ปรับปรุง Rollup 1 สำหรับ Windows XP ที่มีอยู่

การแปลบทความ การแปลบทความ
หมายเลขบทความ (Article ID): 826939 - ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องในบทความนี้
ขยายทั้งหมด | ยุบทั้งหมด

เนื้อหาบนหน้านี้

สรุป

Microsoft ได้ออกใช้ Update Rollup 1 สำหรับ Microsoft Windows XP ยกเลิกการปรับปรุงคือ ชุดสะสมของโปรแกรมแก้ไขด่วน แพทช์การรักษาความปลอดภัย การปรับปรุงที่สำคัญ และโปรแกรมปรับปรุงที่จะรวมอยู่ด้วยกันสำหรับการใช้งานง่าย ปรับปรุง Rollup 1 สำหรับ Windows XP คือ แพ็คเกจเดี่ยวที่มีการปรับปรุงสำคัญที่นำออกใช้ก่อนหน้านี้มากมายสำหรับ Windows XPสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปรับปรุงสำคัญที่จะรวมในการยกเลิกการปรับปรุงนี้ ให้คลิกหมายเลขบทความต่อไปนี้เพื่อดูบทความในฐานความรู้ของ Microsoft:
810565ไฮเปอร์ลิงค์เปิดใน Internet Explorer แทนที่จะเป็นเบราเซอร์ดีฟอลต์หรือ Help and Support Center
821557MS03-027: อนุญาตมีบัฟเฟอร์ที่ไม่ได้ตรวจสอบในเชลล์ของ Windows อาจให้ระบบของคุณเพื่อที่ถูกโจมตี
811493MS03-013: บัฟเฟอร์ overrun ในการจัดการข้อความเคอร์เนลของ Windows ไม่สามารถนำการยกระดับสิทธิ์
328310MS02-071: ปัญหาในการจัดการข้อความ WM_TIMER Windows สามารถช่วยยกระดับสิทธิ์
823980MS03-026: อนุญาตบัฟเฟอร์ overrun ใน RPC อาจให้เรียกใช้โค้ด
331953MS03-010: Flaw in RPC endpoint mapper could allow denial of service attacks
323255MS02-055: Unchecked buffer in Windows Help facility may allow attacker to run code
810577MS03-005: Unchecked buffer in Windows redirector may permit privilege elevation
815021MS03-007: Unchecked buffer in Windows component may cause Web Server compromise
329115MS02-050: Certificate validation flaw might permit identity spoofing
329170MS02-070: Flaw in SMB signing may permit group policy to be modified
817606MS03-024: Buffer overrun in Windows could lead to data corruption
814033Cannot install driver updates from the Windows update Web site
810833MS03-001: Unchecked buffer in the locator service might permit code to run
823559MS03-023: Buffer overrun in the HTML converter could allow code execution
329048MS02-054: Unchecked buffer in file decompression functions may allow attacker to run code
329441คุณไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อเครือข่ายหลังจากเรียกคืน Windows XP
817287Windows Update 643 error and the Catalog database
329390MS02-072: Unchecked buffer in Windows shell might permit system compromise
329834MS02-063: Unchecked buffer in PPTP implementation may permit denial-of-service attacks
811630HTML Help Update to limit functionality when it is invoked with the window.showHelp() method
824146MS03-039: A buffer overrun in RPCSS could allow an attacker to run malicious programs
หมายเหตุ:Update Rollup 1 for Windows XP is not available for 64-bit versions of Windows XP.

ข้อมูลเพิ่มเติม

ข้อมูล Service Pack

For additional information about the latest service pack for Windows XP, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:
322389วิธีการขอรับ Service Pack ล่าสุดของ Windows XP

