Présentation du correctif de sécurité pour Microsoft Word 2000 daté du 3 septembre 2003

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 824936 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Cet article a été archivé. Il est proposé « en l'état » et ne sera plus mis à jour.
Pour vous procurer une version Microsoft Word 2002 de cet article, reportez-vous à l'article 824934.

Pour vous procurer une version Microsoft Word 97 et Word 98 pour Microsoft Windows 98 Édition japonaise de cet article, reportez-vous à l'article 827647.
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Résumé

Microsoft a publié une mise à jour de Microsoft Word 2000. Cette mise à jour résout un problème dans Word 2000 qui pourrait autoriser l'exécution automatique de macros non signées contenues dans des documents spécialement créés, quel que soit les paramètres de sécurité des macros de l'utilisateur. Plusieurs autres correctifs ont également été inclus dans cette mise à jour (voir la section "Liste des problèmes résolus dans la mise à jour" plus loin dans cet article). Cette mise à jour de Word 2000 illustre les efforts continus de Microsoft pour offrir les mises à jour les plus récentes de ses produits à ses clients.

Cet article décrit comment télécharger et installer le correctif de sécurité pour Microsoft Word 2000 KB824936.

Plus d'informations

Téléchargement et installation de la mise à jour

Important Avant d'installer cette mise à jour, assurez-vous que les conditions requises suivantes sont remplies :
  • Microsoft Windows Installer 2.0

    Avant d'installer cette mise à jour, vous devez installer Windows Installer 2.0 ou version ultérieure. Pour plus d'informations sur cette exigence, reportez-vous à la section "Configuration requise pour la mise à jour : Windows Installer" de cet article.
  • Service Pack 3 (SP-3) Microsoft Office 2000

    Avant d'installer cette mise à jour, installez le Service Pack 3 (SP-3) Office 2000.

    Pour plus d'informations sur la façon d'installer le Service Pack 3 Office 2000, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
    326585 OFF2000 : Présentation du Service Pack 3 Microsoft Office 2000

Mise à jour du client

Si vous avez installé Word à partir d'un CD-ROM, vous disposez des deux options suivantes :
  • Utiliser le site Web Mises à jour de produits Microsoft Office pour installer automatiquement toutes les mises à jour les plus récentes qui incluent tous les Service Packs disponibles ainsi que les mises à jour publiques.

    - ou -
  • Installer uniquement le correctif de sécurité pour Microsoft Word 2000 KB824936 en procédant tel qu'il est décrit plus loin dans cet article.
Remarque Microsoft vous recommande d'installer la mise à jour du client par le biais du site Web Mises à jour de produits Microsoft Office. Le site Web Mises à jour de produits Microsoft Office analyse votre installation de Microsoft Office et vous invite à installer uniquement les éléments nécessaires à la mise à jour complète de votre installation de Microsoft Office.

Site Web Mises à jour de produits Microsoft Office

Pour que le site Web Mises à jour de produits Microsoft Office recherche les mises à jour à installer sur votre ordinateur, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://office.microsoft.com/france/ProductUpdates/default.aspx
Une fois la recherche terminée, une liste de mises à jour recommandées vous est soumise pour approbation. Cliquez sur Démarrer l'installation pour terminer l'opération.

Installer uniquement le correctif de sécurité pour Microsoft Word 2000 KB824936

Vous pouvez télécharger le fichier suivant à partir du Centre de téléchargement Microsoft :
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package http://download.microsoft.com/download/b/5/8/b585c96e-7ac8-43c7-a19f-99d293ab9c34/office2000-kb824936-client-fra.exe maintenant. Date de publication : 3 septembre 2003

Pour plus d'informations sur le téléchargement des fichiers du Support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
119591 Comment obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée du fichier.
Après avoir cliqué sur le lien pour télécharger le correctif, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier Office2000-kb824936-client-fra.exe dans le dossier sélectionné.
  2. Dans l'Explorateur Microsoft Windows, double-cliquez sur office2000-kb824936-client-fra.exe.
  3. Cliquez sur Oui si vous êtes invité à installer la mise à jour.
  4. Cliquez sur Oui pour accepter le contrat de licence.
  5. Insérez le CD-ROM Office 2000 lorsque vous y êtes invité, puis cliquez sur OK.
  6. Lorsqu'un message s'affiche indiquant que l'installation est terminée, cliquez sur OK.
Remarque Après avoir installé la mise à jour, vous ne pouvez plus la supprimer. Pour revenir à une installation antérieure à la mise à jour, vous devez supprimer Office 2000, puis le réinstaller à partir du CD-ROM d'origine.

Mise à jour administrative

Si vous avez installé votre produit Microsoft Office 2000 à partir de l'emplacement d'un serveur, l'administrateur du serveur doit effectuer une mise à jour de l'emplacement du serveur avec la mise à jour administrative et déployer cette mise à jour sur votre ordinateur.

