Disponible el paquete de continuación de la actualización de funciones inalámbricas para Windows XP

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 826942 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

Resumen

Microsoft ha sacado al mercado un paquete de continuación de la actualización para Microsoft Windows XP que incluye los hotfix y las actualizaciones que se describen en la lista siguiente. Los hotfix y las actualizaciones que se incluyen en este paquete de continuación también se incluyen en el Service Pack 2 de Windows XP. Para obtener información adicional acerca del Service Pack más reciente de Windows XP, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
322389 Cómo obtener el Service Pack más reciente para Windows XP
Esta pequeña y completa continuación de actualizaciones proporciona un mecanismo sencillo para administrar la distribución de revisiones inalámbricas.

Con esta actualización se resuelven los problemas siguientes:
  • Experimenta un gran retraso al conectar con una red inalámbrica

    Cuando se conecta a una red inalámbrica utilizando autenticación 802.1x, la conexión de red puede tardar entre 30 y 60 segundos en establecerse. Este problema se produce porque el servicio de configuración inalámbrica rápida se retrasa cuando intenta iniciarse. El servicio de configuración inalámbrica rápida no se inicia de una manera oportuna porque depende del componente NETMAN, que no se ha cargado todavía en el inicio.
  • Aparece un estado de medio incorrecto en la interfaz inalámbrica

    Cuando el equipo es el único de una red inalámbrica que está en el modo ad hoc, el icono de conexión de red inalámbrica puede mostrar incorrectamente que el adaptador de red inalámbrica está conectado.
  • Los elementos de la interfaz de usuario se traducen incorrectamente a otros idiomas

    Varios elementos de la interfaz de usuario de la revisión de soporte técnico de Windows XP para el paquete de acceso inalámbrico protegido (WPA) que se describe en el artículo siguiente de Microsoft Knowledge Base se traducen incorrectamente a algunos idiomas asiáticos:
    815485 Introducción a la actualización de seguridad de WPA inalámbrico en Windows XP
  • WPA no funciona correctamente en los modos mixtos AES/TKIP

    WPA no funciona correctamente con un punto de acceso configurado para el cifrado AES (Estándar de cifrado avanzado) en la transmisión de unidifusión y para el cifrado TKIP (Protocolo de integridad de clave temporal) en la transmisión de difusión.
  • Se elige de manera predeterminada el plan de cifrado más débil en WPA

    De manera predeterminada, cuando a un cliente inalámbrico se le ofrece la posibilidad de conectarse a una red inalámbrica utilizando los planes de cifrado TKIP o AES, el cliente selecciona el plan de cifrado más débil.
  • El cliente de red inalámbrico responde incorrectamente a un mensaje de clave RC4 en un modo que no es WEP

    Cuando se conecta a una conexión inalámbrica que se ha cifrado mediante cifrado AES, Windows responde incorrectamente a un mensaje de algoritmo de cifrado RC4.
  • No puede volver a conectar con la red preferida después de un intercambio de claves sin éxito

    Cuando una operación de intercambio de claves de cliente inalámbrica no se realiza correctamente, la conexión del cliente da error y bloquea cualquier intento de volver a conectarse automáticamente. Después debe intentar volver a conectar manualmente con la red inalámbrica.
  • El contador de errores 802.1x no se restablece después de un intercambio de claves correcto

    El servicio de configuración inalámbrica rápida mantiene un contador de autenticaciones sin éxito y de intentos de intercambio de claves. Sin embargo, cuando un cliente inalámbrico se autentica correctamente y realiza un intercambio de claves, este contador no se restablece automáticamente.
Esta actualización también resuelve los problemas descritos en los siguientes artículos de Microsoft Knowledge Base:
822596 DHCP no obtiene una dirección nueva cuando EAP vuelve a autenticar en puntos de acceso con subredes IP diferentes
826239 Se produce un pequeño retraso al iniciar sesión en red cuando usa una conexión de red inalámbrica
Nota
Esta actualización excluye una dependencia de Nwlinkipx.sys que hará que Internet Explorer deje de responder cuando las configuraciones IPX se cambian en un sistema que tiene aplicado el hotfix Q826942. Aplique Q834565 después de Q826942 para tratar el problema de la dependencia perdida.