ปรับปรุงข้อมูลการยกเลิก

To download and to install the express-installation version of this update rollup (2.7megabytes), visit the following Microsoft Windows Update Web site, and then install critical update 826939:
http://windowsupdate.microsoft.com
หมายเหตุ
  • The express installation is not available for Windows XP-based computers that do not have Windows XP Service Pack 1 (SP1) installed.For additional information about how to obtain SP1, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:
    322389วิธีการขอรับ Service Pack ล่าสุดของ Windows XP
  • The express installation is not available through Automatic Updates, the Windows Update Catalog, Software Update Services (SUS), or the Microsoft Download Center.
  • The express installation is available for Windows XP SP1-based computers that do not have one or more of the critical updates that are included in this update rollup.
Administrators can download the standard version of this update rollup (8.96 megabytes) to deploy to multiple Windows XP-based or Windows XP SP1-based computers. The standard package is available from the Microsoft Download Center, from the Microsoft Windows Update Catalog, or by using SUS. To download the standard package from the Windows Update Catalog, search for this article ID number by using the Advanced Search Options feature in the Windows Update Catalog.For more information about how to download updates from the Windows Update Catalog, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:
323166วิธีการดาวน์โหลดการปรับปรุงที่มีโปรแกรมควบคุมและโปรแกรมแก้ไขด่วนจาก Windows Update Catalog
แฟ้มต่อไปนี้สามารถดาวน์โหลดได้จากศูนย์ดาวน์โหลดของ Microsoft::
ยุบรูปภาพนี้ขยายรูปภาพนี้
ดาวน์โหลด
Download the 826939 package now.
Release Date: October 15, 2003

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการดาวน์โหลดแฟ้มสนับสนุนของ Microsoft โปรดคลิกหมายเลขบทความต่อไปนี้เพื่อดูบทความใน Microsoft Knowledge Base::
119591วิธีรับแฟ้มการสนับสนุนของไมโครซอฟท์จากบริการออนไลน์
Microsoft สแกนแฟ้มนี้เพื่อหาไวรัส Microsoft ใช้ซอฟต์แวร์ตรวจสอบไวรัสล่าสุด ณ วันที่มีการประกาศแฟ้มนั้นๆ แฟ้มดังกล่าวจะถูกเก็บในเซิร์ฟเวอร์เพิ่มการรักษาความปลอดภัย ซึ่งช่วยป้องกันการเปลี่ยนแปลงแก้ไขแฟ้มโดยไม่ได้รับอนุญาต

หมายเหตุ
  • SUS administrators can deploy the standard version of this update rollup by using Automatic Updates.
  • You can install this update rollup on Windows XP-based computers without SP1, but Microsoft recommends that you also install SP1 and any other critical updates and security patches that are not included in this update rollup. Installing SP1 and any other critical updates and security patches that are not included in this update rollup installs the latest security and reliability updates for Windows XP.สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการขอรับ SP1 โปรดคลิกที่หมายเลขบทความต่อไปนี้เพื่อดูบทความใน Microsoft Knowledge Base::
    322389วิธีการขอรับ Service Pack ล่าสุดของ Windows XP
    สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการที่ทำให้คอมพิวเตอร์ที่ใช้ Windows XP ปัจจุบัน คลิกหมายเลขบทความต่อไปนี้เพื่อดูบทความในฐานความรู้ของ Microsoft:
    311047วิธีการที่ทำให้คอมพิวเตอร์ที่ใช้ Windows ของคุณทันสมัยอยู่เสมอ

ข้อกำหนดเบื้องต้น

ยกเลิกการปรับปรุงนี้รุ่นติดตั้ง express จำเป็นต้องใช้ Windows XP SP1 ยกเลิกการปรับปรุงนี้รุ่นมาตรฐานจำเป็นต้องใช้รุ่นที่วางจำหน่ายของ Windows XP หรือ Windows XP SP1สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการขอรับ SP1 โปรดคลิกที่หมายเลขบทความต่อไปนี้เพื่อดูบทความใน Microsoft Knowledge Base::
322389วิธีการขอรับ Service Pack ล่าสุดของ Windows XP

ข้อมูลเกี่ยวกับการติดตั้ง

เวอร์ชันมาตรฐานของการยกเลิกการปรับปรุงนี้สนับสนุนสวิทช์การติดตั้งต่อไปนี้:
  • /?: แสดงรายการสวิตช์การติดตั้ง
  • /u: ใช้โหมดที่ทำงานอัตโนมัติ
  • /f: บังคับให้โปรแกรมอื่น ๆ เพื่อออกจากเมื่อคอมพิวเตอร์ปิดระบบ
  • /n: ไม่สำรองแฟ้มสำหรับการเอาออก
  • /o: เขียนทับแฟ้ม OEM โดยไม่ต้องแสดงกล่องโต้ตอบ
  • /z: ไม่ต้องรีสตาร์ทเมื่อติดตั้งเสร็จสมบูรณ์
  • /q: ใช้โหมด Quiet (ไม่มีผู้ใช้)
  • /l: รายการโปรแกรมแก้ไขด่วนที่ติดตั้ง
  • /x: ขยายแฟ้มโดยไม่เรียกใช้โปรแกรมติดตั้ง
เมื่อต้องการตรวจสอบว่า มีการติดตั้งยกเลิกการปรับปรุง ใช้เครื่องมือ Qfecheck.exe หรือใช้เครื่องมือวิเคราะห์ความปลอดภัยบรรทัดหลักของ Microsoft (MBSA)For additional information about the Qfecheck.exe tool, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:
282784Qfecheck.exe verifies the installation of Windows 2000 and Windows XP hotfixes
For additional information about MBSA, see the following Microsoft Web site:
http://technet.microsoft.com/en-us/security/cc184924.aspx
You may also be able to verify that this update rollup is installed by confirming that one of the following registry keys exists.
Windows XP SP1:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP2\KB826939
Windows XP::

