Windows inicia horario de verano Windows finaliza horario de verano incorrectamente si la zona horaria se establece (en GMT+ 02 : 00) Cairo

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 824995 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Síntomas

Cuando se establece la zona horaria en Cairo <UITERM> (GMT+ 02 : 00) </UITERM> en Microsoft Windows Server 2003, Microsoft Windows XP o Microsoft Windows 2000, iniciarse puede ser o terminar en una fecha incorrecta y un tiempo incorrecto horario de verano.

Por ejemplo, puede cambiar el reloj de un equipo el primer viernes de mayo por horario de verano en 02 : 00 y cambiar el último miércoles de septiembre de horario de verano en 02 : 00. En Egipto, sin embargo, horario de verano se inicia el último viernes en abril a medianoche (00 :00:00) y termina el último viernes de septiembre a medianoche (00 :00:00).

El comportamiento se produce si las propiedades de fecha y tiempo están configuradas a lo siguiente:
  • Zona horaria se establece en Cairo <UITERM> (GMT+ 02 : 00) </UITERM>.
  • La casilla de verificación Cambiar la hora automáticamente según el horario de verano está activada.

Causa

Este problema se debe a que la información del Registro de esta zona horaria es incorrecta. Los datos de referencia se almacenan en la subclave siguiente:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Time Zones\Egypt Standard Time
La información actualmente en uso se almacena en la subclave siguiente:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformation
La información de zona horaria en estas ubicaciones ambas está en formato binario. Nosotros no recomendamos que resuelva este problema mediante la modificación del Registro.

Solución

Información Windows Server 2003 de Service Pack

Para resolver este problema, consiga la última versión de Service Pack para Windows Server 2003. Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base
889100 Cómo obtener la versión más reciente del Service Pack para Windows Server 200

Información sobre hotfix de Windows Server 2003

Una revisión compatible está disponible en Microsoft. Sin embargo, está pensado que esta revisión corrija sólo el problema descrito en este artículo. Aplique esta revisión sólo a sistemas que experimentan este problema específico. Esta revisión se podría someter a comprobaciones adicionales. Por tanto, si no se ve gravemente afectado por este problema, nosotros recomendamos que espere a la actualización siguiente de software que contiene este hotfix.

Si la revisión está disponible para descarga, hay una sección de "descarga disponible de revisión" al principio de este artículo de Knowledge Base. Si esta sección no aparece, póngase en contacto con Servicio de atención al cliente de Microsoft y soporte técnico para obtener el hotfix.

Nota Si se produce problemas adicionales o si es necesario solucionar cualquiera, podría tener que crear una solicitud de servicio independiente. Los costos habituales de soporte técnico se aplicarán a preguntas de soporte técnico y problemas que no cumplen esta revisión específica. Para que cree una solicitud de servicio independiente una lista completa o de número de teléfono Servicio de atención al cliente de Microsoft y Support, visite el sitio Web de Microsoft siguiente:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Nota El formulario de "se descarga revisión disponible" muestra los idiomas para los que está disponible la revisión. Si no ve su Lenguaje, lo hay porque una revisión no está disponible para aquel idioma.

