Pacote cumulativo de atualizações 1 para Windows XP está disponível

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 826939
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

Sumário

A Microsoft lançou o Pacote cumulativo de atualizações 1 para Microsoft Windows XP. Um pacote cumulativo de atualizações é um conjunto de hotfixes, patches de segurança, atualiações críticas e atualizações colocadas juntas para uma implantação mais fácil. Pacote cumulativo de atualizações 1 para Windows XP é um pacote único que inclui diversas atualizações críticas lançadas anteriormente para Windows XP. Para informações adicionais sobre as atualizações críticas incluídas nesse pacote cumulativo de atualizações, clique nos números abaixo para ler os artigos na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft.
810565 Hiperlinks abrem no Internet Explorer e não no navegador padrão ou no Centro de ajuda e suporte
821557 MS03-027: Um buffer não verificado no shell do Windows pode permitir que o sistema fique comprometido
811493 MS03-013: Saturação do buffer no tratamento da mensagem de Kernel do Windows pode levar a um aumento de privilégios
328310 MS02-071: Falha no tratamento de mensagens WM_TIMER do Windows pode permitir a elevação de privilégio
823980 MS03-026: Saturação do buffer em RPC pode permitir a execução do código
331953 MS03-010: Falha no mapeador de extremidade de RPC poderia permitir ataques DoS (denial of service)
323255 MS02-055: Buffer não verificado na Ajuda do Windows pode permitir que um invasor execute códigos
810577 MS03-005: Buffer não verificado no redirecionador do Windows pode permitir elevação de privilégios
815021 MS03-007: Buffer não verificado no componente do Windows pode comprometer o servidor Web
329115 MS02-050: Falha de validação de certificado pode permitir falsificação de identidade
329170 MS02-070: Falha na assinatura de SMB pode permitir que a diretiva de grupo seja modificada
817606 MS03-024: Saturação do buffer no Windows pode levar à corrupção de dados
814033 Não é possível instalar atualizações do driver a partir do site do Windows Update
810833 MS03-001: Buffer não verificado no serviço locator pode permitir a execução de código
823559 MS03-023: Saturação do buffer no conversor de HTML poderia permitir execução de código
329048 MS02-054: Buffer não verificado nas funções de descompactação de arquivo pode permitir que um invasor execute códigos
329441 Não é possível criar uma conexão de rede após restaurar o Windows XP
817287 Erro 643 do Windows Update e banco de dados do catálogo
329390 MS02-072: Buffer não verificado no shell do Windows pode permitir o comprometimento do sistema
329834 MS02-063: Buffer não verificado na implementação PPTP pode permitir ataques DoS (Denial-of-Service)
811630 Atualização de Ajuda HTML para limitar a funcionalidade quando solicitado com o método window.showHelp( )
824146 MS03-039: Uma saturação do buffer no RPCSS poderia permitir que um invasor executasse programas maliciosos
Observação O pacote cumulativo de atualizações 1 para Windows XP não está disponível para versões 64 bits do Windows XP.

Mais Informações

Informações sobre o service pack

Para obter informações adicionais sobre o service pack mais recente para o Windows XP, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
322389 Como obter o service pack mais recente do Windows XP

Informações sobre o pacote cumulativo de atualizações

Para baixar e instalar a versão de instalação expressa deste pacote cumulativo (2.7megabytes), visite o seguinte site do Microsoft Windows Update e instale a atualização crítica 826939:
http://update.microsoft.com
Observação
  • A instalação expressa não está disponível para computadores com Windows XP que não possuam o Windows XP Service Pack 1 (SP1) instalado. Para obter informações adicionais sobre como obter o SP1, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
    322389 Como obter o service pack mais recente do Windows XP
  • A atualização expressa não está disponível por meio das Atualizações Automáticas, do catálogo do Windows Update, Software Update Services (SUS) ou do Centro de Download da Microsoft.
  • A instalação expressa está disponível para computadores com Windows XP SP1 que não possuem uma ou mais das atualizações críticas incluídas neste pacote cumulativo de atualizações.
Os administradores podem baixar a versão padrão deste pacote cumulativo (8.96 megabytes) para implantar em diversos computadores com Windows XP ou Windows XP SP1. O pacote padrão está disponível no Centro de Download da Microsoft, no catálogo do Microsoft Windows Update ou usando o SUS. Para baixar o pacote padrão a partir do catálogo do Windows Update, procure pelo número de identificação deste artigo usando o recurso Opções de pesquisa avançada no catálogo do Windows Update. Para obter informações adicionais sobre como baixar atualizações do catálogo do Windows Update, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
323166 Como baixar atualizações e drivers do Windows a partir do catálogo do Windows Update
O seguinte arquivo está disponível para download no Centro de Download da Microsoft:
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Baixe o pacote 826939 agora.
Data de lançamento: 15 de outubro de 2003

Para obter informações adicionais sobre como baixar arquivos de Suporte da Microsoft, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
119591 Como obter arquivos de suporte da Microsoft nos serviços online
A Microsoft examinou esse arquivo em busca de vírus. A Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus disponível na data em que o arquivo foi publicado. O arquivo está armazenado em servidores de segurança avançada que ajudam a evitar qualquer alteração não autorizada no arquivo.