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP1\KB826939
หมายเหตุ:When you install this update rollup, any existing entries in the Add or Remove Programs tool are removed for the critical updates that are included in this update rollup. Therefore, some tools may report that some of the included critical updates are not installed. For example, Marimba Software Change-Management solutions use the registry entries for the Add or Remove Programs tool that are associated with each critical update to confirm that the update is installed. Therefore, Marimba Software Change-Management solutions will incorrectly report that you are missing the individual critical updates that are included in this update rollup.

Deployment information

To install the update rollup without any user intervention, use the following command:
windowsxp-kb826939-x86-enu.exe -u -q
To install the update rollup without forcing the computer to restart, use the following command:
windowsxp-kb826939-x86-enu.exe -z
หมายเหตุ:You can combine these switches in one command line.

For information about how to deploy this update rollup by using Software Update Services (SUS), visit the following Microsoft Web site:
http://technet.microsoft.com/en-us/wsus/bb466200.aspx

ข้อกำหนดในการเริ่มต้นระบบคอมพิวเตอร์ใหม่

You must restart your computer after you apply this update rollup.

ข้อมูลการลบ

To remove this update rollup, use the Add or Remove Programs tool in Control Panel to remove 826939.หมายเหตุ:When you install this update rollup, any existing entries for the Add or Remove Programs tool are removed for the critical updates that are included in this update rollup. When you remove this update rollup, the previous entries for the Add or Remove Programs tool for the individual critical updates that are included in this update rollup are restored.

System administrators can use the Spuninst.exe utility to remove this update rollup. Spuninst.exe is located in the %Windir%\$NTUninstallKB826939$\Spuninst folder. The utility supports the following Setup switches:
  • /?: Show the list of installation switches.
  • /u: Use Unattended mode.
  • /f: บังคับให้โปรแกรมอื่น ๆ เพื่อออกจากเมื่อคอมพิวเตอร์ปิดระบบ
  • /z: Do not restart when the installation is complete.
  • /q: Use Quiet mode (no user interaction).

Security patch replacement information

This update rollup does not replace any other security patches.

