Installieren und Konfigurieren der Sprach- und Handschrifterkennung in Word 2003

Dieser Artikel behandelt die Funktionen für die Sprach- und Handschrifterkennung in Microsoft Office Word 2003.

Word 2003 enthält die Spracherkennung und Handschrifterkennung als Eingabemethoden.

Mit der Spracherkennungsfunktion können Sie über ein Mikrofon mit ihrem Computer "sprechen". Wenn die entsprechenden Systemanforderungen erfüllt sind, können Sie direkt in Microsoft Word hinein diktieren oder (mit einem Mausklick oder einem gesprochenen Begriff) den Eingabemodus auf "Sprachbefehl" ändern. Auf diese Weise können Sie Word steuern, ohne sich durch Befehle klicken zu müssen.

Mit der Handschrifterkennungsfunktion können Sie Ihre Handschrift entweder durch Bewegen der Maus oder mit dem Zeichentablett eines Fremdanbieters (zum Beispiel der Firma Wacom oder Calcomp) eingeben. Diese Eingaben können automatisch in Druckschrift konvertiert oder als so genanntes "Freihandobjekt" (Ink Object) in Ihrer eigenen Handschrift belassen werden. Die Handschrifterkennungsfunktion unterstützt auch eine Zeichenfunktion, sodass Sie auch per Hand gezeichnete Skizzen in Ihr Word-Dokument einbinden können.

Diese Features nutzen die SAPI 5-Engine, um den Sprachbefehls- und Diktiermodus zu aktivieren und zu deaktivieren. Diese Modi werden mithilfe der Eingabegebietsschema-Leiste gesteuert.

Eingabegebietsschema-Leiste

Bei der Eingabegebietsschema-Leiste handelt es sich um eine Systemaktualisierung, die mit Microsoft Office 2003 installiert wird und alternative Geräte und Funktionen für Benutzereingaben hinzufügt, die zentral aufgerufen und gesteuert werden. Die Eingabegebietsschema-Leiste wird in Microsoft Office-Programmen in der rechten oberen Ecke des Fensters angezeigt. Welche Funktionen die Eingabegebietsschema-Leiste bietet, ist von den installierten Optionen abhängig. Die grundlegenden Steuerelemente, auf die Sie über die Eingabegebietsschema-Leiste zugreifen, sind die Editoren für Tastatursprache, Korrektur, Mikrofon, Handschrift und Eingabemethoden. Falls die Eingabegebietsschema-Leiste Sie bei Ihrer Arbeit mit einem Office-Programm beeinträchtigt, können Sie sie vorübergehend ausblenden. Sie können die Eingabegebietsschema-Leiste auch schließen. In diesem Fall wird sie nicht weiter angezeigt. Wenn Sie die Eingabegebietsschema-Leiste schließen, können Sie die Features, die sie bietet, nicht mehr verwenden.

Hinweis: Es ist nicht möglich, die Eingabegebietsschema-Leiste zu schließen, wenn Sie einen Eingabemethodeneditor installiert haben.

Schließen der Eingabegebietsschema-Leiste

Die Eingabegebietsschema-Leiste ist nicht Bestandteil der Sprach- oder Handschrifterkennung, sondern stellt eine Erweiterung der Systemsteuerung dar. Daher kann sie nach der Installation nicht mit dem Setupprogramm entfernt werden. Sie können sie jedoch minimieren oder schließen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Eingabegebietsschema-Leiste zu schließen:

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Eingabegebietsschema-Leiste, und klicken Sie anschließend im Kontextmenü auf Eingabegebietsschemaleiste beenden.
2. Klicken Sie auf OK, wenn die folgende Meldung angezeigt wird:
   
   
   Sie schließen die Eingabegebietsschema-Leiste. Die Leiste kann angezeigt werden, indem die Option Eingabegebietsschema-Leiste auf dem Desktop anzeigen im Dialogfeld Einstellungen für Eingabegebietsschema-Leiste aktiviert wird, welches sich in der Systemsteuerungsoption Regions- und Sprachoptionen befindet.

Hinweis: Der korrekte Name für das Symbol in der Systemsteuerung lautet "Textdienste".

Anzeigen der Eingabegebietsschema-Leiste

Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Eingabegebietsschema-Leiste anzuzeigen:

1. Klicken Sie auf Start und anschließend auf Systemsteuerung.
2. Doppelklicken Sie auf Textdienste.
3. Doppelklicken Sie auf Eingabegebietsschema-Leiste und aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen Eingabegebietsschema-Leiste auf dem Desktop anzeigen.

