Help and Support

文書番号: 823766 - 最終更新日: 2006年3月14日 - リビジョン: 2.2

同じ読みの漢字とひらがなやカタカナが含まれる Excel データの並べ替えで文字コード順に並ばない

すべて展開する | すべて折りたたむ

現象

Microsoft Excel 2000、または Excel 2002 で同じ読みの漢字とひらがなやカタカナが含まれるデータの並べ替えを行う際、文字コード (Shift-JIS) 順に文字列の並べ替えがおこなわれない場合があります。以下の条件をすべて満たす場合、文字コード (Shift-JIS) 順に文字列の並べ替えがおこなわれません。
  • 同じ読みのふりがなが設定された漢字の並べ替えを行う場合
  • 並べ替えを行う漢字と同じ読みのひらがな、またはカタカナが含まれている場合
  • 並べ替えのオプションで "ふりがなを使う" ように設定されている
  • ひらがな、またはカタカナにふりがなが設定されていない
通常、Excel のセルにひらがな、またはカタカナを入力した場合、漢字を入力した場合と異なり、自動的にふりがなが設定されません。また、並べ替えの設定は、既定ではふりがなを使用して並べかれるように設定されています。この状態で、ふりがなが設定されていない、ひらがな、またはカタカナが並び替えようとするリストに含まれる場合、並べ替えを実行しても漢字が文字コード (Shift-JIS) 順に並ばない場合があります。

回避策

この問題を回避するには、ひらがなまたはカタカナにふりがなの設定を行います。
  1. ひらがな、またはカタカナが入力されたセルを選択します。
  2. [書式]メニュー から [ふりがな]をポイントし、[編集]をクリックします。
  3. ふりがなを入力し、Enter キーを押して確定します。

状況

マイクロソフトでは、この問題をこの資料の対象製品として記載されているマイクロソフト製品の問題として認識しています。

詳細

再現手順

  1. Excel 2002 を起動し、新規ブックを作成します。
  2. 以下のデータを入力します。
    元に戻す全体を表示する
    A
    1
    2かど
    3
    4
    5カド
    6過度
  3. A1: A6 を範囲選択し、[データ] メニューから [並べ替え] をクリックします。
  4. [オプション] ボタンをクリックして [ふりがなを使う] オプション ボタンがオンになっていることを確認し、[OK] をクリックします。
  5. [OK] をクリックして並べ替えを実行します。

結果

以下のように、並べ替えが行われ、文字コード順に並べ替えが行われません。

元に戻す全体を表示する
A
1
2
3かど
4
5カド
6過度

この場合の文字コード (Shift-JIS) は以下のようになります。

元に戻す全体を表示する
89DF
8A70
96E5
97F5

この資料は以下の製品について記述したものです。
  • Microsoft Excel 2002 Standard Edition
  • Microsoft Excel 2000 Standard Edition
キーワード:?
並び替え ルビ フリガナ 文字コード カタカナ ひらがな 漢字 並べ替え データ リスト kbprb KB823766
"Microsoft Knowledge Baseに含まれている情報は、いかなる保証もない現状ベースで提供されるものです。Microsoft Corporation及びその関連会社は、市場性および特定の目的への適合性を含めて、明示的にも黙示的にも、一切の保証をいたしません。さらに、Microsoft Corporation及びその関連会社は、本文書に含まれている情報の使用及び使用結果につき、正確性、真実性等、いかなる表明・保証も行ないません。Microsoft Corporation、その関連会社及びこれらの権限ある代理人による口頭または書面による一切の情報提供またはアドバイスは、保証を意味するものではなく、かつ上記免責条項の範囲を狭めるものではありません。Microsoft Corporation、その関連会社 及びこれらの者の供給者は、直接的、間接的、偶発的、結果的損害、逸失利益、懲罰的損害、または特別損害を含む全ての損害に対して、状況のいかんを問わず一切責任を負いません。(Microsoft Corporation、その関連会社 またはこれらの者の供給者がかかる損害の発生可能性を了知している場合を含みます。) 結果的損害または偶発的損害に対する責任の免除または制限を認めていない地域においては、上記制限が適用されない場合があります。なお、本文書においては、文書の体裁上の都合により製品名の表記において商標登録表示、その他の商標表示を省略している場合がありますので、予めご了解ください。"