Descripción del contenido de los paquetes de actualización de software de Windows Server 2003 y de Windows XP Service Pack 2

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 824994 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

En este artículo se describe por qué las actualizaciones de software para uno o más de los productos enumerados en la sección "La información de este artículo se refiere a" incluyen dos o más copias de los mismos archivos. Estas actualizaciones de software incluyen lo siguiente:
  • actualizaciones de seguridad
  • actualizaciones críticas
  • actualizaciones
  • paquetes acumulativos de actualizaciones
  • controladores
  • paquetes de características
En este artículo se describe también cómo determinar qué archivos son adecuados para un equipo concreto.

Más información

Microsoft crea actualizaciones de software para los productos enumerados en la sección "La información de este artículo se refiere a" en dos entornos de desarrollo diferentes. Las actualizaciones de software que tratan problemas críticos extendidos, como vulnerabilidades de seguridad, y que Microsoft publica ampliamente se denominan también publicaciones de distribución general (GDR). Estas actualizaciones de software incluyen lo siguiente:
  • actualizaciones de seguridad
  • actualizaciones críticas
  • actualizaciones
  • paquetes acumulativos de actualizaciones
  • controladores
  • paquetes de características
Estas actualizaciones de software se crean en un entorno de desarrollo diferente de las revisiones. Los Servicios de soporte técnico de Microsoft distribuyen las revisiones para resolver una situación del cliente concreta. Las revisiones se generan rápidamente para proporcionar ayuda inmediata a determinados clientes de Microsoft. Por tanto, las revisiones no se pueden probar tan exhaustivamente como las actualizaciones de seguridad, las actualizaciones críticas, las actualizaciones, los paquetes acumulativos de actualizaciones, los controladores y los paquetes de características. Microsoft mantiene entornos de desarrollo diferentes para aislar las actualizaciones de seguridad, las actualizaciones críticas, las actualizaciones, los paquetes acumulativos de actualizaciones, los controladores y los paquetes de características de las revisiones y del trabajo de desarrollo continuado que se realiza en Microsoft para los Service Pack subsiguientes. Este proceso minimiza el riesgo para los clientes ya que les permite instalar sólo las correcciones que tratan problemas críticos extendidos, como vulnerabilidades de seguridad, y eso no incluye los archivos de revisin.

Las actualizaciones de seguridad, las actualizaciones críticas, las actualizaciones, los paquetes acumulativos de actualizaciones, los controladores y los paquetes de características para los productos enumerados en la sección "La información de este artículo se refiere a" incluyen dos o más copias de los mismos archivos para permitir estos dos entornos de desarrollo diferentes para cada "punto cardinal" del ciclo de lanzamiento del producto. Existe un punto cardinal para la versión original del producto y para cada Service Pack (SPx). Las copias de GDR y de revisin de los mismos archivos se ponen en carpetas diferentes en el paquete de actualización de software para cada punto cardinal del ciclo de lanzamiento del producto. Por ejemplo, antes del Service Pack 1 (SP1), las actualizaciones de seguridad, las actualizaciones críticas, las actualizaciones, los paquetes acumulativos de actualizaciones, los controladores y los paquetes de características para Windows Server 2003 contienen dos copias de los mismos archivos en las carpetas RTMGDR y RTMQFE. Una vez publicado el SP1, las actualizaciones de seguridad, las actualizaciones críticas, las actualizaciones, los paquetes acumulativos de actualizaciones, los controladores y los paquetes de características de Windows Server 2003 pueden contener copias de los mismos archivos en las carpetas RTMGDR y RTMQFE, y en las carpetas SP1GDR y SP1QFE. Los archivos de las carpetas <punto cardinal>GDR sólo contienen correcciones de tipo GDR. Los archivos de las carpetas <punto cardinal>QFE son acumulativos y contienen correcciones de tipo GDR y todos las revisiones anteriores que afectan a los archivos binarios incluidos. Puesto que Microsoft proporciona soporte técnico para el Service Pack actual y para el próximo Service Pack (N y N-1), las actualizaciones de seguridad, las actualizaciones críticas, las actualizaciones, los paquetes acumulativos de actualizaciones, los controladores y los paquetes de características pueden contener hasta seis versiones de los mismos archivos.