Systemanforderungen für die Spracherkennung

Die Antwortzeit der Spracherkennung ist von der CPU-Geschwindigkeit Ihres Computers und dem verfügbaren Arbeitsspeicher abhängig. Gute Antwortzeiten können Sie auf einem Pentium II-Computer mit einer Taktfrequenz von 400 Megahertz (MHz) und 128 Megabyte (MB) RAM erwarten. Bei einem langsameren Computer oder weniger Arbeitsspeicher müssen Sie mit längeren Antwortzeiten rechnen. Für die Funktion "Diktat" gelten die folgenden Systemanforderungen:

• Ein Pentiumcomputer mit einer Taktfrequenz von mindestens 400 MHz.
• Mindestens 128 MB RAM.
• Microsoft Windows 2000 oder höher.
• Microsoft Internet Explorer 5 oder höher.
• Ein qualitativ hochwertiges Mikrofon, das sich beim Sprechen nahe am Mund befindet (Headset) und die Verstärkungsanpassung unterstützt.

Hinweis: Das Setupprogramm prüft, ob die Mindestanforderungen an RAM und Prozessorgeschwindigkeit erfüllt sind.

Installieren der Spracherkennung

Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Spracherkennung zu installieren:

1. Klicken Sie auf Start und anschließend auf Systemsteuerung.
2. Doppelklicken Sie auf Software.
3. Klicken Sie auf Programme ändern oder entfernen.
4. Klicken Sie in der Liste der installierten Programme auf Microsoft Office 2003, und klicken Sie anschließend auf Ändern.
5. Klicken Sie auf Features hinzufügen oder entfernen, und klicken Sie anschließend auf Weiter.
6. Klicken Sie in der Liste Zu installierende Features auf die Option Gemeinsam genutzte Office-Features, um sie zu erweitern.
7. Erweitern Sie Alternative Benutzereingabe.
8. Klicken Sie auf Sprache (Speech) und danach auf Alle vom Arbeitsplatz ausführen.
9. Klicken Sie auf Aktualisieren, um die Sprachkomponenten zu installieren.

Aktivieren der Spracherkennung

Nachdem Sie die Spracherkennung installiert haben, wird der Mikrofon-Assistent ausgeführt. Dieser Assistent wird gestartet, wenn Sie Ihren Computer nach der Installation der Spracherkennung neu starten oder wenn Sie erstmals (im Menü Extras) auf Sprachein-/ausgabe klicken.

Hinweis: Sie können den Mikrofon-Assistenten auch über das Symbol Sprachein-/ausgabe in der Systemsteuerung starten.

Nachdem Sie die Schritte zur Einrichtung Ihres Mikrofons abgeschlossen haben, erfolgt die technische Installation der Spracherkennung. Danach müssen Sie das Stimmentraining absolvieren (zu empfehlen sind mindestens zwei Sitzungen). Sie sollten dann in der Lage sein, mit der Spracherkennung zu beginnen und damit die Art und Weise zu ändern, wie Sie mit Ihrem Computer interagieren.

Klicken Sie in der Eingabegebietsschema-Leiste auf Mikrofon, um die Spracherkennung zu aktivieren. Klicken Sie dann entweder auf Diktat oder auf Sprachbefehl.

Entfernen der Spracherkennung

Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Spracherkennung zu entfernen:

1. Klicken Sie auf Start und anschließend auf Systemsteuerung.
2. Doppelklicken Sie auf Software.
3. Klicken Sie auf Programme ändern oder entfernen.
4. Klicken Sie in der Liste der installierten Programme auf Microsoft Office 2003, und klicken Sie anschließend auf Ändern.
5. Klicken Sie auf Features hinzufügen oder entfernen, und klicken Sie anschließend auf Weiter.
6. Klicken Sie in der Liste Zu installierende Features auf die Option Gemeinsam genutzte Office-Features, um sie zu erweitern.
7. Erweitern Sie Alternative Benutzereingabe.
8. Klicken Sie auf Sprache (Speech) und anschließend auf Nicht verfügbar.
9. Klicken Sie auf Aktualisieren, um die Sprachkomponenten zu entfernen.

Wichtig: Wenn Sie die Spracherkennung entfernen, können Sie die Eingabegebietsschema-Leiste nicht schließen. Weitere Informationen zur Eingabegebietsschema-Leiste finden Sie im Abschnitt "Eingabegebietsschema-Leiste" in diesem Artikel.

Weitere Informationen zur Installation und Konfiguration der Spracherkennung finden Sie in der integrierten Hilfe von Microsoft Word. Klicken Sie im Menü ? auf Microsoft Word-Hilfe und geben Sie Sprache installieren in den Office- oder Hilfeassistenten ein. Klicken Sie anschließend auf Suchen, um die Themen anzuzeigen.

Handschrifterkennung

Das Feature "Handschrifterkennung" ist in den chinesischen (vereinfacht und traditionell), englischen, japanischen und koreanischen Versionen von Microsoft Office verfügbar.

