Artigo: 825042 - �ltima revis�o: sexta-feira, 2 de Novembro de 2007 - Revis�o: 7.3

CORREC��O: O SQL Server tarefas que s�o possu�das por utilizadores n�o sysadmin n�o poder�o iniciar

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Ver isen��o de responsabilidades para tradu��o autom�tica

Ver produtos para os quais este artigo se aplica.

Dica do SistemaEste artigo aplica-se a um sistema operativo diferente do que est� a utilizar. Foi desactivado o conte�do do artigo, que pode n�o ser relevante para si.

N.� DE BUGS: 469844 (SHILOH_BUGS)
N.� DE BUGS: 469845 (SHILOH_BUGS)

Sintomas

Tarefas do SQL Server pertencentes a utilizadores de sysadmin n�o poder�o n�o iniciar se todas as condi��es seguintes forem verdadeiras. Existem duas situa��es em que este problema poder� ocorrer.

Voltar ao topo

Caso 1

O problema poder� ocorrer neste caso se verifiquem as seguintes condi��es:

SQL Server est� instalado no Microsoft Windows 2000 ou posterior dom�nio de servi�o de direct�rio do Active Directory. Por exemplo, o nome de dom�nio � ADDom.
O propriet�rio da tarefa � um utilizador n�o administrador no dom�nio. Por exemplo, o utilizador � ADDom\User.
O propriet�rio da tarefa � um membro de apenas os grupos de dom�nio local neste dom�nio. Por exemplo, o utilizador � membro de ADDom\ADDomDLG.
O propriet�rio pode aceder ao computador com o SQL Server utilizando um login de grupo local de dom�nio. Por exemplo, o in�cio de sess�o grupo do computador que est� a executar o SQL Server � ADDom\ADDomDLG.
O login de grupo n�o tem credenciais administrativas sysadmin no computador que est� a executar o SQL Server.
O login de grupo tenha credenciais administrativas suficientes para criar e executar uma tarefa. Por exemplo, o in�cio de sess�o grupo faz parte de todas as fun��es, excepto a fun��o de administradores de sistema.
O utilizador possui uma tarefa. Por exemplo, o nome deste trabalho � TestJob.

Poder� ser apresentada a seguinte mensagem no hist�rico de tarefa:

O propriet�rio (ADDOM\User) da tarefa TestJob n�o tem acesso ao servidor

Voltar ao topo

Caso 2

O problema poder� ocorrer neste caso se verifiquem as seguintes condi��es:

SQL Server est� instalado no Windows 2000 ou posterior dom�nio do Active Directory. Por exemplo, o nome de dom�nio � ADDom.
O propriet�rio da tarefa � de um dom�nio e do SQL Server � instalado no outro dom�nio. Por exemplo, o dom�nio � NT4Dom e o utilizador � NT4Dom\User.
O propriet�rio da tarefa � um membro de um grupo local de dom�nio no dom�nio do Active Directory. For example, o nome do grupo local de dom�nio � ADDomDLG).
O propriet�rio pode aceder ao computador com o SQL Server utilizando um login de grupo local de dom�nio. Por exemplo, o in�cio de sess�o grupo do computador que est� a executar o SQL Server � ADDom\ADDomDLG).
O login de grupo n�o tem credenciais administrativas sysadmin no computador que est� a executar o SQL Server.
O login de grupo tenha credenciais administrativas suficientes para criar e executar uma tarefa. Por exemplo, o in�cio de sess�o grupo faz parte de todas as fun��es, excepto a fun��o de administradores de sistema.
O utilizador possui uma tarefa. Por exemplo, o nome deste trabalho � TestJob.

Poder� ser apresentada a seguinte mensagem no hist�rico de tarefa:

O propriet�rio (NT4DOM\User) da tarefa TestJob n�o tem acesso ao servidor

Voltar ao topo

Para resolver este problema, obtenha o service pack mais recente do Microsoft SQL Server 2000. Para obter informa��es adicionais, clique no n�mero de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:

290211� (http://support.microsoft.com/kb/290211/ ) Como obter o SQL Server 2000 service pack mais recente

Voltar ao topo

Informa��es sobre a correc��o

A vers�o inglesa desta correc��o tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros s�o indicadas na hora universal coordenada (UTC). Quando visualiza as informa��es do ficheiro, � convertido para a hora local. Para determinar a diferen�a entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso hor�rio na ferramenta Data e hora no painel de controlo.