ข้อมูลแฟ้ม

The English version of this update rollup has the file attributes (or later file attributes) that are listed in the following table. วันที่และเวลาของแฟ้มเหล่านี้จะปรากฏในรูปแบบเวลามาตรฐานสากล (UTC) เมื่อคุณดูข้อมูลแฟ้ม ข้อมูลจะถูกแปลงเป็นเวลาท้องถิ่น เมื่อต้องการค้นหาความแตกต่างระหว่างเวลา UTC กับเวลาท้องถิ่น ใช้โซนเวลาแท็บในเครื่องมือ'วันและเวลา'ใน'แผงควบคุม'
   Date         Time   Version           Size       File name
   -------------------------------------------------------------------------
   23-Sep-2002  22:10  5.131.2600.1123     544,256  Crypt32.dll   (pre-SP1)
   09-Nov-2002  12:47  5.2.3644.0           10,752  Hh.exe        (pre-SP1)
   20-Dec-2002  01:35  5.2.3735.0          516,192  Hhctrl.ocx    (pre-SP1)
   13-Jan-2003  17:27  5.2.3644.0           37,888  Hhsetup.dll   (pre-SP1)
   27-Jun-2003  19:38  2003.1100.5426.0    311,864  Html32.cnv    (pre-SP1)
   13-Jan-2003  17:27  5.2.3644.0          143,872  Itircl.dll    (pre-SP1)
   13-Jan-2003  17:27  5.2.3644.0          122,368  Itss.dll      (pre-SP1)
   04-Dec-2002  01:55  5.1.2600.108         68,608  Locator.exe   (pre-SP1)
   18-Nov-2002  18:17  5.1.2600.106        391,936  Mrxsmb.sys    (pre-SP1)
   27-Jun-2003  19:38  2003.1100.5426.0    116,288  Msconv97.dll  (pre-SP1)
   31-Jan-2003  19:20  5.1.2600.109        238,080  Newdev.dll    (pre-SP1)
   02-May-2003  18:03  5.1.2600.114        651,264  Ntdll.dll     (pre-SP1)
   13-Dec-2002  01:08  5.1.2600.108      1,848,320  Ntkrnlmp.exe  (pre-SP1)
   13-Dec-2002  01:09  5.1.2600.108      1,902,080  Ntkrnlpa.exe  (pre-SP1)
   13-Dec-2002  01:09  5.1.2600.108      1,874,944  Ntkrpamp.exe  (pre-SP1)
   13-Dec-2002  01:08  5.1.2600.108      1,879,936  Ntoskrnl.exe  (pre-SP1)
   25-Aug-2003  22:29  5.1.2600.118      1,093,632  Ole32.dll     (pre-SP1)
   02-Oct-2002  01:43  5.1.2600.101         46,208  Raspptp.sys   (pre-SP1)
   25-Aug-2003  22:29  5.1.2600.109        439,296  Rpcrt4.dll    (pre-SP1)
   25-Aug-2003  22:29  5.1.2600.118        204,288  Rpcss.dll     (pre-SP1)
   11-Jun-2003  20:53  6.0.2600.115      8,223,744  Shell32.dll   (pre-SP1)
   19-Sep-2002  18:27  6.0.2600.101        126,464  Shmedia.dll   (pre-SP1)
   14-Nov-2002  19:42  5.1.2600.101        218,624  Srrstr.dll    (pre-SP1)
   28-Mar-2003  22:02  5.1.2600.112        322,304  Srv.sys       (pre-SP1)
   08-Oct-2002  22:19                    1,053,822  Sysmain.sdb   (pre-SP1)
   22-Nov-2002  19:16  5.1.2600.104        528,896  User32.dll    (pre-SP1)
   22-Oct-2002  00:45  5.1.2600.104      1,671,168  Win32k.sys    (pre-SP1)
   22-Nov-2002  19:16  5.1.2600.104        272,384  Winsrv.dll    (pre-SP1)
   25-Sep-2002  19:21  6.0.2600.101        316,928  Zipfldr.dll   (pre-SP1)
   20-Nov-2002  18:50  5.1.2600.1143       179,200  Accwiz.exe    (with SP1)
   23-Sep-2002  22:10  5.131.2600.1123     544,256  Crypt32.dll   (with SP1)
   26-Mar-2003  00:40  5.1.2600.1190        53,760  Cryptsvc.dll  (with SP1)
   09-Nov-2002  12:47  5.2.3644.0           10,752  Hh.exe        (with SP1)
   20-Dec-2002  01:35  5.2.3735.0          516,192  Hhctrl.ocx    (with SP1)
   10-Jan-2003  21:43  5.2.3644.0           37,888  Hhsetup.dll   (with SP1)
   27-Jun-2003  19:38  2003.1100.5426.0    311,864  Html32.cnv    (with SP1)
   10-Jan-2003  21:43  5.2.3644.0          143,872  Itircl.dll    (with SP1)
   10-Jan-2003  21:43  5.2.3644.0          122,368  Itss.dll      (with SP1)
   04-Dec-2002  01:50  5.1.2600.1147        68,608  Locator.exe   (with SP1)
   20-Nov-2002  18:50  5.1.2600.1143        67,584  Magnify.exe   (with SP1)
   20-Nov-2002  19:22  5.1.2600.1143       230,400  Migwiz.exe    (with SP1)
   18-Nov-2002  18:27  5.1.2600.1143       392,576  Mrxsmb.sys    (with SP1)
   27-Jun-2003  19:38  2003.1100.5426.0     116,28  Msconv97.dll  (with SP1)
   20-Nov-2002  18:50  5.1.2600.1143        51,200  Narrator.exe  (with SP1)
   31-Jan-2003  23:46  5.1.2600.1164       238,080  Newdev.dll    (with SP1)
   01-May-2003  23:56  5.1.2600.1217       654,336  Ntdll.dll     (with SP1)
   24-Apr-2003  15:57  5.1.2600.1151     1,892,864  Ntkrnlmp.exe  (with SP1)
   24-Apr-2003  15:57  5.1.2600.1151     1,949,440  Ntkrnlpa.exe  (with SP1)
   24-Apr-2003  15:57  5.1.2600.1151     1,921,536  Ntkrpamp.exe  (with SP1)
   24-Apr-2003  15:57  5.1.2600.1151     1,925,760  Ntoskrnl.exe  (with SP1)
   25-Aug-2003  18:53  5.1.2600.1263     1,172,992  Ole32.dll     (with SP1)
   20-Nov-2002  18:50  5.1.2600.1143       212,480  Osk.exe       (with SP1)
   27-Nov-2002  18:50  5.1.2600.1143        94,208  Pchshell.dll  (with SP1)
   02-Oct-2002  00:52  5.1.2600.1129        46,208  Raspptp.sys   (with SP1)
   25-Aug-2003  18:53  5.1.2600.1254       532,480  Rpcrt4.dll    (with SP1)
   25-Aug-2003  18:53  5.1.2600.1263       260,608  Rpcss.dll     (with SP1)
   27-Nov-2002  18:50  6.0.2800.1145     1,331,200  Shdocvw.dll   (with SP1)
   11-Jun-2003  20:43  6.0.2800.1233     8,240,640  Shell32.dll   (with SP1)
   30-Sep-2002  17:58  6.0.2800.1125       125,440  Shmedia.dll   (with SP1)
   14-Nov-2002  20:50  5.1.2600.1142       226,816  Srrstr.dll    (with SP1)
   28-Mar-2003  18:54  5.1.2600.1193       322,048  Srv.sys       (with SP1)
   01-Nov-2002  21:13                    1,080,070  Sysmain.sdb   (with SP1)
   27-Nov-2002  18:50  6.0.2800.1143       445,440  Urlmon.dll    (with SP1)
   01-Nov-2002  22:26  5.1.2600.1134       528,896  User32.dll    (with SP1)
   23-Oct-2002  15:55  5.1.2600.1134     1,694,336  Win32k.sys    (with SP1)
   01-Nov-2002  22:26  5.1.2600.1134       272,896  Winsrv.dll    (with SP1)
   25-Sep-2002  22:18  6.0.2800.1126       316,928  Zipfldr.dll   (with SP1)
You can also verify the files that this update rollup installed by reviewing one of the following registry keys.
Windows XP SP1:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP2\KB826939\Filelist
Windows XP::