Mithilfe der Handschrifterkennung können Sie Text in jedes Office-Programm eingeben, indem Sie per Hand schreiben. Tippen auf der Tastatur ist nicht erforderlich.

Sie können mithilfe eines Eingabegeräts für Handschriften (wie beispielsweise einem Tablet PC oder einem Grafiktablett, wie es für 3D-Zeichenprogramme oder CAD-Software verwendet wird) oder mit der Maus schreiben.

Ihre eigene Handschrift wird in typografische Zeichen konvertiert und in einen vorhandenen Text eingefügt. Dabei wird die Größe der eingefügten Zeichen an den vorhandenen Text angepasst. In Microsoft Word und Microsoft Outlook können Sie auch die Option wählen, den Text in der handschriftlichen Form zu belassen.

Folgen Sie den Anweisungen, die in der Dokumentation zu Ihrem Handheld-Gerät beschrieben sind, falls Sie handschriftliche Notizen, die Sie in Ihr Handheld-Gerät eingegeben haben, nach Microsoft Word konvertieren möchten.

Installieren der Handschrifterkennung

Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Handschrifterkennung zu installieren:

1. Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie anschließend auf Systemsteuerung. (Klicken Sie unter Microsoft Windows XP auf Start und anschließend auf Systemsteuerung.)
2. Doppelklicken Sie auf Software.
3. Klicken Sie auf Programme ändern oder entfernen.
4. Klicken Sie in der Liste der installierten Programme auf Microsoft Office 2003, und klicken Sie anschließend auf Ändern.
5. Klicken Sie auf Features hinzufügen oder entfernen, und klicken Sie anschließend auf Weiter.
6. Klicken Sie in der Liste Zu installierende Features auf die Option Gemeinsam genutzte Office-Features, um sie zu erweitern.
7. Erweitern Sie Alternative Benutzereingabe.
8. Klicken Sie auf Handschrift und danach auf Alle vom Arbeitsplatz ausführen.
9. Klicken Sie auf Aktualisieren, um die Handschriftkomponenten zu installieren.

Aktivieren der Handschrifterkennung

Klicken Sie in der Eingabegebietsschema-Leiste auf Handschrift und wählen Sie dann die von Ihnen bevorzugte Eingabemethode aus.

Sie können zum Beispiel aus den folgenden Eingabemethoden für die Handschrifterkennung auswählen:

• Wenn Sie auf Schreibblock klicken, erscheint ein liniertes Eingabefeld, in dem Sie zeichnen können.
• Wenn Sie auf Überall schreiben klicken, können Sie an jeder beliebigen Stelle Ihres Bildschirms schreiben. Ihre Handschrift wird erkannt und an der Einfügemarke eingefügt.
• Wenn Sie auf Zeichenblock klicken, erscheint ein Editor zur Eingabe von Skizzen, mit dem Sie per Hand gezeichnete Bilder in Ihr Dokument einfügen können.

Entfernen der Handschrifterkennung

Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Handschrifterkennung zu entfernen:

1. Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie anschließend auf Systemsteuerung. (Klicken Sie unter Microsoft Windows XP auf Start und anschließend auf Systemsteuerung.)
2. Doppelklicken Sie auf Software.
3. Klicken Sie auf Programme ändern oder entfernen.
4. Klicken Sie in der Liste der installierten Programme auf Microsoft Office 2003, und klicken Sie anschließend auf Ändern.
5. Klicken Sie auf Features hinzufügen oder entfernen, und klicken Sie anschließend auf Weiter.
6. Klicken Sie in der Liste Zu installierende Features auf die Option Gemeinsam genutzte Office-Features, um sie zu erweitern.
7. Erweitern Sie Alternative Benutzereingabe.
8. Klicken Sie auf Handschrift und anschließend auf Nicht verfügbar.
9. Klicken Sie auf Aktualisieren, um die Handschriftkomponenten zu entfernen.

Wichtig: Wenn Sie die Handschrifterkennung entfernen, können Sie die Eingabegebietsschema-Leiste nicht entfernen.

Weitere Informationen zur Handschrifterkennung finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:

Weitere Informationen zur Installation und Konfiguration der Handschrifterkennung finden Sie in der integrierten Hilfe von Microsoft Word. Klicken Sie im Menü ? auf Microsoft Word-Hilfe und geben Sie Handschrift in den Office- oder Hilfeassistenten ein. Klicken Sie anschließend auf Suchen, um die Themen anzuzeigen.

Die in diesem Artikel genannten Fremdanbieterprodukte stammen von Herstellern, die von Microsoft unabhängig sind. Microsoft gewährt keine implizite oder sonstige Garantie in Bezug auf die Leistung oder Zuverlässigkeit dieser Produkte.