Vous pouvez télécharger le fichier suivant à partir du Centre de téléchargement Microsoft :
Réduire cette imageAgrandir cette image
Télécharger
Télécharger le package http://download.microsoft.com/download/b/5/8/b585c96e-7ac8-43c7-a19f-99d293ab9c34/office2000-kb824936-fullfile-fra.exe maintenant. Date de publication : 3 septembre 2003

Pour plus d'informations sur le téléchargement des fichiers du Support technique Microsoft, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
119591 Comment obtenir des fichiers de support technique Microsoft auprès des services en ligne
Microsoft a analysé ce fichier en vue de détecter la présence de virus. Microsoft a utilisé les logiciels de détection de virus les plus récents disponibles à la date de publication de ce fichier. Le fichier est conservé sur des serveurs sécurisés, empêchant toute modification non autorisée du fichier.
Si vous êtes l'administrateur du serveur, procédez comme suit après avoir cliqué sur le lien pour télécharger la mise à jour :
  1. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier Office2000-kb824936-fullfile-fra.exe dans le dossier sélectionné.
  2. Dans l'Explorateur Windows, double-cliquez sur office2000-kb824936-fullfile-fra.exe.
  3. Cliquez sur Oui si vous êtes invité à installer la mise à jour.
  4. Cliquez sur Oui pour accepter le contrat de licence.
  5. Dans la zone Veuillez entrer l'emplacement où vous voulez enregistrer les fichiers extraits, tapez c:\KB824936, puis cliquez sur OK.
  6. Cliquez sur Oui lorsque vous êtes invité à créer le dossier.
  7. Si vous maîtrisez la procédure de mise à jour de votre installation d'administration, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter.

    Tapez la commande suivante dans la zone Ouvrir
    msiexec /a chemin_admin\fichier MSI /p C:\KB824936\fichier MSP SHORTFILENAMES=TRUE
    chemin_admin correspond au chemin d'accès à votre point d'installation d'administration pour Office 2000 (par exemple, C:\Office2000), fichier MSI correspond au package de base de données .msi pour le produit Office 2000 (par exemple, Data1.msi) et fichier MSP est le nom de la mise à jour administrative (par exemple, WINWORDff.msp).

    Remarque Vous pouvez ajouter /qb+ à la ligne de commande pour ne pas afficher les boîtes de dialogue Installation d'administration de Office 2000 et Contrat de Licence Utilisateur Final.
  8. Pour déployer la mise à jour sur les stations de travail clientes, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter.

    Tapez la commande suivante dans la zone Ouvrir
    msiexec /i chemin_admin\fichier_MSI REINSTALL=liste_fonctionnalités REINSTALLMODE=vomu
    chemin_admin correspond au chemin d'accès à votre point d'installation d'administration pour Office 2000 (par exemple C:\Office2000), fichier_MSI correspond au package de base de données .msi pour le produit Office 2000 (par exemple Data1.msi) et liste_fonctionnalités est la liste des noms de fonctionnalités (sensible à la casse) devant être réinstallées pour la mise à jour. Pour installer toutes les fonctionnalités, vous pouvez utiliser REINSTALL=ALL ou installer la fonctionnalité suivante :
    • WORDFiles
Pour plus d'informations sur la façon de mettre à jour votre installation d'administration et la déployer sur les stations de travail clientes, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
304165 OFF2000 : Procédure pour installer une mise à jour publique dans les installations d'administration
Cet article contient des instructions standard pour l'installation d'une mise à jour publique administrative. Vous pouvez également vous reporter à l'article suivant dans le Kit de ressources de Microsoft Office. Pour cela, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'adresse suivante (en anglais) :
http://office.microsoft.com/en-us/ork2000/HA011524991033.aspx

Comment faire pour déterminer si la mise à jour est installée

La mise à jour contient des versions mises à jour des fichiers suivants :
 Nom de fichier   Version
 ---------------------------
 Winword.exe      9.0.0.7924 
Pour déterminer la version de Word 2000 installée sur votre ordinateur, procédez comme suit :

Remarque Dans la mesure où il existe plusieurs versions de Microsoft Windows, les étapes suivantes peuvent varier en fonction de votre ordinateur. Si tel est le cas, reportez-vous à la documentation de votre produit pour effectuer ces opérations.
  1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Rechercher.
  2. Dans le volet Résultats de la recherche, cliquez sur Tous les fichiers et tous les dossiers sous Assistant Recherche.
  3. Dans la zone Une partie ou l'ensemble du nom de fichier, tapez Winword.exe, puis cliquez sur Rechercher.
  4. Dans la liste des fichiers, cliquez avec le bouton droit sur Winword.exe, puis cliquez sur Propriétés.
  5. Sous l'onglet Version, déterminez la version de Word installée sur l'ordinateur.
Pour plus d'informations sur la façon de déterminer la version de Word 2000 installée sur votre ordinateur, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
255275 OFF2000 : Procédure pour déterminer la version de votre programme Office
Remarque Si le correctif de sécurité pour Microsoft Word 2000 KB824936 a déjà été installé sur votre ordinateur, le message d'erreur ci-dessous s'affiche lorsque vous essayez d'installer le correctif de sécurité pour Word 2000 KB824936 :
Cette mise à jour a déjà été appliquée ou est incluse dans une mise à jour qui a déjà été appliquée.

