Update Rollup 1 disponibile per Windows XP

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 826939 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
Espandi tutto | Chiudi tutto

In questa pagina

Sommario

Microsoft ha rilasciato Update Rollup 1 per Microsoft Windows XP, un pacchetto di aggiornamento cumulativo contenente aggiornamenti rapidi, patch di protezione, aggiornamenti critici e non riuniti insieme per facilitarne la distribuzione. Update Rollup 1 per Windows XP Ŕ un pacchetto unico in cui sono inclusi molti degli aggiornamenti critici rilasciati in precedenza per Windows XP. Per ulteriori informazioni sugli aggiornamenti critici inclusi in questo aggiornamento cumulativo, fare clic sui numeri degli articoli della Microsoft Knowledge Base riportati di seguito (il contenuto potrebbe essere in inglese):
810565 Apertura dei collegamenti ipertestuali in Internet Explorer anzichÚ nel browser predefinito o in Guida in linea e supporto tecnico
821557 MS03-027: Un buffer non controllato nella shell di Windows potrebbe consentire la manomissione del sistema
811493 MS03-013: Un sovraccarico del buffer nella gestione dei messaggi del kernel di Windows pu˛ consentire un'elevazione di privilegi
328310 MS02-071: Un difetto nella gestione dei messaggi WM_TIMER di Windows pu˛ consentire un'elevazione di privilegi
823980 MS03-026: Il sovraccarico di un buffer in RPC pu˛ consentire l'esecuzione di codice
331953 MS03-010: Un difetto nel mapper degli endpoint RPC potrebbe consentire attacchi di tipo Denial of Service
323255 MS02-055: Buffer non controllato nella Guida in linea di Windows pu˛ consentire l'esecuzione di codice dannoso
810577 MS03-005: Il buffer non controllato nel redirector Windows pu˛ consentire l'elevazione di privilegi
815021 MS03-007: Buffer non selezionato in un componente di Windows potrebbe compromettere i server Web
329115 MS02-050: Possibile simulazione di identitÓ a causa di un difetto nella convalida dei certificati
329170 MS02-070: Un difetto nella firma SMB pu˛ consentire la modifica dei Criteri di gruppo
817606 MS03-024: Possibile danneggiamento di dati causato dal sovraccarico del buffer in Windows
814033 Impossibile installare gli aggiornamenti dei driver dal sito Web Windows Update
810833 MS03-001: Il buffer non controllato nel servizio Locator potrebbe consentire l'esecuzione di codice
823559 MS03-023: Il sovraccarico del buffer nel convertitore HTML potrebbe portare all'esecuzione del codice
329048 MS02-054: Il buffer non controllato nelle funzioni di decompressione dei file pu˛ consentire l'esecuzione di codice non autorizzato
329441 Impossibile creare una nuova connessione di rete dopo avere ripristinato Windows XP
817287 Errore 643 di Windows Update e database di catalogo
329390 MS02-072: Il buffer non controllato nella shell di Windows potrebbe consentire di danneggiare il sistema
329834 MS02-063: Buffer non controllato nell'implementazione del protocollo PPTP potrebbe permettere attacchi di negazione del servizio
811630 Aggiornamento della Guida HTML per limitare la funzionalitÓ quando viene richiamata con il metodo window.showHelp( )
824146 MS03-039: Un sovraccarico del buffer in RPCSS potrebbe consentire a un utente malintenzionato di eseguire programmi dannosi
Nota Update Rollup 1 per Windows XP non Ŕ disponibile per le versioni a 64 bit di Windows XP.