Información de archivo

La versión en inglés de este hotfix tiene los atributos de archivo (o atributos de último archivo) mostrados en la siguiente tabla Las fechas y los tiempos para estos archivos aparecen en hora universal coordinada. La información de los archivos se convertirá a la hora local cuando la vea Para ver la diferencia entre hora UTC y hora local, utilice la ficha Zona horaria en el elemento Fecha y hora de Panel de control.
Versiones de 32 bits de Windows Server 2003
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechTiempoPlataforma
Cstegypt.dll5.2.3790.199563216-Aug-200418 : 09X 86
Cstegypt.dll5.2.3790.199563216-Aug-200418 : 09X 86
Windows Server 2003 versiones basadas en Itanium
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechTiempoPlataforma
Cstegypt.dll5.2.3790.199870416-Aug-200418 : 09IA-64
Cstegypt.dll5.2.3790.199870416-Aug-200418 : 09IA-64
Windows Server 2003 con Service Pack 1, versiones de 32 bits,
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechTiempoPlataforma
Cstegypt.dll5.2.3790.2688614424-apr-200618 : 09X 86
Cstegypt.dll5.2.3790.2688614424-apr-200618 : 09X 86
Windows Server 2003 con Service Pack 1, versiones basadas en Itanium,
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechTiempoPlataforma
Cstegypt.dll5.2.3790.268811.26424-apr-200622 : 31IA-64
Cstegypt.dll5.2.3790.268811.26424-apr-200622 : 31IA-64
Windows Server 2003 por versiones basadas en x 64
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechTiempoPlataforma
Cstegypt.dll5.2.3790.2688921624-apr-200622 : 31X 64
Cstegypt.dll5.2.3790.2688921624-apr-200622 : 31X 64

Información sobre hotfix de Windows XP

Una revisión compatible está disponible en Microsoft. Sin embargo, está pensado que esta revisión corrija sólo el problema descrito en este artículo. Aplique esta revisión sólo a sistemas que experimentan este problema específico. Esta revisión se podría someter a comprobaciones adicionales. Por tanto, si no se ve gravemente afectado por este problema, nosotros recomendamos que espere a la actualización siguiente de software que contiene este hotfix.

Si la revisión está disponible para descarga, hay una sección de "descarga disponible de revisión" al principio de este artículo de Knowledge Base. Si esta sección no aparece, póngase en contacto con Servicio de atención al cliente de Microsoft y soporte técnico para obtener el hotfix.

Nota Si se produce problemas adicionales o si es necesario solucionar cualquiera, podría tener que crear una solicitud de servicio independiente. Los costos habituales de soporte técnico se aplicarán a preguntas de soporte técnico y problemas que no cumplen esta revisión específica. Para que cree una solicitud de servicio independiente una lista completa o de número de teléfono Servicio de atención al cliente de Microsoft y Support, visite el sitio Web de Microsoft siguiente:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Nota El formulario de "se descarga revisión disponible" muestra los idiomas para los que está disponible la revisión. Si no ve su Lenguaje, lo hay porque una revisión no está disponible para aquel idioma. La versión en inglés de este hotfix tiene los atributos de archivo (o atributos de último archivo) mostrados en la siguiente tabla Las fechas y los tiempos para estos archivos aparecen en hora universal coordinada. La información de los archivos se convertirá a la hora local cuando la vea Para ver la diferencia entre hora UTC y hora local, utilice la ficha Zona horaria en el elemento Fecha y hora de Panel de control.
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechTiempoPlataforma
Cstegypt.dll5.1.2600.2505563214-Aug-200400 : 24X 86
Cstegypt.dll5.1.2600.2505563214-Aug-200400 : 24X 86

Información sobre hotfix de Windows 200

Una revisión compatible está disponible en Microsoft. Sin embargo, está pensado que esta revisión corrija sólo el problema descrito en este artículo. Aplique esta revisión sólo a sistemas que experimentan este problema específico.

Si la revisión está disponible para descarga, hay una sección de "descarga disponible de revisión" al principio de este artículo de Knowledge Base. Si esta sección no aparece, envíe una solicitud a Servicio de atención al cliente de Microsoft y a Soporte técnico de obtener la revisión.

Nota Si se produce problemas adicionales o si es necesario solucionar cualquiera, podría tener que crear una solicitud de servicio independiente. Los costos habituales de soporte técnico se aplicarán a preguntas de soporte técnico y problemas que no cumplen esta revisión específica. Para que cree una solicitud de servicio independiente una lista completa o de número de teléfono Servicio de atención al cliente de Microsoft y Support, visite el sitio Web de Microsoft siguiente:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support
Nota El formulario de "se descarga revisión disponible" muestra los idiomas para los que está disponible la revisión. Si no ve su Lenguaje, lo hay porque una revisión no está disponible para aquel idioma.