Observações
  • Os administradores do SUS podem implantar a versão-padrão desta atualização usando as Atualizações automáticas.
  • É possível instalar esse pacote cumulativo de atualizações em computadores com Windows XP sem o SP1, mas a Microsoft recomenda que o SP1 e qualquer outra atualização crítica e patches de segurança que não estejam incluídos nesse pacote cumulativo, sejam instalados também. Ao instalar o SP1 e outras atualizações críticas e patches de segurança não incluídos nesse pacote cumulativo, você instalará as atualizações mais seguras e confiáveis para Windows XP. Para obter informações adicionais sobre como obter o SP1, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
    322389 Como obter o service pack mais recente do Windows XP
    Para obter informações adicionais sobre como manter seu computador com Windows XP atualizado, clique no número a seguir para visualizar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
    311047 Como manter seu computador atualizado

Pré-requisitos

A versão de instalação expressa desse pacote cumulativo de atualizações requer o Windows XP SP1. A versão padrão desse pacote cumulativo de atualizações requer a versão comercial do Windows XP ou Windows XP SP1. Para obter informações adicionais sobre como obter o SP1, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
322389 Como obter o service pack mais recente do Windows XP

Informações sobre a instalação

A versão padrão desse pacote cumulativo de atualizações suporta as seguintes opções do programa de instalação:
  • /?: Exibe a lista de opções de instalação.
  • /u: Usa o modo autônomo.
  • /f: Força o fechamento de outros programas quando o computador é desligado.
  • /n: Não faz backup de arquivos para remoção.
  • /o: Substitui os arquivos OEM sem perguntar antes.
  • /z: Não reinicia quando a instalação é concluída.
  • /q: Usa o modo silencioso (sem interação por parte do usuário).
  • /l: Lista os hotfixes instalados.
  • /x: Extrai os arquivos sem executar a instalação.
Para verificar se o pacote cumulativo de atualizações está instalado, utilize a ferramenta Qfecheck.exe ou a ferramenta MBSA (Microsoft Baseline Security Analyzer). Para obter informações adicionais sobre a ferramenta Qfecheck.exe, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
282784 O arquivo Qfecheck.exe verifica a instalação dos hotfixes para Windows 2000 e para Windows XP
Para obter informações adicionais sobre o MBSA, visite o seguinte site da Microsoft (em inglês):
http://www.microsoft.com/technet/security/tools/mbsahome.mspx
Também pode ser possível verificar se essa atualização está instalada confirmando se existe uma das seguintes chaves do Registro.
Windows XP SP1:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP2\KB826939
Windows XP:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP1\KB826939
Observação Ao instalar este pacote cumulativo, qualquer entrada existente na ferramenta Adicionar ou remover programas é removida pelas atualizações críticas incluídas nesse pacote cumulativo. Portanto, algumas ferramentas podem relatar que algumas das atualizações críticas incluídas não estão instaladas. Por exemplo, as soluções Marimba Software Change-Management utilizam as entradas do Registro para a ferramenta Adicionar ou remover programas que estão associadas a cada atualização crítica para confirmar se a atualização está instalada. Portanto, as soluções Marimba Software Change-Management irão relatar, incorretamente, que as atualizações críticas individuais incluídas nesse pacote cumulativo de atualizações estão faltando.

Informações sobre a implantação

Para instalar o pacote cumulativo de atualizações sem intervenção por parte do usuário, use o seguinte comando:
windowsxp-kb826939-x86-ptb.exe -u -q
Para instalar o pacote cumulativo sem forçar a reinicialização do computador, use o seguinte comando:
windowsxp-kb826939-x86-ptb.exe -z
Observação É possível combinar essas duas opções em uma linha de comando.

Para obter informações sobre como implantar este pacote cumulativo de atualizações utilizando o Software Update Services (SUS), visite o seguinte site da Microsoft (em inglês):
http://www.microsoft.com/windowsserversystem/updateservices/evaluation/previous/default.mspx

Requisitos de reinicialização

É necessário reiniciar seu computador após aplicar esse pacote cumulativo de atualizações.

Informações sobre a remoção

Para excluir esse pacote cumulativo de atualizações, use a ferramenta Adicionar ou remover programas no Painel de controle para remover 826939.