Informazioni

Informazioni sul service pack

Per ulteriori informazioni sul service pack pi¨ recente per Windows XP, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
322389 Come ottenere il service pack pi¨ recente per Windows XP

Informazioni sull'aggiornamento cumulativo

Per scaricare e installare la versione di installazione rapida di questo aggiornamento cumulativo (2,7 MB), visitare il sito Web Microsoft Windows Update, quindi installare l'aggiornamento critico 826939:
http://support.microsoft.com/xpsp2getinstall
Note
  • L'installazione rapida non Ŕ disponibile per computer basati su Windows XP in cui non sia installato Windows XP Service Pack 1 (SP1). Per ulteriori informazioni su come ottenere il Service Pack 1, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
    322389 Come ottenere il service pack pi¨ recente per Windows XP
  • L'installazione rapida non Ŕ disponibile mediante la funzionalitÓ Aggiornamenti automatici, il catalogo di Windows Update, Software Update Services (SUS) o l'Area download Microsoft.
  • L'installazione rapida Ŕ disponibile per computer basati su Windows XP SP1 in cui non siano ancora stati installati gli aggiornamenti critici inclusi in questo pacchetto di aggiornamento cumulativo.
Gli amministratori possono scaricare la versione standard di questo aggiornamento cumulativo (8,96 MB) per la distribuzione su pi¨ computer basati su Windows XP o Windows XP SP1. Il pacchetto standard Ŕ disponibile nell'Area download Microsoft, nel catalogo di Microsoft Windows Update oppure mediante SUS. Per scaricare il pacchetto standard dal catalogo di Windows Update, cercare l'ID di questo articolo utilizzando la funzionalitÓ di ricerca avanzata del catalogo di Windows Update. Per ulteriori informazioni su come scaricare gli aggiornamenti dal catalogo di Windows Update, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
323166 HOW TO: Scaricare aggiornamenti e driver per Windows dal catalogo di Windows Update
Il seguente file Ŕ disponibile per il download dall'Area download Microsoft:
Download del pacchetto 826939
Data di rilascio: 15 ottobre 2003

Per ulteriori informazioni sul download di file di supporto Microsoft, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
119591 Come ottenere file di supporto Microsoft dai servizi online
Il file Ŕ stato controllato e non contiene virus. Microsoft ha utilizzato il software antivirus pi¨ recente disponibile al momento della data di pubblicazione del file. Il file viene salvato su server con un livello di protezione avanzata che impedisce modifiche non autorizzate.

Note
  • Gli amministratori di SUS possono distribuire la versione standard di questo aggiornamento cumulativo utilizzando la funzionalitÓ Aggiornamenti automatici.
  • ╚ possibile installare questo aggiornamento cumulativo su computer basati su Windows XP privi di SP1, sebbene Microsoft raccomandi di installare SP1, cosý come gli altri aggiornamenti critici e patch di protezione non inclusi in questo pacchetto cumulativo, in modo da applicare gli aggiornamenti di protezione e affidabilitÓ pi¨ recenti disponibili per Windows XP. Per ulteriori informazioni su come ottenere il Service Pack 1, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
    322389 Come ottenere il service pack pi¨ recente per Windows XP
    Per ulteriori informazioni su come mantenere aggiornato il computer basato su Windows XP, fare clic sul numero dell'articolo della Knowledge Base riportato di seguito:
    311047 HOW TO: Mantenere aggiornato il sistema operativo Windows

Prerequisiti

La versione di installazione rapida di questo aggiornamento cumulativo richiede Windows XP SP1, mentre la versione standard richiede la versione rilasciata di Windows XP o Windows XP SP1. Per ulteriori informazioni su come ottenere il Service Pack 1, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
322389 Come ottenere il service pack pi¨ recente per Windows XP

