Comment faire pour désactiver les fonctionnalités de reconnaissance vocale et de reconnaissance de l'écriture manuscrite dans Office 2003

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 823586 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Important Cet article contient des informations sur la modification du Registre. Avant de modifier le Registre, pensez à le sauvegarder et assurez-vous que vous savez le restaurer en cas de problème. Pour plus d'informations sur la sauvegarde, la restauration et la modification du Registre, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
256986 Description du Registre de Microsoft Windows
Pour vous procurer une version Microsoft Office XP de cet article, consultez l'article 326526.
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Cet article explique comment désactiver la reconnaissance vocale et la reconnaissance de l'écriture manuscrite.

Microsoft Office contient des fonctionnalités de reconnaissance vocale et de reconnaissance de l'écriture manuscrite. La reconnaissance vocale vous permet de dicter du texte dans n'importe quel programme Office. À l'aide de votre voix, vous pouvez également sélectionner des éléments dans les menus, les barres d'outils, les boîte de dialogue et les volets Office. (La sélection des éléments des boîtes de dialogue et des volets Office à l'aide de votre voix peut uniquement être effectuée dans les versions anglaises (États-Unis) d'Office.) La fonction de reconnaissance vocale est installée lors d'une installation par défaut ou complète d'Office. Si vous effectuez une installation personnalisée, le programme d'installation d'Office installe les fonctionnalités en tant qu'Entrée d'utilisateur alternative dans les Composants partagés d'Office.

Vous pouvez utiliser la reconnaissance de l'écriture manuscrite pour insérer du texte dans n'importe quel programme Microsoft Office en écrivant le texte au lieu de le taper. Écrivez à l'aide d'une souris ou d'un dispositif de saisie de l'écriture manuscrite tiers. Les programmes Office peuvent convertir automatiquement le texte manuscrit en texte tapé. Dans Microsoft Word et Microsoft Outlook (si Word est votre éditeur de messagerie électronique), le texte saisi peut être conservé en tant qu'« objet manuscrit », avec votre propre écriture. La fonction de reconnaissance de l'écriture manuscrite prend également en charge une fonction de dessin, ce qui vous permet d'inclure des dessins tracés à la main dans votre document Word.

Une fois que vous avez installé Office et activé la reconnaissance vocale et la reconnaissance de l'écriture manuscrite, ces fonctionnalités font partie intégrante du système d'exploitation. Il n'est pas possible de les supprimer, même par le biais du mode maintenance du programme d'installation d'Office.

Modification du Registre

Avant de désactiver la reconnaissance vocale et la reconnaissance de l'écriture manuscrite, vous devez modifier le Registre. Avertissement Des problèmes sérieux peuvent se produire si vous modifiez le Registre de façon incorrecte à l'aide de l'Éditeur du Registre ou toute autre méthode. Ces problèmes peuvent vous obliger à réinstaller le système d'exploitation. Microsoft ne peut pas garantir que ces problèmes puissent être résolus. Vous assumez l'ensemble des risques liés à la modification du Registre.
  1. Appuyez sur CTRL+ALT+SUPPR, puis cliquez sur Gestionnaire des tâches.
  2. Sous l'onglet Processus, si Ctfmon.exe est répertorié dans la liste, cliquez sur Ctfmon.exe, puis sur Terminer le processus.
  3. Fermez la fenêtre du Gestionnaire des tâches.
  4. Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration.
  5. Cliquez sur Ajout/Suppression de programmes.
  6. Dans la liste Programmes actuellement installés, cliquez sur Microsoft Office version 2003, puis sur Modifier.
  7. Cliquez sur Ajouter ou supprimer des composants, puis sur Suivant.
  8. Activez la case à cocher Choisir la personnalisation avancée des applications, puis cliquez sur Suivant.
  9. Dans le volet Personnalisation avancée, procédez comme suit :
    1. Développez Microsoft Office.
    2. Développez Microsoft Office Excel, cliquez sur le symbole situé en regard de Conversion de texte par synthèse vocale, puis sur Non disponible.
    3. Développez Composants partagés de Office.
    4. Développez Entrée d'utilisateur alternative.
    5. Cliquez sur le symbole situé en regard de Fonction vocale, puis sur Non disponible.
    6. Cliquez sur le symbole situé en regard de Écriture manuscrite, puis sur Non disponible.
    7. Cliquez sur le symbole situé en regard de Composant Microsoft d'écriture manuscrite, puis sur Non disponible.
    8. Développez Outils de vérification linguistique.
    9. Développez Français, cliquez sur le symbole situé en regard de Traduction anglais-français, puis sur Non disponible.
    10. Développez Espagnol, cliquez sur le symbole situé en regard de Traduction anglais-espagnol, puis sur Non disponible.
  10. Cliquez sur Mettre à jour.
  11. Une fois la mise à jour terminée, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter.
  12. Dans la zone Ouvrir, tapez regsvr32 /u msctf.dll, puis cliquez sur OK. Lorsque vous êtes invité à confirmer que le programme a été correctement exécuté, cliquez sur OK.
  13. Cliquez sur Démarrer, sur Exécuter, tapez regedit.exe dans la zone Ouvrir, puis cliquez sur OK.
  14. Recherchez la clé de Registre suivante et cliquez dessus :
    HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run\
  15. Cliquez avec le bouton droit sur l'entrée Ctfmon.exe, cliquez sur Supprimer, puis sur Oui.
  16. Quittez l'Éditeur du Registre.
  17. Répétez les étapes 1 à 16 pour chaque profil sur l'ordinateur.