Más información

Requisitos previos

Esta actualización requiere el Service Pack 1 (SP1) de Windows XP. Para obtener más información acerca de cómo obtener el Service Pack más reciente de Windows XP, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
322389 Cómo obtener el Service Pack más reciente para Windows XP

Requisito de reinicio

Una vez instalada esta actualización, debe reiniciar el equipo.

Información de reemplazo de la actualización

Este paquete de continuación de la actualización no reemplaza a ninguna otra actualización.

Información de archivos

La versión en inglés de esta actualización tiene los atributos de archivo mostrados en la siguiente tabla (u otros posteriores). Las fechas y las horas de estos archivos se muestran según el horario universal coordinado (UTC). La información de los archivos se convertirá a la hora local cuando la vea. Para ver la diferencia entre la hora UTC y la hora local, utilice la ficha Zona horaria del elemento Fecha y hora del Panel de control.
Versiones de 32 bits de Windows XP
   Fecha       Hora   Versión        Tamaño   Nombre de archivo
   --------------------------------------------------------------
   09-Feb-2004  20:53  5.1.2600.1331      99.840  Dhcpcsvc.dll     
   06-Feb-2004  21:01  5.1.2600.1331     168.192  Ndis.sys
   10-Ene-2004  13:33  5.1.2600.1331      12.416  Ndisuio.sys
   09-Feb-2004  20:53  5.1.2600.1331   1.630.720  Netshell.dll     
   10-Ene-2004  13:34  5.1.2600.1331      84.864  Nwlnkipx.sys
   09-Feb-2004  20:53  5.1.2600.1335      57.344  Wzcdlg.dll       
   09-Feb-2004  20:53  5.1.2600.1335      31.232  Wzcsapi.dll      
   09-Feb-2004  20:53  5.1.2600.1335     282.112  Wzcsvc.dll       
   29-Ene-2004  00:57  5.1.2600.1337     586.752  Xpsp2res.dll     
Versiones de 64 bits de Windows XP
   Fecha         Hora   Versión      Tamaño       Nombre de archivo    Plataforma
   --------------------------------------------------------------------
   09-Feb-2004  20:03  5.1.2600.1331     308.736  Dhcpcsvc.dll     IA-64
   10-Ene-2004  12:25  5.1.2600.1331     579.328  Ndis.sys
   10-Ene-2004  12:25  5.1.2600.1331      40.960  Ndisuio.sys
   09-Feb-2004  20:03  5.1.2600.1331   2.736.128  Netshell.dll     IA-64
   10-Ene-2004  12:25  5.1.2600.1331     329.856  Nwlnkipx.sys
   09-Feb-2004  20:53  5.1.2600.1331      99.840  Wdhcpcsvc.dll    x86
   09-Feb-2004  20:53  5.1.2600.1331   1.630.720  Wnetshell.dll    x86
   09-Feb-2004  20:53  5.1.2600.1335      57.344  Wwzcdlg.dll      x86
   09-Feb-2004  20:53  5.1.2600.1335      31.232  Wwzcsapi.dll     x86
   09-Feb-2004  20:53  5.1.2600.1335     282.112  Wwzcsvc.dll      x86
   29-Ene-2004  00:57  5.1.2600.1337     586.752  Wxpsp2res.dll    x86
   09-Feb-2004  20:03  5.1.2600.1335     117.760  Wzcdlg.dll       IA-64
   09-Feb-2004  20:03  5.1.2600.1335      65.024  Wzcsapi.dll      IA-64
   09-Feb-2004  20:03  5.1.2600.1335     687.104  Wzcsvc.dll       IA-64
   29-Ene-2004  00:57  5.1.2600.1337     586.240  Xpsp2res.dll     IA-64

