba regedit.exe en el cuadro Abrir y haga clic en Aceptar.
  14. Busque la siguiente clave del Registro y haga clic en ella:
    HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run\
  15. Haga clic con el botón secundario en la entrada Ctfmon.exe, haga clic en Eliminar y, después, haga clic en .
  16. Salga del Editor del Registro.
  17. Repita los pasos 1 a 16 para cada perfil en este equipo.


Desactivar el reconocimiento de escritura a mano

  1. Haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Panel de control.
  2. Haga clic en Opciones regionales, de idioma, y de fecha y hora.
  3. Haga clic en Opciones regionales y de idioma.
  4. En la ficha Idiomas, haga clic en Detalles.
  5. En la ficha Opciones avanzadas, haga clic para activar la casilla de verificación Desactivar todos los servicios de texto avanzados.
  6. Haga clic en Aceptar. Si se le pide que confirme el cambio, haga clic en y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Desactivar el reconocimiento de voz

  1. Haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Panel de control.
  2. Haga clic en Opciones regionales, de idioma, y de fecha y hora.
  3. Haga clic en Opciones regionales y de idioma.
  4. En la ficha Idiomas, haga clic en Detalles.
  5. Bajo Servicios instalados, haga clic en Reconocimiento de voz, haga clic en Quitar y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  6. Haga clic en Aceptar para aplicar todos los cambios. Es posible que tenga que reiniciar el equipo.
Nota: de forma predeterminada, las características y los componentes de Office que requieren el archivo Ctfmon.exe se desactivan durante la instalación en un entorno de Terminal Server. Aunque estas características se pueden habilitar mediante una instalación personalizada, Microsoft recomienda que CTFMON permanezca deshabilitado en un entorno de Terminal Server debido a los posibles problemas de rendimiento que pueden producirse.

Pasos adicionales para los entornos de Terminal Server

  1. Debe reemplazar el perfil de usuario predeterminado existente con una copia de un perfil limpio y actualizado para garantizar la propagación de configuraciones adecuadas a los nuevos usuarios.
  2. Los perfiles de usuario existentes requieren que una secuencia de comandos quite del perfil el valor del Registro CTFMON.EXE indicado anteriormente porque estos valores ya existen y, por tanto, iniciarán CTFMON.EXE para cada sesión de usuario a menos que lo quite.
    1. Antes de crear la secuencia de comandos, debe crear primero un archivo reg. A continuación, se muestra texto de ejemplo de un archivo DisableCTF.reg:
      REGEDIT4
      [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run] "ctfmon.exe"=-
      [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\CTF] "Disable Thread Input Manager"=dword:00000001
      [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\CTF\MSUTB] "ShowDeskBand"=dword:00000000
    2. Después de crear el archivo reg, puede usar la siguiente secuencia de comandos de ejemplo para quitar el valor del Registro CTFMON.EXE:
      Rem *****Implementa la configuración del Registro para evitar que CTFMON.EXE vuelva a registrarse 
      a sí mismo en el sistema*****
      REGEDIT -s <rutaDeAcceso>\DisableCTF.REG
La secuencia de comandos se puede quitar o deshabilitar una vez quitada correctamente esta configuración de los perfiles existentes.

Propiedades

Id. de artículo: 823586 - Última revisión: martes, 22 de mayo de 2007 - Versión: 3.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Office Professional Edition 2003
  • Microsoft Office Basic Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
  • Microsoft Office Student and Teacher Edition 2003
Palabras clave: 
kbhandwriting kbinfo kbfunctions kbregistry kbhowtomaster KB823586

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com