Observação
Ao instalar esse pacote cumulativo de atualizações, qualquer entrada existente na ferramenta Adicionar ou remover programas é removida pelas atualizações críticas incluídas nesse pacote cumulativo. Ao remover esse pacote cumulativo de atualizações, as entradas anteriores na ferramenta Adicionar ou remover programas para as atualizações críticas individuais incluídas nesse pacote cumulativo de atualizações são restauradas.

Administradores do sistema podem usar o utilitário Spunist.exe para remover esse pacote cumulativo. O arquivo Spuninst.exe está na pasta %Windir%\$NTUninstallKB826939$\Spuninst. O utilitário suporta as seguintes opções de Instalação:
  • /?: Exibe a lista de opções de instalação.
  • /u: Usa o modo autônomo.
  • /f: Força o fechamento de outros programas quando o computador é desligado.
  • /z: Não reinicia quando a instalação é concluída.
  • /q: Usa o modo silencioso (sem interação por parte do usuário).

Informações sobre a substituição do patch de segurança

Esse pacote cumulativo de atualizações não substitui nenhum outro patch de segurança.

Informações sobre o arquivo

A versão em inglês desse pacote de atualizações apresenta os atributos de arquivo (ou posteriores) relacionados na seguinte tabela. As datas e os horários desses arquivos estão relacionados em formato UTC (coordenadas de tempo universal). Ao visualizar as informações sobre o arquivo, elas são convertidas para a hora local. Para encontrar a diferença entre UTC e a hora local, use a guia Fuso horário na ferramenta Data e hora do Painel de controle.
   Data         Hora      Versão         Tamanho    Nome do arquivo
   -------------------------------------------------------------------------
   23-set-2002  22:10  5.131.2600.1123     544.256  Crypt32.dll   (pré-SP1)
   09-nov-2002  12:47  5.2.3644.0           10.752  Hh.exe        (pré-SP1)
   20-dez-2002  01:35  5.2.3735.0          516.192  Hhctrl.ocx    (pré-SP1)
   13-jan-2003  17:27  5.2.3644.0           37.888  Hhsetup.dll   (pré-SP1)
   27-jun-2003  19:38  2003.1100.5426.0    311.864  Html32.cnv    (pré-SP1)
   13-jan-2003  17:27  5.2.3644.0          143.872  Itircl.dll    (pré-SP1)
   13-jan-2003  17:27  5.2.3644.0          122.368  Itss.dll      (pré-SP1)
   04-dez-2002  01:55  5.1.2600.108         68.608  Locator.exe   (pré-SP1)
   18-nov-2002  18:17  5.1.2600.106        391.936  Mrxsmb.sys    (pré-SP1)
   27-jun-2003  19:38  2003.1100.5426.0    116.288  Msconv97.dll  (pré-SP1)
   31-jan-2003  19:20  5.1.2600.109        238.080  Newdev.dll    (pré-SP1)
   02-mai-2003  18:03  5.1.2600.114        651.264  Ntdll.dll     (pré-SP1)
   13-dez-2002  01:08  5.1.2600.108      1.848.320  Ntkrnlmp.exe  (pré-SP1)
   13-dez-2002  01:09  5.1.2600.108      1.902.080  Ntkrnlpa.exe  (pré-SP1)
   13-dez-2002  01:09  5.1.2600.108      1.874.944  Ntkrpamp.exe  (pré-SP1)
   13-dez-2002  01:08  5.1.2600.108      1.879.936  Ntoskrnl.exe  (pré-SP1)
   25-ago-2003  22:29  5.1.2600.118      1.093.632  Ole32.dll     (pré-SP1)
   02-out-2002  01:43  5.1.2600.101         46.208  Raspptp.sys   (pré-SP1)
   25-ago-2003  22:29  5.1.2600.109        439.296  Rpcrt4.dll    (pré-SP1)
   25-ago-2003  22:29  5.1.2600.118        204.288  Rpcss.dll     (pré-SP1)
   11-jun-2003  20:53  6.0.2600.115      8.223.744  Shell32.dll   (pré-SP1)
   19-set-2002  18:27  6.0.2600.101        126.464  Shmedia.dll   (pré-SP1)
   14-nov-2002  19:42  5.1.2600.101        218.624  Srrstr.dll    (pré-SP1)
   28-mar-2003  22:02  5.1.2600.112        322.304  Srv.sys       (pré-SP1)
   08-out-2002  22:19                    1.053.822  Sysmain.sdb   (pré-SP1)
   22-nov-2002  19:16  5.1.2600.104        528.896  User32.dll    (pré-SP1)
   22-out-2002  00:45  5.1.2600.104      1.671.168  Win32k.sys    (pré-SP1)