Información de instalación

La versión estándar de esta actualización admite las siguientes opciones de instalación:
  • /?: mostrar la lista de opciones de instalación.
  • /u: utilizar el modo desatendido.
  • /f: forzar el cierre de otros programas cuando se apague el equipo.
  • /n: no hacer copia de seguridad de los archivos para la desinstalación.
  • /o: sobrescribir los archivos de fabricante de equipos originales (OEM) sin solicitar confirmación.
  • /z: no reiniciar cuando se complete la instalación.
  • /q: utilizar el modo silencioso (sin intervención del usuario).
  • /l: mostrar los hotfix instalados.
  • /x: extraer los archivos sin ejecutar el programa de instalación.
Además, esta actualización admite los modificadores de la línea de comandos que se describen en el siguiente artículo de Knowledge Base:
824687 Modificadores de la línea de comandos para los paquetes de actualización de software de Microsoft
Para comprobar que este paquete de continuación de actualizaciones se instala, utilice la herramienta Qfecheck.exe. Para obtener más información acerca de la herramienta Qfecheck.exe, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
282784 Qfecheck.exe comprueba la instalación de los hotfix de Windows 2000 y Windows XP
También puede comprobar si el paquete de continuación de actualizaciones está instalado comprobando que existe la siguiente subclave del Registro:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP2\KB826942
Nota
Al instalar este paquete de continuación de actualizaciones, las entradas existentes del cuadro de diálogo Agregar o quitar programas se quitan para las actualizaciones críticas incluidas en este paquete de continuación de actualizaciones. Por consiguiente, es posible que algunas herramientas señalen que no están instaladas algunas de las actualizaciones críticas incluidas. Por ejemplo, las soluciones de gestión de cambios de Marimba utilizan las entradas del Registro correspondientes a la herramienta Agregar o quitar programas y asociadas a cada una de las actualizaciones críticas para confirmar la instalación de la actualización. Por tanto, dichas soluciones de Marimba pueden señalar incorrectamente que no dispone de las actualizaciones críticas individuales incluidas en este paquete de actualizaciones.

Información de implementación

Para instalar esta actualización sin la intervención del usuario, use el comando siguiente:
windowsxp-kb826942-x86-enu.exe -u -q
Para instalar esta actualización sin forzar el reinicio del equipo, use el siguiente comando:
windowsxp-kb826942-x86-enu.exe -z
Nota
Puede combinar estas opciones en una línea de comandos.

Información acerca de la desinstalación

Para quitar esta actualización 826942, utilice la herramienta Agregar o quitar programas del Panel de control.

Nota
Al instalar esta actualización, las entradas existentes en el cuadro de diálogo Agregar o quitar programas se quitan para las actualizaciones críticas incluidas en este paquete de continuación de actualizaciones. Cuando quita esta actualización, se restauran las entradas anteriores del cuadro de diálogo Agregar o quitar programas para las actualizaciones críticas individuales incluidas en este paquete de continuación de actualizaciones.

Los administradores de sistema pueden usar la herramienta Spuninst.exe para quitar esta actualización. Spuninst.exe está ubicado en la carpeta %Windir%\$NTUninstallKB826942$\Spuninst. La utilidad admite los siguientes modificadores de instalación:
  • /?: mostrar la lista de modificadores de instalación.
  • /u: utilizar el modo desatendido.
  • /f: forzar el cierre de otros programas cuando se apague el equipo.
  • /z: no reiniciar cuando se complete la instalación.
  • /q: utilizar el modo silencioso (sin intervención del usuario).
También puede saber si el paquete de continuación de actualizaciones está instalado comprobando que existe la siguiente subclave del Registro:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP2\KB826942\Filelist
Para obtener más información al respecto, haga clic en los números de artículo siguientes para verlos en Microsoft Knowledge Base:
816915 Nuevo esquema de nomenclatura de archivos para los paquetes de actualización de software de Microsoft Windows
824684 Descripción de la terminología estándar utilizada para describir las actualizaciones de software de Microsoft
Los productos de terceros mencionados que analiza este artículo son fabricados por compañías independientes de Microsoft. Microsoft no otorga ninguna garantía, implícita o de otro tipo, con respecto al rendimiento o la confiabilidad de estos productos.

Propiedades

Id. de artículo: 826942 - Última revisión: sábado, 01 de diciembre de 2007 - Versión: 6.1
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Media Center Edition
  • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
Palabras clave: 
kbbug kbfix kbbroadband kbqfe kbwinxpsp2fix kbwinxppresp2fix atdownload kbhotfixserver KB826942

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com