Configuration requise pour la mise à jour : Windows Installer

L'installation de la mise à jour mentionnée dans le présent article requiert Windows Installer 2.0 ou version ultérieure. Microsoft Windows XP et le Service Pack 3 Microsoft Windows 2000 incluent Windows Installer 2.0 ou version ultérieure. Pour installer la dernière version de Windows Installer, reportez-vous au site Web de Microsoft à l'une des adresses suivantes (en anglais).

Windows Installer pour Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98 et Microsoft Windows Millennium Edition :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=cebbacd8-c094-4255-b702-de3bb768148f%20&displaylang=en
Windows Installer pour Microsoft Windows NT 4.0 et Microsoft Windows 2000 :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=4b6140f9-2d36-4977-8fa1-6f8a0f5dca8f&DisplayLang=en

Liste des problèmes résolus dans la mise à jour

Le correctif de sécurité pour Microsoft Word 2000 KB824936 résout les problèmes décrits dans les articles suivants de la Base de connaissances Microsoft :

319788 WD2000 : Les documents qui contiennent de nombreuses fenêtres séquentielles s'ouvrent plus lentement
325619 WD2000 : Un document contenant un objet imbriqué continue d'afficher une invite d'enregistrement même après que vous avez défini la propriété Saved
329913 WD2000 : Lorsque vous utilisez Word 2000 pour ouvrir un document Word 97, la propriété NumberPosition ne conserve pas une valeur définie
329810 WD2000 : Les modèles contenant des contrôles ActiveX sont endommagés
324303 WD2000 : Word cesse de répondre lorsque vous modifiez un tableau qui s'étend sur plusieurs pages
321206 WD2000 : Des lignes supplémentaires apparaissent autour des liens hypertextes lorsque vous imprimez votre document
324304 WD2000 : Un tableau s'étendant sur plusieurs pages semble répéter des lignes en mode Aperçu avant impression
328709 Word 2000 cesse de répondre lorsque vous envoyez un formulaire protégé
327037 WD2000 : Les feuilles de calcul Excel contenant des liens vers des signets Word peuvent ne pas être mises à jour
329525 WD2000 : Problèmes dans Word avec les lignes composées de caractères non alphanumériques répétés après un taquet de tabulation
810863 WD2000 : Impossible d'afficher un tableau après l'affichage de l'en-tête ou du pied de page
812123 WD2000 : Word se ferme soudainement lorsque vous insérez des pages Web dans des documents
817432 WD2000 : Word ignore le paramètre de Pages par feuille lorsque vous imprimez à partir de l'objet de boîte de dialogue wdDialogFilePrint
813549 WD2000 : Fusion et publipostage : des caractères spéciaux dans la source de données ne sont pas fusionnés
814508 WD2000 : Message d'erreur avec dégroupement d'images répété et annulation du dégroupement
815193 WD2000 : L'entrée d'index est répertoriée comme une occurrence dans l'index
814038 WD2000 : Les tableaux d'un document Word 97 sont mal alignés
813817 WD2000 : Les signets imbriqués de votre document .rtf changent lorsque vous ouvrez le document
815681 WD2000 : Word et Lotus Notes semblent se bloquer lorsque vous enregistrez les modifications apportées à un document.
814917 WD2000 : Des clics répétés dans une cellule de tableau provoquent un message d'erreur
817140 WD2000 : La boîte de dialogue "Codage de conversion de fichier" s'affiche lorsque vous ouvrez un fichier texte
821474 WD2000 : La date entrée dans la zone "Texte" change lorsque vous appuyez sur la touche Tab dans la version japonaise de Word 2000
822114 WD2000 : Word peut se fermer de manière inattendue lorsque vous copiez et collez un caractère unique


Le correctif de sécurité pour Microsoft Word 2000 KB824936 résout les problèmes documentés dans le bulletin de sécurité Microsoft MS03-035. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
827653 MS03-035 : Une faille dans Microsoft Word pourrait permettre l'exécution automatique de macros


Le correctif de sécurité pour Microsoft Word 2000 KB824936 résout les problèmes suivants qui n'ont jusqu'à présent pas été décrits dans la Base de connaissances Microsoft :

Une barre noire apparaît au bas de l'écran lorsque vous activez l'accès pour non-voyants

Lorsque vous activez l'option d'accessibilité pour non-voyants dans le Registre de Windows, une barre noire peut s'afficher au bas de l'écran.

WD2000 : VBA ne peut pas effectuer le suivi des modifications apportées aux tableaux

Lorsque vous utilisez Microsoft Visual Basic pour Applications (VBA) pour accéder au suivi des modifications dans un document Service Pack 3 (SP3) Word 2000, le message d'erreur suivant peut s'afficher :
Erreur d'exécution '-2147467259 (80004005)' : La méthode 'Author' de l'objet 'Revision' a échoué.

Propriétés

Numéro d'article: 824936 - Dernière mise à jour: samedi 1 février 2014 - Version: 5.3
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Word 2000 Standard Edition
Mots-clés : 
kbnosurvey kbarchive kbdownload kbsecurity kbinfo kbupdate KB824936
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com