   Date         Time   Version            Size    File name
   -------------------------------------------------------------------
   31-May-2003  18:45  2000.80.818.0      78,400  Console.exe      
   25-Jun-2003  01:01  2000.80.818.0      33,340  Dbmslpcn.dll     
   25-Apr-2003  02:12                    786,432  Distmdl.ldf
   25-Apr-2003  02:12                  2,359,296  Distmdl.mdf
   30-Jan-2003  01:55                        180  Drop_repl_hotfix.sql
   23-Jun-2003  22:40  2000.80.837.0   1,557,052  Dtsui.dll        
   23-Jun-2003  22:40  2000.80.837.0     639,552  Dtswiz.dll       
   24-Apr-2003  02:51                    747,927  Instdist.sql
   03-May-2003  01:56                      1,581  Inst_repl_hotfix.sql
   08-Feb-2003  06:40  2000.80.765.0      90,692  Msgprox.dll      
   01-Apr-2003  02:07                      1,873  Odsole.sql
   05-Apr-2003  01:46  2000.80.800.0      62,024  Odsole70.dll     
   07-May-2003  20:41  2000.80.819.0      25,144  Opends60.dll     
   02-Apr-2003  21:48  2000.80.796.0      57,904  Osql.exe         
   02-Apr-2003  23:15  2000.80.797.0     279,104  Pfutil80.dll     
   22-May-2003  22:57                     19,195  Qfe469571.sql
   11-Jul-2003  17:04                  1,084,147  Replmerg.sql
   04-Apr-2003  21:53  2000.80.798.0     221,768  Replprov.dll     
   08-Feb-2003  06:40  2000.80.765.0     307,784  Replrec.dll      
   11-Jul-2003  16:56                  1,085,925  Replsys.sql
   01-Jun-2003  01:01  2000.80.818.0     492,096  Semobj.dll       
   31-May-2003  18:27  2000.80.818.0     172,032  Semobj.rll
   29-May-2003  00:29                    115,944  Sp3_serv_uni.sql
   01-Jun-2003  01:01  2000.80.818.0   4,215,360  Sqldmo.dll       
   07-Apr-2003  17:44                     25,172  Sqldumper.exe    
   19-Mar-2003  18:20  2000.80.789.0      28,672  Sqlevn70.rll
   02-Jul-2003  00:18  2000.80.834.0     180,736  Sqlmap70.dll     
   08-Feb-2003  06:40  2000.80.765.0      57,920  Sqlrepss.dll     
   10-Jul-2003  22:00  2000.80.840.0   7,553,105  Sqlservr.exe     
   08-Feb-2003  06:40  2000.80.765.0      45,644  Sqlvdi.dll       
   25-Jun-2003  01:01  2000.80.818.0      33,340  Ssmslpcn.dll     
   01-Jun-2003  01:01  2000.80.818.0      82,492  Ssnetlib.dll     
   01-Jun-2003  01:01  2000.80.818.0      25,148  Ssnmpn70.dll     
   01-Jun-2003  01:01  2000.80.818.0     158,240  Svrnetcn.dll     
   31-May-2003  18:59  2000.80.818.0      76,416  Svrnetcn.exe     
   30-Apr-2003  23:52  2000.80.816.0      45,132  Ums.dll          
   02-Jul-2003  00:19  2000.80.834.0      98,816  Xpweb70.dll

Nota Devido a depend�ncias de ficheiros, a correc��o mais recente ou funcionalidade que cont�m estes ficheiros pode tamb�m conter ficheiros adicionais.

Voltar ao topo

Ponto Da Situa��o

A Microsoft confirmou que este � um problema nos produtos da Microsoft listados na sec��o "Aplica-se a".Este problema foi corrigido pela primeira vez no Microsoft SQL Server 2000 Service Pack 4.

Voltar ao topo

Mais Informa��o

Para aplicar esta correc��o num computador com o Windows 2000 Server, o computador deve estar em execu��o Windows 2000 Service Pack 4 (SP4) ou posterior, uma vez que este servidor de SQL corrigir depende uma nova API AuthZ que foi introduzido no Windows 2000 SP4 e vers�es posteriores. Esta API n�o est� dispon�vel no Windows 2000 Server SP3 e anteriores. Para mais informa��es sobre esta nova API, consulte o Platform SDK (seguran�a) ou visite o seguinte Web site da Microsoft:

http://msdn.microsoft.com (http://msdn.microsoft.com)

Voltar ao topo

Para obter informa��es adicionais, clique no n�mero de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:

824684� (http://support.microsoft.com/kb/824684/ ) Descri��o da terminologia padr�o utilizada para descrever actualiza��es de software da Microsoft

Voltar ao topo

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Microsoft SQL Server 2000 Developer Edition
Microsoft SQL Server 2000 Standard Edition
Microsoft SQL Server 2000 Enterprise Edition
Microsoft SQL Server 2000 Personal Edition
Microsoft SQL Server 2000 Workgroup Edition
Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows)
Microsoft SQL Server 2000 Enterprise Edition 64-bit

Voltar ao topo

kbmt kbhotfixserver kbqfe kbqfe kbsqlserv2000presp4fix kbfix kbbug KB825042 KbMtpt

Voltar ao topo

Tradu��o autom�tica

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradu��o autom�tica (tamb�m designado por Machine translation ou MT), n�o tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplica��es (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo � simples: oferecer em Portugu�s a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradu��o autom�tica n�o � sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabul�rio, sintaxe ou gram�tica? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Portugu�s. A Microsoft n�o � respons�vel por incoer�ncias, erros ou estragos realizados na sequ�ncia da utiliza��o dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualiza��es frequentes ao software de tradu��o autom�tica (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a vers�o em Ingl�s deste artigo: 825042� (http://support.microsoft.com/kb/825042/en-us/ )

Voltar ao topo