Descrição do patch de segurança do Word 2000: 3 de Setembro de 2003

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 824936 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Este artigo foi arquivado. Este artigo é oferecido "tal como está" e deixará de ser actualizado.
Para obter uma versão deste artigo referente ao Microsoft Word 2002, consulte 824934.

Para obter uma versão deste artigo referente ao Microsoft Word 97 e Word 98 para Microsoft Windows 98 Edição japonesa, consulte 827647.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

A Microsoft disponibilizou uma actualização para o Microsoft Word 2000. Esta actualização resolve uma falha do Word 2000 que pode permitir a execução automática de macros sem assinatura de documentos especialmente concebidos, independentemente das definições do nível de segurança de macros do utilizador. Adicionalmente, foram incluídas várias outras correcções, conforme descrito na secção "Lista de problemas corrigidos pela actualização", mais adiante neste artigo. Esta actualização do Word 2000 enquadra-se no esforço contínuo da Microsoft no sentido de fornecer as mais recentes actualizações de produtos aos clientes.

Este artigo descreve como transferir e instalar o patch de segurança do Word 2000: KB824936.

Este artigo poderá conter hiperligações para conteúdo em inglês (ainda não traduzido).

Mais Informação

Como transferir e instalar a actualização

Importante: antes de instalar esta actualização, certifique-se de que satisfaz os seguintes requisitos:
  • Microsoft Windows Installer 2.0

    Antes de instalar esta actualização, tem de instalar o Windows Installer 2.0 ou posterior. Para obter informações adicionais sobre este requisito, consulte a secção "Requisitos de actualização do Windows Installer" deste artigo.
  • Microsoft Office 2000 Service Pack 3 (SP-3)

    Antes de instalar esta actualização, instale o Office 2000 SP-3.

    Para obter informações adicionais sobre como instalar o Office 2000 Service Pack 3, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
    326585 Descrição do Office 2000 Service Pack 3 (SP3)

Actualização de cliente

Se tiver instalado o Word a partir de um CD-ROM, dispõe das duas opções que se seguem:
  • Utilizar o Web site de actualizações de produtos do Office para instalar automaticamente as actualizações mais recentes que incluem todos os Service Packs e actualizações públicas disponíveis.

    - ou -
  • Instalar apenas o patch de segurança do Word 2000: KB824936 seguindo os passos descritos mais adiante neste artigo.
Nota: a Microsoft recomenda a instalação da actualização de cliente através do Web site de actualizações de produtos do Office. Este Web site detecta a instalação específica do Microsoft Office do utilizador e apresentar-lhe-á para instalação exactamente o que for necessário para garantir que a instalação do Office do utilizador fica completamente actualizada.

Web site de actualizações de produtos do Office

Para que o Web site de actualizações de produtos do Office detecte as actualizações que necessita de instalar no computador, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://office.microsoft.com/pt-pt/officeupdate/default.aspx
Após a conclusão da detecção, receberá uma lista de actualizações recomendadas para aprovação. Clique em Iniciar a instalação para concluir o processo.

Instalar apenas o patch de segurança do Word 2000: KB824936

O ficheiro que se segue está disponível para transferência a partir do centro de transferências da Microsoft:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote Office2000-KB824936-Client-Ptg.exe agora. Data de edição: 3 de Setembro de 2003

Para obter informações adicionais sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
119591 Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft procedeu à detecção de vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual, disponível na data de publicação do ficheiro. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.
Depois de clicar na hiperligação para transferir o patch, siga estes passos:
  1. Clique em Guardar para guardar o ficheiro Office2000-kb824936-client-ptg.exe na pasta seleccionada.
  2. No Explorador do Windows, faça duplo clique em office2000-kb824936-client-ptg.exe.
  3. Se lhe for pedido para instalar a actualização, clique em Sim.
  4. Clique em Sim para aceitar o contrato de licença.
  5. Introduza o CD-ROM do Office 2000 quando tal lhe for solicitado e clique em OK.
  6. Quando receber a mensagem a indicar que a instalação teve êxito, clique em OK.
Nota: depois de instalar a actualização, não poderá removê-la. Para reverter para uma instalação anterior à aplicação da actualização, terá de remover o Office 2000 e, em seguida, instalá-lo novamente a partir do CD-ROM original.

Actualização administrativa

Se tiver instalado o produto Office 2000 a partir de uma localização num servidor, o administrador do servidor terá de actualizar essa localização com a actualização administrativa pública e implementá-la no computador do utilizador.