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP1\KB826939\Filelist
ผลิตภัณฑ์ของบุคคลที่สามที่กล่าวถึงในบทความนี้ ผลิตขึ้นโดยบริษัทที่ไม่ขึ้นอยู่กับ Microsoft Microsoft ไม่มีการรับประกันใดๆ ไม่ว่าโดยนัยหรือรูปแบบอื่นใด เกี่ยวกับประสิทธิภาพหรือความเชื่อถือได้ของผลิตภัณฑ์เหล่านี้

คุณสมบัติ

หมายเลขบทความ (Article ID): 826939 - รีวิวครั้งสุดท้าย: 14 มกราคม 2554 - Revision: 2.0
ใช้กับ
  • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition
  • Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005 Update Rollup 2
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Professional Edition
Keywords: 
atdownload kbwinxpsp2fix kbsecurity kbwinxppresp2fix kbbug kbfix kbmt KB826939 KbMtth
แปลโดยคอมพิวเตอร์
ข้อมูลสำคัญ: บทความนี้แปลโดยซอฟต์แวร์การแปลด้วยคอมพิวเตอร์ของ Microsoft แทนที่จะเป็นนักแปลที่เป็นบุคคล Microsoft มีบทความที่แปลโดยนักแปลและบทความที่แปลด้วยคอมพิวเตอร์ เพื่อให้คุณสามารถเข้าถึงบทความทั้งหมดในฐานความรู้ของเรา ในภาษาของคุณเอง อย่างไรก็ตาม บทความที่แปลด้วยคอมพิวเตอร์นั้นอาจมีข้อบกพร่อง โดยอาจมีข้อผิดพลาดในคำศัพท์ รูปแบบการใช้ภาษาและไวยากรณ์ เช่นเดียวกับกรณีที่ชาวต่างชาติพูดผิดเมื่อพูดภาษาของคุณ Microsoft ไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อความคลาดเคลื่อน ความผิดพลาดหรือความเสียหายที่เกิดจากการแปลเนื้อหาผิดพลาด หรือการใช้บทแปลของลูกค้า และ Microsoft มีการปรับปรุงซอฟต์แวร์การแปลด้วยคอมพิวเตอร์อยู่เป็นประจำ
ต่อไปนี้เป็นฉบับภาษาอังกฤษของบทความนี้:826939

ให้ข้อเสนอแนะ

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com