Como desactivar as funcionalidades de reconhecimento de voz e de escrita manual no Office 2003

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 823586 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Important This article contains information about how to modify the registry. Make sure that you back up the registry before you modify it. Make sure that you know how to restore the registry if a problem occurs. For more information about how to back up, restore, and modify the registry, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:
256986 Description of the Microsoft Windows registry
Para obter uma versão deste artigo referente ao Microsoft Office XP, consulte 326526.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

Este artigo descreve como desactivar o reconhecimento de voz e de escrita manual.

O Microsoft Office contém uma funcionalidade de reconhecimento de voz e de escrita manual. Pode utilizar o reconhecimento de voz para ditar texto para qualquer programa do Office. Também pode utilizar a voz para seleccionar itens de menu, de barras de ferramentas, de caixas de diálogo e do painel de tarefas. (Pode utilizar a voz para seleccionar itens de caixas de diálogo e do painel de tarefas apenas em versões de língua inglesa do Office.) O reconhecimento de voz é instalado como parte de uma instalação típica ou completa do Office. Se efectuar uma instalação personalizada, o programa de configuração do Office instala as funcionalidades como parte da funcionalidade de introdução de dados complementar nos componentes partilhados do Office.

Pode utilizar o reconhecimento de escrita manual para introduzir texto em qualquer programa do Microsoft Office escrevendo manualmente em vez de utilizar o teclado. Pode escrever utilizando um rato ou um dispositivo de introdução de texto manual de outros fabricantes. Os programas do Office conseguem converter automaticamente esta introdução em texto escrito. No Microsoft Word e no Microsoft Outlook (se o Word for o seu editor de correio electrónico), a introdução pode ser mantida como um "objecto de tinta" na sua própria letra. O reconhecimento de escrita manual também suporta uma função de desenho, de modo a poder incluir desenhos feitos à mão no documento do Word.

Depois de instalar o Office e de activar o reconhecimento de voz e de escrita manual, estas funcionalidades tornam-se parte do sistema operativo. Não é possível remover estas funcionalidades, nem mesmo com o modo de manutenção do programa de configuração do Office.

Editar o registo

Antes de desactivar o reconhecimento de voz e de escrita manual, é necessário editar o registo. Warning Serious problems might occur if you modify the registry incorrectly by using Registry Editor or by using another method. These problems might require that you reinstall the operating system. Microsoft cannot guarantee that these problems can be solved. Modify the registry at your own risk.
  1. Prima CTRL+ALT+DEL e clique em Gestor de tarefas.
  2. No separador Processos, se Ctfmon.exe estiver na lista, clique em Ctfmon.exe e clique em Terminar o processo.
  3. Feche a janela do Gestor de tarefas.
  4. Clique em Iniciar e clique em Painel de controlo.
  5. Clique em Adicionar ou remover programas.
  6. Na lista Programas actualmente instalados, clique em Microsoft Office versão 2003 e clique em Alterar.
  7. Clique em Adicionar ou remover funcionalidades e clique em Seguinte.
  8. Clique para seleccionar a caixa de verificação Escolher a personalização avançada das aplicações e clique em Seguinte.
  9. No painel Personalização avançada, siga estes passos:
    1. Expanda Microsoft Office.
    2. Expanda Microsoft Office Excel, clique no símbolo junto a Texto para voz e clique em Não disponível.
    3. Expanda Funcionalidades partilhadas do Office.
    4. Expanda Introdução de dados complementar.
    5. Clique no símbolo junto a Voz e clique em Não disponível.
    6. Clique no símbolo junto a Escrita manual e clique em Não disponível.
    7. Clique no símbolo junto a Componente de escrita manual da Microsoft e clique em Não disponível.
    8. Expanda Ferramentas linguísticas.
    9. Expanda Francês, clique no símbolo junto a Tradução inglês-francês e clique em Não disponível.
    10. Expanda Espanhol, clique no símbolo junto a Tradução inglês-espanhol e clique em Não disponível.
  10. Clique em Actualizar.
  11. Após conclusão da actualização, clique em Iniciar e clique em Executar.
  12. Na caixa Abrir, escreva regsvr32 /u msctf.dll e clique em OK. Quando lhe for pedido para confirmar o êxito do programa, clique em OK.
  13. Clique em Iniciar, clique em Executar, escreva regedit.exe na caixa Abrir e clique em OK.
  14. Localize e clique na seguinte chave de registo:
    HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run\
  15. Clique com o botão direito do rato em Ctfmon.exe, clique em Eliminar e clique em Sim.
  16. Saia do Editor de registo.
  17. Repita os passos de 1 a 16 para cada perfil deste computador.


Desactivar o reconhecimento de escrita manual

  1. Clique em Iniciar e clique em Painel de controlo.
  2. Clique em Data, hora, idioma e opções regionais.
  3. Clique em Opções regionais e de idioma.
  4. No separador Idiomas, clique em Detalhes.
  5. No separador Avançadas, clique para seleccionar a caixa de verificação Desactivar os serviços de texto avançados.
  6. Clique em OK. Se lhe for pedido para confirmar a alteração, clique em Sim e clique em OK.

Desactivar o reconhecimento de voz

  1. Clique em Iniciar e clique em Painel de controlo.
  2. Clique em Data, hora, idioma e opções regionais.
  3. Clique em Opções regionais e de idioma.
  4. No separador Idiomas, clique em Detalhes.
  5. Em Serviços instalados, clique em Reconhecimento de voz, clique em Remover e clique em OK.
  6. Clique em OK para aplicar todas as alterações. Poderá ter de reiniciar o computador.
Nota: por predefinição, as funcionalidades e os componentes do Office que requerem o ficheiro Ctfmon.exe são desactivados durante a instalação num ambiente de servidor de terminais. Apesar de essas funcionalidades poderem ser activadas através de uma instalação personalizada, a Microsoft recomenda que CTFMON permaneça desactivado num ambiente de servidor de terminais devido a potenciais problemas de desempenho.

Passos adicionais para ambientes de servidor de terminais

  1. Tem de substituir o perfil de utilizador predefinido por uma cópia de um perfil actualizado limpo para garantir a propagação de configurações correctas para novos utilizadores.
  2. Os perfis de utilizador existentes requerem um script para remover o valor do registo CTFMON.EXE indicado acima do perfil porque estes valores já existem e irão, assim, iniciar o CTFMON.EXE para todas as sessões do utilizador, a não ser que o remova.
    1. Antes de criar o script, tem de criar um ficheiro reg. Segue um ficheiro DisableCTF.reg de exemplo:
      REGEDIT4 [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run] "ctfmon.exe"=- 
      [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\CTF] "Disable Thread Input Manager"=dword:00000001 
      [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\CTF\MSUTB]"ShowDeskBand"=dword:00000000
    2. Depois de o ficheiro reg ser criado, pode utilizar o seguinte script de exemplo para remover o valor de registo CTFMON.EXE:
      Rem *****Implementa definições de registo para impedir que CTFMON.EXE se registe novamente no sistema***** 
      REGEDIT -s <Caminho>\DisableCTF.REG
The script can be removed or disabled after these settings are appropriately removed from existing profiles.

Propriedades

Artigo: 823586 - Última revisão: 16 de março de 2007 - Revisão: 3.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office Professional Edition 2003
  • Microsoft Office Basic Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
  • Microsoft Office Student and Teacher Edition 2003
Palavras-chave: 
kbhandwriting kbinfo kbfunctions kbregistry kbhowtomaster KB823586

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com