O ficheiro que se segue está disponível para transferência a partir do centro de transferências da Microsoft:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote Office2000-KB824936-Fullfile-Ptg.exe agora. Data de edição: 3 de Setembro de 2003

Para obter informações adicionais sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
119591 Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft procedeu à detecção de vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual, disponível na data de publicação do ficheiro. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.
Se for o administrador do servidor, depois de clicar na hiperligação para transferir a actualização siga estes passos:
  1. Clique em Guardar para guardar o ficheiro Office2000-kb824936-fullfile-ptg.exe na pasta seleccionada.
  2. No Explorador do Windows, faça duplo clique em office2000-kb824936-fullfile-ptg.exe.
  3. Se lhe for pedido para instalar a actualização, clique em Sim.
  4. Clique em Sim para aceitar o contrato de licença.
  5. Na caixa Escreva aqui a localização onde pretende colocar os ficheiros extraídos, escreva c:\KB824936 e, em seguida, clique em OK.
  6. Clique em Sim quando for solicitada a criação da pasta.
  7. Se estiver familiarizado com o procedimento de actualização da instalação administrativa, clique em Iniciar e clique em Executar.

    Escreva o seguinte comando na caixa Abrir
    msiexec /a Caminho admin\Ficheiro MSI /p C:\KB824936\Ficheiro MSP SHORTFILENAMES=TRUE
    em que Caminho admin é o caminho do ponto de instalação administrativa do Office 2000 (por exemplo, C:\Office2000), Ficheiro MSI é o pacote da base de dados .msi do produto Office 2000 (por exemplo, Data1.msi) e Ficheiro MSP é o nome da actualização administrativa (por exemplo, WINWORDff.msp).

    Nota: poderá acrescentar /qb+ à linha de comandos para que as caixas de diálogo Instalação administrativa do Office 2000 e Contrato de licença do utilizador final não sejam apresentadas.
  8. Para implementar a actualização nas estações de trabalho cliente, clique em Iniciar e clique em Executar.

    Escreva o seguinte comando na caixa Abrir
    msiexec /i Caminho admin\Ficheiro MSI REINSTALL=Lista de funcionalidades REINSTALLMODE=vomu
    em que Caminho admin é o caminho do ponto de instalação administrativa do Office 2000 (por exemplo, C:\Office2000), Ficheiro MSI é o pacote da base de dados MSI do produto Office 2000 (por exemplo, Data1.msi) e Lista de funcionalidades é a lista dos nomes das funcionalidades (sensível a maiúsculas e minúsculas) que têm de ser reinstaladas para a actualização. Para instalar todas as funcionalidades, pode utilizar REINSTALL=ALL, ou pode instalar a seguinte funcionalidade:
    • WORDFiles
Para obter informações adicionais sobre como actualizar a instalação administrativa e implementá-la em estações de trabalho cliente, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
304165 OFF2000: How to Install a Public Update to an Administrative Installation
Este artigo contém instruções padrão para a instalação de uma actualização administrativa pública. Também poderá consultar o seguinte artigo no Microsoft Office Resource Kit. Para o fazer, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://office.microsoft.com/pt-pt/assistance/HA011524991033.aspx

Como determinar se a actualização está instalada

A actualização contém versões actualizadas dos seguintes ficheiros:
Ficheiro     Versão 
----------------------- 
Winword.exe  9.0.0.7924
Para determinar a versão do Word 2000 instalada no computador, siga estes passos.

Nota: uma vez que existem várias versões do Microsoft Windows, os passos que se seguem poderão ser diferentes no seu computador. Se for esse o caso, consulte a documentação do produto para concluir estes passos.
  1. Clique em Iniciar e clique em Procurar.
  2. No painel Resultados da procura, clique em Todos os ficheiros e pastas, no Assistente de pesquisa.
  3. Na caixa A totalidade ou parte do nome do ficheiro, escreva Winword.exe e clique em Procurar.
  4. Na lista de ficheiros, clique com o botão direito do rato no ficheiro Winword.exe e clique em Propriedades.
  5. No separador Versão, determine qual a versão do Word instalada no computador.
Para obter informações adicionais sobre como determinar a versão do Word 2000 instalada no computador, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
255275 How to determine the version of your Office 2000 program
Nota: se o patch de segurança do Word 2000: KB824936 já estiver instalado no computador, receberá a seguinte mensagem de erro quando tentar instalá-lo:
Esta actualização já foi aplicada ou está incluída numa actualização já aplicada.