Informazioni sull'installazione

La versione standard di questo aggiornamento cumulativo supporta i seguenti parametri di installazione:
  • /?: consente di visualizzare l'elenco dei parametri di installazione.
  • /u: consente di utilizzare la modalitÓ automatica.
  • /f: consente di forzare la chiusura degli altri programmi all'arresto del computer.
  • /n: consente di non eseguire il backup dei file per la disinstallazione.
  • /o: consente di sovrascrivere i file OEM senza chiedere previa conferma all'utente.
  • /z: consente di non riavviare il computer al termine dell'installazione.
  • /q: consente di utilizzare la modalitÓ non interattiva (senza intervento dell'utente).
  • /l: consente di visualizzare l'elenco degli aggiornamenti rapidi installati.
  • /x: consente di estrarre i file senza eseguire il programma di installazione.
Per verificare l'installazione di questo aggiornamento cumulativo, utilizzare lo strumento Qfecheck.exe oppure Microsoft Baseline Security Analyzer (MBSA). Per ulteriori informazioni sullo strumento Qfecheck.exe, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
282784 Qfecheck.exe verifica l'installazione degli aggiornamenti rapidi (hotfix) di Windows 2000 e Windows XP
Per ulteriori informazioni su MBSA, visitare il seguente sito Web Microsoft (informazioni in lingua inglese):
http://www.microsoft.com/technet/security/tools/mbsahome.mspx
╚ possibile verificare l'installazione di questo aggiornamento cumulativo anche controllando l'esistenza di una delle seguenti chiavi del Registro di sistema:
Windows XP SP1:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP2\KB826939
Windows XP:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP1\KB826939
Nota Quando si installa questo aggiornamento cumulativo, tutte le voci esistenti relative agli aggiornamenti critici inclusi in questo pacchetto verranno rimosse dallo strumento Installazione applicazioni. ╚ possibile pertanto che alcuni strumenti segnalino come non installati alcuni degli aggiornamenti critici di questo pacchetto. Ad esempio, le soluzioni di gestione e modifica di Marimba Software utilizzano le voci di registro dello strumento Installazione applicazioni associate a ciascun aggiornamento critico per confermare l'installazione dell'aggiornamento. Di conseguenza, tali soluzioni segnaleranno erroneamente la mancanza di alcuni degli aggiornamenti critici inclusi in questo pacchetto cumulativo.

Informazioni sulla distribuzione

Per installare questo aggiornamento cumulativo senza intervento dell'utente, utilizzare la seguente riga di comando:
windowsxp-kb826939-x86-ita.exe -u -q
Per installare l'aggiornamento cumulativo senza imporre il riavvio del computer al termine dell'installazione, utilizzare la seguente riga di comando:
windowsxp-kb826939-x86-ita.exe -z
Nota ╚ possibile combinare queste opzioni in un unico comando.

Per informazioni sulla distribuzione di questo aggiornamento cumulativo mediante Software Update Services, visitare il seguente sito Web Microsoft (informazioni in lingua inglese):
http://www.microsoft.com/italy/windowsserversystem/sus/default.mspx

Richiesta di riavvio

╚ necessario riavviare il computer una volta applicato l'aggiornamento cumulativo.

Informazioni sulla rimozione

Per rimuovere questo aggiornamento cumulativo, utilizzare lo strumento Installazione applicazioni nel Pannello di controllo per rimuovere 826939. Nota Quando si installa questo aggiornamento cumulativo, tutte le voci esistenti relative agli aggiornamenti critici di questo pacchetto verranno rimosse dallo strumento Installazione applicazioni. Quando si rimuove questo aggiornamento cumulativo, tutte le voci precedenti relative agli aggiornamenti critici inclusi in questo pacchetto verranno ripristinate nello strumento Installazione applicazioni.

Gli amministratori di sistema possono utilizzare l'utilitÓ Spunist.exe per rimuovere questo aggiornamento cumulativo. L'utilitÓ Spuninst.exe si trova nella cartella %Windir%\$NTUninstallKB826939$\Spuninst. L'utilitÓ supporta le seguenti opzioni di installazione:
  • /?: consente di visualizzare l'elenco dei parametri di installazione.
  • /u: consente di utilizzare la modalitÓ automatica.
  • /f: consente di forzare la chiusura degli altri programmi all'arresto del computer.
  • /z: consente di non riavviare il computer al termine dell'installazione.
  • /q: consente di utilizzare la modalitÓ non interattiva (senza intervento dell'utente).

Informazioni sulla sostituzione della patch di protezione

Questo aggiornamento cumulativo non pu˛ essere utilizzato in sostituzione di altre patch di protezione.