Cuando instala una actualización de seguridad, una actualización crítica, una actualización, un paquete acumulativo de actualizaciones, un controlador o un paquete de características, el instalador del paquete (Update.exe) comprueba si los archivos existentes son de la versión original (RTM), del SPx, o del entorno GDR o entorno de revisin. Si todos los archivos que se actualizan en el equipo son de la versión original, del SPx o del entorno GDR (no ha instalado previamente una revisin para actualizar uno de los archivos desde que se estableció el último punto cardinal), Update.exe instala en su equipo los archivos de la carpeta GDR adecuada. Si alguno de los archivos que se actualizan en el equipo es del entorno de la revisin (ha instalado previamente una revisin para actualizar uno de los archivos desde que se estableció el último punto cardinal), Update.exe instala en su equipo los archivos de la carpeta QFE adecuada.

Para determinar si un archivo de su equipo es del entorno GDR o del entorno de la revisin, siga estos pasos:
  1. Haga clic en Inicio, seleccione Buscar y haga clic en Archivos y carpetas. Como alternativa, haga clic en Inicio y, después, haga clic en Buscar.
  2. En el cuadro Todo o parte del nombre de archivo, escriba el nombre del archivo y haga clic en Búsqueda.
  3. En el panel de resultados de la búsqueda, haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en el archivo y, a continuación, haga clic en Propiedades.
  4. En la ficha Versión, haga clic en Versión del archivo en el área Más información de la versión.
En las tablas siguientes se muestran los posibles formatos para la versión del archivo:

Windows Server 2003
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
srv03_rtm.mmmmmm-nnnnEste formato indica que el archivo es de la versión original del producto y no ha sido actualizado por una actualización de seguridad, una actualización crítica, una actualización, un paquete acumulativo de actualizaciones, un controlador, un paquete de características o una revisin. Las actualizaciones de seguridad, las actualizaciones críticas, las actualizaciones, los paquetes acumulativos de actualizaciones, los controladores y los paquetes de características reemplazarán el archivo con una versión GDR.
srv03_spx_gdr.mmmmmm-nnnnEste formato indica que el archivo es de una actualización de seguridad, una actualización crítica, una actualización, un paquete acumulativo de actualizaciones, un controlador o un paquete de características y no ha sido actualizada por una revisin. Es la compilación que está basada en SPx. Las actualizaciones de seguridad, las actualizaciones críticas, las actualizaciones, los paquetes acumulativos de actualizaciones, los controladores y los paquetes de características reemplazarán el archivo con una versión GDR.
srv03_spx_rtm.mmmmmm-nnnnEste formato indica que el archivo es del SPx y no ha sido actualizado por una actualización de seguridad, una actualización crítica, una actualización, un paquete acumulativo de actualizaciones, un controlador, un paquete de características o una revisión. Las actualizaciones de seguridad, las actualizaciones críticas, las actualizaciones, los paquetes acumulativos de actualizaciones, los controladores y los paquetes de características reemplazarán el archivo por una versión GDR.
srv03_spx_qfe.mmmmmm-nnnnEste formato indica que el archivo es de una revisin. Es la compilación que está basada en SPx. Las actualizaciones de seguridad, las actualizaciones críticas, las actualizaciones, los paquetes acumulativos de actualizaciones, los controladores y los paquetes de características reemplazarán el archivo con una versión de la revisin que también incluye la corrección GDR.
SP2 de Windows XP
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
xpclient.mmmmmm-nnnnEste formato indica que el archivo es de la versión original del producto y no ha sido actualizado por una actualización de seguridad, una actualización crítica, una actualización, un paquete acumulativo de actualizaciones, un controlador, un paquete de características o una revisin. Las actualizaciones de seguridad, las actualizaciones críticas, las actualizaciones, los paquetes acumulativos de actualizaciones, los controladores y los paquetes de características reemplazarán el archivo con una versión GDR.
xpsp_spx_gdr.mmmmmm-nnnnEste formato indica que el archivo es de una actualización de seguridad, una actualización crítica, una actualización, un paquete acumulativo de actualizaciones, un controlador o un paquete de características y no ha sido actualizada por una revisin. Las actualizaciones de seguridad, las actualizaciones críticas, las actualizaciones, los paquetes acumulativos de actualizaciones, los controladores y los paquetes de características reemplazarán el archivo con una versión GDR.
xpspx.mmmmmm-nnnnEste formato indica que el archivo es de una revisin. Las actualizaciones de seguridad, las actualizaciones críticas, las actualizaciones, los paquetes acumulativos de actualizaciones, los controladores y los paquetes de características reemplazarán el archivo con una versión de la revisin que también incluye la corrección GDR.
xpspxrtm.mmmmmm-nnnnEste formato indica que el archivo es del SPx y no ha sido actualizado por una actualización de seguridad, una actualización crítica, una actualización, un paquete acumulativo de actualizaciones, un controlador, un paquete de características o una revisin. Las actualizaciones de seguridad, las actualizaciones críticas, las actualizaciones, los paquetes acumulativos de actualizaciones, los controladores y los paquetes de características reemplazarán el archivo con una versión GDR.
xpclnt_qfe.mmmmmm-nnnnEste formato indica que el archivo es de una revisin. Las actualizaciones de seguridad, las actualizaciones críticas, las actualizaciones, los paquetes acumulativos de actualizaciones, los controladores y los paquetes de características reemplazarán el archivo con una versión de la revisin que también incluye la corrección GDR.
xpsp.mmmmmm-nnnnEste formato indica que el archivo es de una revisin anterior al SP3. Es necesario el SP2 para instalar este archivo. Las actualizaciones de seguridad, las actualizaciones críticas, las actualizaciones, los paquetes acumulativos de actualizaciones, los controladores y los paquetes de características reemplazarán el archivo con una versión de la revisin que también incluye la corrección GDR.