   22-nov-2002  19:16  5.1.2600.104        272.384  Winsrv.dll    (pré-SP1)
   25-set-2002  19:21  6.0.2600.101        316.928  Zipfldr.dll   (pré-SP1)
   20-nov-2002  18:50  5.1.2600.1143       179.200  Accwiz.exe    (com SP1)
   23-set-2002  22:10  5.131.2600.1123     544.256  Crypt32.dll   (com SP1)
   26-mar-2003  00:40  5.1.2600.1190        53.760  Cryptsvc.dll  (com SP1)
   09-nov-2002  12:47  5.2.3644.0           10.752  Hh.exe        (com SP1)
   20-dez-2002  01:35  5.2.3735.0          516.192  Hhctrl.ocx    (com SP1)
   10-jan-2003  21:43  5.2.3644.0           37.888  Hhsetup.dll   (com SP1)
   27-jun-2003  19:38  2003.1100.5426.0    311.864  Html32.cnv    (com SP1)
   10-jan-2003  21:43  5.2.3644.0          143.872  Itircl.dll    (com SP1)
   10-jan-2003  21:43  5.2.3644.0          122.368  Itss.dll      (com SP1)
   04-dez-2002  01:50  5.1.2600.1147        68.608  Locator.exe   (com SP1)
   20-nov-2002  18:50  5.1.2600.1143        67.584  Magnify.exe   (com SP1)
   20-nov-2002  19:22  5.1.2600.1143       230.400  Migwiz.exe    (com SP1)
   18-nov-2002  18:27  5.1.2600.1143       392.576  Mrxsmb.sys    (com SP1)
   27-jun-2003  19:38  2003.1100.5426.0     116.28  Msconv97.dll  (com SP1)
   20-nov-2002  18:50  5.1.2600.1143        51.200  Narrator.exe  (com SP1)
   31-jan-2003  23:46  5.1.2600.1164       238.080  Newdev.dll    (com SP1)
   01-may-2003  23:56  5.1.2600.1217       654.336  Ntdll.dll     (com SP1)
   24-abr-2003  15:57  5.1.2600.1151     1.892.864  Ntkrnlmp.exe  (com SP1)
   24-abr-2003  15:57  5.1.2600.1151     1.949.440  Ntkrnlpa.exe  (com SP1)
   24-abr-2003  15:57  5.1.2600.1151     1.921.536  Ntkrpamp.exe  (com SP1)
   24-abr-2003  15:57  5.1.2600.1151     1.925.760  Ntoskrnl.exe  (com SP1)
   25-ago-2003  18:53  5.1.2600.1263     1.172.992  Ole32.dll     (com SP1)
   20-nov-2002  18:50  5.1.2600.1143       212.480  Osk.exe       (com SP1)
   27-nov-2002  18:50  5.1.2600.1143        94.208  Pchshell.dll  (com SP1)
   02-out-2002  00:52  5.1.2600.1129        46.208  Raspptp.sys   (com SP1)
   25-ago-2003  18:53  5.1.2600.1254       532.480  Rpcrt4.dll    (com SP1)
   25-ago-2003  18:53  5.1.2600.1263       260.608  Rpcss.dll     (com SP1)
   27-nov-2002  18:50  6.0.2800.1145     1.331.200  Shdocvw.dll   (com SP1)
   11-jun-2003  20:43  6.0.2800.1233     8.240.640  Shell32.dll   (com SP1)
   30-set-2002  17:58  6.0.2800.1125       125.440  Shmedia.dll   (com SP1)
   14-nov-2002  20:50  5.1.2600.1142       226.816  Srrstr.dll    (com SP1)
   28-mar-2003  18:54  5.1.2600.1193       322.048  Srv.sys       (com SP1)
   01-nov-2002  21:13                    1.080.070  Sysmain.sdb   (com SP1)
   27-nov-2002  18:50  6.0.2800.1143       445.440  Urlmon.dll    (com SP1)
   01-nov-2002  22:26  5.1.2600.1134       528.896  User32.dll    (com SP1)
   23-out-2002  15:55  5.1.2600.1134     1.694.336  Win32k.sys    (com SP1)
   01-nov-2002  22:26  5.1.2600.1134       272.896  Winsrv.dll    (com SP1)
   25-set-2002  22:18  6.0.2800.1126       316.928  Zipfldr.dll   (com SP1)
Também é possível verificar os arquivos que esse pacote cumulativo instalou, ao rever uma das seguintes chaves do Registro.
Windows XP SP1:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP2\KB826939\Filelist
Windows XP:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP1\KB826939\Filelist
Os outros produtos mencionados neste artigo são produzidos por empresas independentes da Microsoft. A Microsoft não oferece garantia, implícita ou não, em relação ao desempenho ou à confiabilidade desses produtos.

Propriedades

ID do artigo: 826939 - Última revisão: quinta-feira, 3 de fevereiro de 2011 - Revisão: 5.4
Palavras-chave: 
atdownload kbwinxpsp2fix kbsecurity kbwinxppresp2fix kbbug kbfix KB826939

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com