Requisitos de actualização do Windows Installer

Para instalar a actualização descrita neste artigo é necessário o Windows Installer 2.0 ou posterior. Tanto o Microsoft Windows XP como o Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) incluem o Windows Installer 2.0 ou posterior. Para instalar a versão mais recente do Windows Installer, visite um dos seguintes Web sites da Microsoft.

Windows Installer para Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98 e Microsoft Windows Millennium Edition (Me):
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=cebbacd8-c094-4255-b702-de3bb768148f%20&displaylang=en
Windows Installer para Microsoft Windows NT 4.0 e Microsoft Windows 2000:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=4b6140f9-2d36-4977-8fa1-6f8a0f5dca8f&DisplayLang=en

Lista de problemas corrigidos pela actualização

O patch de segurança do Word 2000: KB824936 corrige o problema descrito no seguinte pacote de correcções pós-Service Pack 3 do Word 2000:
822859 Word 2000 Post-Service Pack 3 Hotfix Package: June 16, 2003
O patch de segurança do Word 2000: KB824936 também corrige os problemas descritos nos seguintes artigos da base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):

319788 WD2000: Documents That Contain Lots of Sequential Boxes Open More Slowly
325619 WD2000: Document with an Embedded Object Continues to Prompt for Save Even After You Set Saved Property
329913 WD2000: When You Use Word 2000 to Open a Word 97 Document the NumberPosition Property Does Not Retain a Set Value
329810 WD2000: Modelos com controlos ActiveX ficam danificados
324303 WD2000: Word Stops Responding When You Edit a Table That Spans Multiple Pages
321206 WD2000: Extra Lines Appear Around Hyperlinks When You Print Your Document
324304 WD2000: Table Spanning Multiple Pages Appears to Repeat Rows in Print Layout
328709 O Word 2000 deixa de responder quando envia um formulário protegido
327037 WD2000: As folhas de cálculo do Excel com hiperligações a livros do Word poderão não ser actualizadas
329525 WD2000: Word Problems with Lines That Are Made Up of Repeated Non-Alphanumeric Characters After a Tab Stop
810863 WD2000: Cannot View Table After You View Header and Footer
812123 WD2000: O Word encerra abruptamente quando coloca páginas Web em documentos
817432 WD2000: Word Ignores Pages Per Sheet Setting When You Print From wdDialogFilePrint Dialog Object
813549 WD2000: Impressão em série: Caracteres especiais na origem de dados não são intercalados
814508 WD2000: Mensagem de erro com desagrupamentos e anulações de desagrupamentos repetidos
815193 WD2000: A entrada de índice está listada como uma ocorrência no índice
814038 WD2000: As tabelas dos documentos do Word 97 são impressas mal alinhadas
813817 WD2000: Os marcadores aninhados no documento .rtf mudam quando o documento é aberto
815681 WD2000: O Word e o Lotus Notes parecem deixar de responder quando o utilizador guarda alterações num documento
814917 WD2000: Cliques repetidos na célula de uma tabela provoca uma mensagem de erro
817140 WD2000: A caixa de diálogo 'Conversão de ficheiros' é apresentada quando abre um ficheiro de texto
821474 WD2000: The Date That You Type in the "Text Form" Box Changes to a Different Date After You Press the Tab Key in the Japanese Version of Word 2000
822114 WD2000: Word May Quit Unexpectedly When You Copy and Paste a Single Character of Text


O patch de segurança do Word 2000: KB824936 também corrige problemas documentados no boletim de segurança MS03-035 da Microsoft. Para obter informações adicionais, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
827653 Uma falha no Microsoft Word pode permitir a execução automática de macros


O patch de segurança do Word 2000: KB824936 corrige os seguintes problemas, não documentados anteriormente na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base).

Poderá ser apresentada uma barra preta na parte inferior do ecrã quando activa a opção de acesso de invisuais

Quando activa a opção de acessibilidade para o acesso de invisuais no registo do Windows, poderá ver uma barra preta na parte inferior do ecrã.

WD2000: O VBA não consegue registar alterações a tabelas

Quando utiliza o Microsoft Visual Basic for Applications (VBA) para aceder a alterações registadas num documento do Word 2000 Service Pack 3 (SP3), poderá receber a seguinte mensagem de erro:
Error Run Time Error '-2147467259' (80004005)': Method 'Author' of object 'Revision' failed

Propriedades

Artigo: 824936 - Última revisão: 24 de janeiro de 2014 - Revisão: 5.2
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Word 2000 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbnosurvey kbarchive kberrmsg kbfile atdownload kbdownload kbsecurity kbinfo kbupdate KB824936

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com