Cómo forzar la rama predeterminada a QFE en la instalación

El modificador /B es un modificador que se usa como parte de una operación de instalación con bifurcación interna de Update.exe. El modificador cambia la bifurcación predeterminada que se utiliza para instalar un paquete de bifurcación. Todos los paquetes GDR se escriben para que los archivos binarios GDR sean los archivos binarios predeterminados que se instalen en el sistema. El instalador utilizará el modificador /B para comunicar el requisito de cambiar a la bifurcación QFE.

El modificador /B no obliga al instalador a instalar un paquete en ninguna bifurcación determinada. El modificador sólo cambia la bifurcación donde el programa empieza a evaluar la bifurcación desde la que se va a realizar la instalación. El programa elige instalar la versión más adecuada de los archivos binarios que hay disponibles en el sistema. Por ejemplo, suponga que tiene un sistema que contiene bits QFE que se superponen con un paquete GDR que va a instalar. Si instala el paquete utilizando el modificador /b:RTMGDR, terminará con los archivos binarios de la bifurcación QFE. La bifurcación QFE suele ser la bifurcación superior. Por tanto, cuando instala el paquete utilizando el modificador /b:RTMQFE, normalmente se fuerza a la bifurcación QFE.

Nota:
El texto que sigue al modificador/b debe utilizar el nombre de la bifurcación tal y como aparece en el propio paquete. El texto utiliza el formato siguiente.
  • Windows XP
    punto cardinal QFE WindowsXp-KB826939-x86-ENU.exe /b:SP2QFE
  • Windows Server 2003
    punto cardinal QFE WindowsServer2003-KB826939-x86-ENU.exe /b:RTMQFE
En la tabla siguiente se resume cómo la bifurcación predeterminada que selecciona cambia el comportamiento del instalador para varios estados del sistema.
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Paquete para instalarGDR (n)GDR (n-1) QFE (n)QFE (n-1)
GDR (n)GDR(n) instaladoGDR(n) instaladoQFE(n) instaladoQFE(n) instalado
GDR (n) /b:punto cardinal QFEQFE(n) instaladoQFE(n) instaladoQFE(n) instaladoQFE(n) instalado
GDR (n-1)GDR(n) instaladoGDR(n-1) instaladoQFE(n) instaladoQFE(n-1) instalado
GDR (n-1) /b:punto cardinal QFEQFE(n) instaladoQFE(n-1) instaladoQFE(n) instaladoQFE(n-1) instalado
QFE (n)QFE(n) instaladoQFE(n) instaladoQFE(n) instaladoQFE(n) instalado
QFE (n) /b:punto cardinal GDRQFE(n) instaladoQFE(n) instaladoQFE(n) instaladoQFE(n) instalado
QFE (n-1)QFE(n) instaladoQFE(n-1) instaladoQFE(n) instaladoQFE(n-1) instalado
QFE (n-1) /b:punto cardinal GDRQFE(n) instaladoQFE(n-1) instaladoQFE(n) instaladoQFE(n-1) instalado
Advertencia:
El modificador /b no se puede utilizar para instalar la bifurcación GDR de un paquete en presencia de un paquete QFE instalado que contiene archivos binarios superpuestos.