Información de archivo

La versión en inglés de este hotfix tiene los atributos de archivo (o atributos de último archivo) mostrados en la siguiente tabla Las fechas y los tiempos para estos archivos aparecen en hora universal coordinada. La información de los archivos se convertirá a la hora local cuando la vea Para ver la diferencia entre hora UTC y hora local, utilice la ficha Zona horaria en el elemento Fecha y hora de Panel de control.
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión del archivoTamaño de archivoFechTiempoPlataforma
Cstegypt.dll5.0.2195.6961539230-Jul-200418 : 38X 86
Cstegypt.dll5.0.2195.6961539230-Jul-200418 : 38X 86

Estado

Microsoft ha confirmado que se trata de un problema de los productos de Microsoft enumerados en la sección "La información de este artículo se refiere a:". Este problema primero se corrigió en Service Pack 2 Server 2003 de Microsoft Windows.

Más información

La revisión cambia las configuraciones de Registro en los valores siguientes:
  • Inicio de HORARIO DE VERANO: Jueves de abril en 11:59:59 p.m.
  • Fin horario de verano: Jueves de septiembre en 11:59:59 p.m.
Para establecer su equipo que ajusta automáticamente a horario de verano, utilice los métodos siguientes.

Configure su equipo que ajusta automáticamente a horario de verano en Windows Server 2003

  1. Haga clic en Inicio, seleccione Panel de control y a continuación, haga clic en Fecha y hora.
  2. En la ficha Zona horaria, utilice uno de los procedimientos siguientes:
    • Para establecer el equipo para cambiar el reloj de sistema a horario de verano, haga clic para activar la casilla de verificación Cambiar la hora automáticamente según el horario de verano y a continuación, haga clic en Aceptar.
    • Para establecer el equipo para no cambiar el reloj de sistema a horario de verano, haga clic para desactivar la casilla de verificación Cambiar la hora automáticamente según el horario de verano y a continuación, haga clic en Aceptar.

Configure su equipo que ajusta automáticamente a horario de verano en Windows XP

  1. Hace clic en Inicio hace clic en Ejecutar tipo timedate.cpl, y a continuación, hace clic dos veces en Aceptar.
  2. En la ficha Zona horaria, utilice uno de los procedimientos siguientes:
    • Para establecer el equipo para cambiar el reloj de sistema a horario de verano, haga clic para activar la casilla de verificación Cambiar la hora automáticamente según el horario de verano y a continuación, haga clic en Aceptar.
    • Para establecer el equipo para no cambiar el reloj de sistema a horario de verano, haga clic para desactivar la casilla de verificación Cambiar la hora automáticamente según el horario de verano y a continuación, haga clic en Aceptar.

Configure su equipo que ajusta automáticamente a horario de verano en Windows Server 2000

  1. Haga clic en Inicio, seleccione Configuración y a continuación, haga clic en Panel de control.
  2. Haga doble clic en Fecha y hora.
  3. En la ficha Zona horaria, utilice uno de los procedimientos siguientes:
    • Para establecer el equipo para cambiar el reloj de sistema a horario de verano, haga clic para activar la casilla de verificación Cambiar la hora automáticamente según el horario de verano y a continuación, haga clic en Aceptar.
    • Para establecer el equipo para no cambiar el reloj de sistema a horario de verano, haga clic para desactivar la casilla de verificación Cambiar la hora automáticamente según el horario de verano y a continuación, haga clic en Aceptar.

Propiedades

Id. de artículo: 824995 - Última revisión: miércoles, 29 de agosto de 2007 - Versión: 4.3
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition (32-bit x86)
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows 2000 Professional Edition
  • Microsoft Windows 2000 Server
  • Microsoft Windows 2000 Advanced Server
Palabras clave: 
kbautohotfix kbwinserv2003sp2fix kbqfe kbhotfixserver kbfix kbbug KB824995 KbMtes kbmt
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente. Si ve errores y desea ayudar con este esfuerzo, rellene la encuesta en la parte inferior de este artículo.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 824995

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com