Informazioni sui file

La versione in lingua inglese di questo aggiornamento cumulativo presenta gli attributi di file elencati nella tabella seguente (o attributi successivi). Date e ore elencate di seguito sono espresse in UTC. Quando si visualizzano le informazioni sul file, l'ora viene convertita in ora locale. Per calcolare la differenza tra l'ora UTC e quella locale, utilizzare la scheda Fuso orario dello strumento Data e ora del Pannello di controllo.
   Data        Ora    Versione         Dimensione  Nome file
   -------------------------------------------------------------------------
   23/09/2002  22.10  5.131.2600.1123     544.256  Crypt32.dll   (pre-SP1)
   09/09/2002  12.47  5.2.3644.0           10.752  Hh.exe        (pre-SP1)
   20/12/2002  01.35  5.2.3735.0          516.192  Hhctrl.ocx    (pre-SP1)
   13/01/2003  17.27  5.2.3644.0           37.888  Hhsetup.dll   (pre-SP1)
   27/06/2003  19.38  2003.1100.5426.0    311.864  Html32.cnv    (pre-SP1)
   13/01/2003  17.27  5.2.3644.0          143.872  Itircl.dll    (pre-SP1)
   13/01/2003  17.27  5.2.3644.0          122.368  Itss.dll      (pre-SP1)
   04/12/2002  01.55  5.1.2600.108         68.608  Locator.exe   (pre-SP1)
   18/11/2002  18.17  5.1.2600.106        391.936  Mrxsmb.sys    (pre-SP1)
   27/06/2003  19.38  2003.1100.5426.0    116.288  Msconv97.dll  (pre-SP1)
   31/01/2003  19.20  5.1.2600.109        238.080  Newdev.dll    (pre-SP1)
   02/05/2003  18.03  5.1.2600.114        651.264  Ntdll.dll     (pre-SP1)
   13/12/2002  01.08  5.1.2600.108      1.848.320  Ntkrnlmp.exe  (pre-SP1)
   13/12/2002  01.09  5.1.2600.108      1.902,080  Ntkrnlpa.exe  (pre-SP1)
   13/12/2002  01.09  5.1.2600.108      1.874.944  Ntkrpamp.exe  (pre-SP1)
   13/12/2002  01.08  5.1.2600.108      1.879.936  Ntoskrnl.exe  (pre-SP1)
   25/08/2003  22.29  5.1.2600.118      1.093.632  Ole32.dll     (pre-SP1)
   02/10/2002  01.43  5.1.2600.101         46.208  Raspptp.sys   (pre-SP1)
   25/08/2003  22.29  5.1.2600.109        439.296  Rpcrt4.dll    (pre-SP1)
   25/08/2003  22.29  5.1.2600.118        204.288  Rpcss.dll     (pre-SP1)
   11/06/2003  20.53  6.0.2600.115      8.223.744  Shell32.dll   (pre-SP1)
   19/09/2002  18.27  6.0.2600.101        126.464  Shmedia.dll   (pre-SP1)
   14/11/2002  19.42  5.1.2600.101        218.624  Srrstr.dll    (pre-SP1)
   28/03/2003  22.02  5.1.2600.112        322.304  Srv.sys       (pre-SP1)
   08/10/2002  22:19                    1.053.822  Sysmain.sdb   (pre-SP1)
   22/11/2002  19.16  5.1.2600.104        528.896  User32.dll    (pre-SP1)
   22/10/2002  00.45  5.1.2600.104      1.671.168  Win32k.sys    (pre-SP1)
   22/11/2002  19.16  5.1.2600.104        272.384  Winsrv.dll    (pre-SP1)
   25/09/2002  19.21  6.0.2600.101        316.928  Zipfldr.dll   (pre-SP1)
   20/11/2002  18.50  5.1.2600.1143       179.200  Accwiz.exe    (con SP1)
   23/09/2002  22.10  5.131.2600.1123     544.256  Crypt32.dll   (con SP1)
   26/03/2003  00.40  5.1.2600.1190        53.760  Cryptsvc.dll  (con SP1)
   09/11/2002  12.47  5.2.3644.0           10.752  Hh.exe        (con SP1)
   20/12/2002  01.35  5.2.3735.0          516.192  Hhctrl.ocx    (con SP1)
   10/01/2003  21.43  5.2.3644.0           37.888  Hhsetup.dll   (con SP1)
   27/06/2003  19.38  2003.1100.5426.0    311.864  Html32.cnv    (con SP1)