Notas
  • Las correcciones de tipo GDR están incluidas en archivos de revisin, pero las revisiones no se incluyen en archivos de versión GDR.
  • Las versiones GDR y de revisin de un archivo determinado en una actualización de seguridad, una actualización crítica, una actualización, un paquete acumulativo de actualizaciones, un controlador o un paquete de características tendrán normalmente los mismos números de versión. Si los números de versión son diferentes, el archivo de revisin tendrá un número de versión posterior. Esto indica que el archivo de revisin incluye una revisin que se creó después de la corrección de tipo GDR.
  • Se instalan los archivos de versión GDR cuando se cumple una de las condiciones siguientes:
    • Los archivos del equipo son de las versiones originales (srv03_rtm.mmmmmm-nnnn o xpclient.mmmmmm-nnnn).
    • Los archivos del equipo son versiones de Service Pack (srv03_spx.mmmmmm-nnnn o xpspx.mmmmmm-nnnn).
    • Los archivos del equipo son versiones GDR (srv03_gdr.mmmmmm-nnnn, xpsp_spx_gdr.mmmmmm-nnnn).
  • Cuando una actualización de seguridad, una actualización crítica, una actualización, un paquete acumulativo de actualizaciones, un controlador o un paquete de características instala archivos de versión GDR, los archivos de revisin también se copian a la carpeta %windir%\$hf_mig$. Esto permite la migración a los archivos adecuados si instala después una revisin o un Service Pack que incluye versiones anteriores de estos archivos. Por ejemplo, imagine la situación siguiente:
    1. Aplica una actualización de seguridad que instala una versión GDR de Archivo.dll con un número de versión de 5.2.3790.1000 y copia una versión de revisin de Archivo.dll con un número de versión de 5.2.3790.1000 a la carpeta %windir%\$hf_mig$.
    2. Aplica una revisin que incluye una versión de revisin de Archivo.dll con un número de versión de 5.2.3790.0000.
    En este caso, la instalación de la revisin del paso 2 instala la versión de la revisin de Archivo.dll (número de versión 5.2.3790.1000) desde la carpeta %windir%\$hf_mig$ en lugar de la versión de la revisin de Archivo.dll (número de versión 5.2.3790.0000) del paquete de la revisin.
  • Los archivos de la revisin sólo se instalan cuando los archivos del equipo son versiones de revisin (srv03_qfe.mmmmmm-nnnn, xpsp.mmmmmm-nnnn o xpclnt_qfe.mmmmmm-nnnn) o dependen de otros archivos de versión de revisin.
  • Los paquetes de revisin de Windows Server 2003 sólo incluyen archivos con versiones "QFE".
  • Si no ha instalado una revisin para actualizar archivos desde que se estableció el último punto cardinal para esos archivos, las actualizaciones de seguridad, las actualizaciones críticas, las actualizaciones, los paquetes acumulativos de actualizaciones, los controladores y los paquetes de características instalarán la versión GDR de esos archivos.
  • Cuando instala un Service Pack de Windows, todos los archivos que se actualizan con el Service Pack se actualizan al "punto cardinal" para ese Service Pack. Por tanto, las actualizaciones de seguridad, las actualizaciones críticas, las actualizaciones, los paquetes acumulativos de actualizaciones, los controladores y los paquetes de características reemplazarán los archivos de Service Pack con las versiones GDR hasta que instale una revisin.
  • Todas las actualizaciones de software de Windows Server 2003 y del SP2 de Windows XP, y las actualizaciones de software posteriores contienen archivos QFE y GDR.

Referencias

Para obtener más información acerca de las actualizaciones de software de Windows XP, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
328848 Descripción de los paquetes de actualización de modo dual para Windows XP
Para obtener más información al respecto, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
824684 Descripción de la terminología estándar utilizada para describir las actualizaciones de software de Microsoft

Propiedades

Id. de artículo: 824994 - Última revisión: viernes, 01 de febrero de 2008 - Versión: 11.1
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Web Edition
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition for Itanium-based Systems
  • Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition for Itanium-Based Systems
  • Microsoft Windows Small Business Server 2003 Standard Edition
  • Microsoft Windows Small Business Server 2003 Premium Edition
  • Microsoft Windows XP Professional 64-Bit Edition (Itanium) 2003
  • Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 2 (SP2)
  • Microsoft Windows XP Media Center Edition Service Pack 2 (SP2)
  • Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2 (SP2)
  • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition Service Pack 2 (SP2)
Palabras clave: 
KB824994

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com