Désactivation de la reconnaissance de l'écriture manuscrite

  1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration.
  2. Cliquez sur Options régionales, date, heure et langue.
  3. Cliquez sur Options régionales et linguistiques.
  4. Sous l'onglet Langues, cliquez sur Détails.
  5. Sous l'onglet Avancé, activez la case à cocher Arrêter les services de texte avancés.
  6. Cliquez sur OK. Si vous êtes invité à confirmer la modification, cliquez sur Oui, puis sur OK.

Désactivation de la reconnaissance vocale

  1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration.
  2. Cliquez sur Options régionales, date, heure et langue.
  3. Cliquez sur Options régionales et linguistiques.
  4. Sous l'onglet Langues, cliquez sur Détails.
  5. Sous Services installés, cliquez successivement sur Reconnaissance vocale, Supprimer et sur OK.
  6. Cliquez sur OK pour appliquer toutes les modifications. Vous devrez peut-être redémarrer l'ordinateur.
Remarque Par défaut, les fonctionnalités et les composants d'Office requérant le fichier Ctfmon.exe sont désactivés durant l'installation dans un environnement Terminal Server. Bien qu'il soit possible d'activer ces fonctions par le biais d'une installation personnalisée, Microsoft recommande de laisser le fichier CTFMON désactivé dans un environnement Terminal Server en raison de problèmes de performances potentiels.

Étapes supplémentaires pour les environnements Terminal Server

  1. Vous devez remplacer le profil utilisateur par défaut existant par une copie de profil mis à jour propre, pour garantir la propagation de configurations appropriées aux nouveaux utilisateurs.
  2. Dans le cas des profils utilisateur existants, vous devrez utiliser un script pour supprimer la valeur de Registre CTFMON.EXE indiquée au-dessus de chaque profil. En effet, ces valeurs existant déjà, elles démarreront CTFMON.EXE pour chaque session utilisateur tant que vous ne les aurez pas supprimées.
    1. Avant de créer le script, commencez par créer un fichier reg. Voici un exemple de fichier DisableCTF.reg :
      REGEDIT4
      [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run] "ctfmon.exe"=-
      [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\CTF] "Disable Thread Input Manager"=dword:00000001
      [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\CTF\MSUTB] "ShowDeskBand"=dword:00000000
    2. Après avoir créé le fichier reg, vous pouvez utiliser l'exemple de script ci-après pour supprimer la valeur de Registre CTFMON.EXE :
      Rem *****Implements registry settings to prevent CTFMON.EXE from re-registering 
      itself on the system*****
      REGEDIT -s <Path>\DisableCTF.REG
Le script peut être supprimé ou désactivé une fois que ces paramètres ont été correctement supprimés des profils existants.

Propriétés

Numéro d'article: 823586 - Dernière mise à jour: mardi 22 mai 2007 - Version: 3.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Office Édition Professionnelle 2003
  • Microsoft Office Édition Basique 2003
  • Microsoft Office Édition PME 2003
  • Microsoft Office Édition Standard 2003
  • Microsoft Office Édition Étudiants/Enseignants/Élèves 2003
Mots-clés : 
kbhandwriting kbinfo kbfunctions kbregistry kbhowtomaster KB823586
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com