   10/01/2003  21.43  5.2.3644.0          143.872  Itircl.dll    (con SP1)
   10/01/2003  21.43  5.2.3644.0          122.368  Itss.dll      (con SP1)
   04/12/2002  01.50  5.1.2600.1147        68.608  Locator.exe   (con SP1)
   20/11/2002  18.50  5.1.2600.1143        67.584  Magnify.exe   (con SP1)
   20/11/2002  19.22  5.1.2600.1143       230.400  Migwiz.exe    (con SP1)
   18/11/2002  18.27  5.1.2600.1143       392.576  Mrxsmb.sys    (con SP1)
   27/06/2003  19.38  2003.1100.5426.0     116.28  Msconv97.dll  (con SP1)
   20/11/2002  18.50  5.1.2600.1143        51.200  Narrator.exe  (con SP1)
   31/01/2003  23.46  5.1.2600.1164       238.080  Newdev.dll    (con SP1)
   01/05/2003  23.56  5.1.2600.1217       654.336  Ntdll.dll     (con SP1)
   24/04/2003  15.57  5.1.2600.1151     1.892.864  Ntkrnlmp.exe  (con SP1)
   24/04/2003  15.57  5.1.2600.1151     1.949.440  Ntkrnlpa.exe  (con SP1)
   24/04/2003  15.57  5.1.2600.1151     1.921.536  Ntkrpamp.exe  (con SP1)
   24/04/2003  15.57  5.1.2600.1151     1.925.760  Ntoskrnl.exe  (con SP1)
   25/08/2003  18.53  5.1.2600.1263     1.172.992  Ole32.dll     (con SP1)
   20/11/2002  18.50  5.1.2600.1143       212.480  Osk.exe       (con SP1)
   27/11/2002  18.50  5.1.2600.1143        94.208  Pchshell.dll  (con SP1)
   02/10/2002  00.52  5.1.2600.1129        46.208  Raspptp.sys   (con SP1)
   25/08/2003  18.53  5.1.2600.1254       532.480  Rpcrt4.dll    (con SP1)
   25/08/2003  18.53  5.1.2600.1263       260.608  Rpcss.dll     (con SP1)
   27/11/2002  18.50  6.0.2800.1145     1.331.200  Shdocvw.dll   (con SP1)
   11/06/2003  20.43  6.0.2800.1233     8.240.640  Shell32.dll   (con SP1)
   30/09/2002  17.58  6.0.2800.1125       125.440  Shmedia.dll   (con SP1)
   14/11/2002  20.50  5.1.2600.1142       226.816  Srrstr.dll    (con SP1)
   28/03/2003  18.54  5.1.2600.1193       322.048  Srv.sys       (con SP1)
   01/11/2002  21:13                    1.080.070  Sysmain.sdb   (con SP1)
   27/11/2002  18.50  6.0.2800.1143       445.440  Urlmon.dll    (con SP1)
   01/11/2002  22.26  5.1.2600.1134       528.896  User32.dll    (con SP1)
   23/10/2002  15.55  5.1.2600.1134     1.694.336  Win32k.sys    (con SP1)
   01/11/2002  22.26  5.1.2600.1134       272.896  Winsrv.dll    (con SP1)
   25/09/2002  22.18  6.0.2800.1126       316.928  Zipfldr.dll   (con SP1)
╚ inoltre possibile verificare i file installati da questo aggiornamento cumulativo controllando le seguenti chiavi del Registro di sistema:
Windows XP SP1:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP2\KB826939\Filelist
Windows XP:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP1\KB826939\Filelist
I prodotti di terze parti citati in questo articolo sono forniti da produttori indipendenti. Microsoft non rilascia alcuna garanzia implicita o esplicita relativa alle prestazioni o all'affidabilitÓ di tali prodotti.

ProprietÓ

Identificativo articolo: 826939 - Ultima modifica: venerdý 30 giugno 2006 - Revisione: 5.2
Le informazioni in questo articolo si applicano a:
  • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition
  • Microsoft Windows XP Media Center Edition
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional
Chiavi:á
atdownload kbwinxpsp2fix kbsecurity kbwinxppresp2fix kbbug kbfix KB826939
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com