Está disponível um pacote do conjunto de actualizações sem fios para o Windows XP

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 826942 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.


Este artigo poderá conter hiperligações para conteúdo em inglês (ainda não traduzido).
Expandir tudo | Reduzir tudo

Sumário

A Microsoft disponibilizou um pacote do conjunto de actualizações para o Microsoft Windows XP que inclui as correcções e actualizações descritas na lista que se segue. As correcções e actualizações incluídas neste pacote de actualização também estão incluídas no Windows XP Service Pack 2. Para obter mais informações sobre o Service Pack mais recente do Windows XP, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
322389 Como obter o Service Pack mais recente do Windows XP
Este pequeno, mas completo conjunto de actualizações constitui um mecanismo fácil para a gestão da aplicação de correcções sem fios.

Os problemas que se seguem são resolvidos por esta actualização:
  • Detecta uma grande demora ao estabelecer ligação a uma rede sem fios

    Quando estabelece ligação a uma rede sem fios utilizando uma autenticação 802.1x, a ligação de rede poderá demorar entre 30 a 60 segundos a ser efectuada. Este problema ocorre devido a um atraso no serviço Configuração nula sem fios (Wireless Zero Configuration). O serviço Configuração nula sem fios (Wireless Zero Configuration) não é iniciado atempadamente porque depende do componente NETMAN, mas este não foi carregado no arranque.
  • É apresentado um estado de suporte incorrecto para a interface sem fios

    Quando o computador do utilizador é o único numa rede sem fios em modo ad-hoc, o ícone da ligação de rede sem fios poderá apresentar incorrectamente que a placa de rede sem fios está ligada.
  • Os itens da interface de utilizador estão incorrectamente traduzidos noutros idiomas

    Vários itens da interface de utilizador no pacote do patch de suporte do Windows XP para Wi-Fi Protected Access (WPA) descrito no seguinte artigo da base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base) estão incorrectamente traduzidos em alguns idiomas asiáticos:
    815485 Descrição geral da actualização de segurança para WPA em redes sem fios no Windows XP
  • O WPA não funciona correctamente em modos AES/TKIP mistos

    O WPA não funciona correctamente com um ponto de acesso configurado para encriptação AES (Advanced Encryption Standard) para emissão unicast e para encriptação TKIP (Temporary Key Integrity Protocol) para transmissão de difusão.
  • O WPA utiliza um esquema de encriptação predefinido mais fraco

    Por predefinição, quando um cliente sem fios tem a possibilidade de ligar a uma rede sem fios utilizando o esquema de encriptação TKIP ou AES, o cliente selecciona o esquema de encriptação mais fraco.
  • O cliente da ligação de rede sem fios responde incorrectamente a uma mensagem da chave RC4 no modo não WEP

    Quando acede a uma ligação sem fios com encriptação AES, o Windows responde incorrectamente a uma mensagem de algoritmo de encriptação RC4.
  • Não consegue ligar novamente à rede preferida depois de uma troca de chaves sem êxito

    Quando uma operação de troca de chaves no cliente sem fios não tem êxito, a ligação do cliente falha e são bloqueadas quaisquer novas tentativas de estabelecer ligação automaticamente. Por conseguinte, terá de tentar ligar à rede sem fios manualmente.
  • O contador de falhas 802.1x não é reposto após uma troca de chaves com êxito

    O serviço Configuração nula sem fios (Wireless Zero Configuration) contém um contador de tentativas de autenticação e de troca de chaves sem êxito. No entanto, quando um cliente sem fios autentica e efectua uma troca de chaves com êxito, este contador não é automaticamente reposto.
Esta actualização também resolve os problemas descritos nos seguintes artigos da base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
822596 DHCP does not obtain a new address when EAP reauthenticates across access points with IP subnets that differ
826239 Small delay in logon to network when you use a wireless network connection
Nota: esta actualização exclui uma dependência de Nwlinkipx.sys que fará com que o Internet Explorer deixe de responder quando configurações IPX forem alteradas num sistema que tenha a correcção Q826942 aplicada. Aplique a correcção Q834565 a seguir à Q826942 para resolver o problema relacionado com a dependência em falta.

Mais Informação

Pré-requisitos

Esta actualização requer o Windows XP Service Pack 1 (SP1). Para obter mais informações sobre como obter o Service Pack mais recente do Windows XP, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
322389 Como obter o Service Pack mais recente do Windows XP

Necessidade de reinício

É necessário reiniciar o computador depois de instalar esta actualização.

Informações sobre a substituição de actualizações

Este pacote do conjunto de actualizações não substitui quaisquer outras actualizações.

Informações sobre os ficheiros

A versão inglesa desta actualização tem os atributos de ficheiro listados na tabela que se segue (ou atributos de ficheiro posteriores). As datas e horas destes ficheiros são indicadas no formato de hora universal coordenada (UTC, Coordinated Universal Time). Ao visualizar as informações dos ficheiros, estas serão convertidas na hora local. Para determinar a diferença entre a hora UTC e a hora local, utilize o separador Fuso horário (Time Zone) da ferramenta Data e hora (Date and Time) do Painel de controlo (Control Panel).
Windows XP, versões de 32 bits
   Data         Hora   Versão             Tamanho Ficheiro
   --------------------------------------------------------------
   09-Feb-2004  20:53  5.1.2600.1331      99,840  Dhcpcsvc.dll     
   06-Feb-2004  21:01  5.1.2600.1331     168,192  Ndis.sys
   10-Jan-2004  13:33  5.1.2600.1331      12,416  Ndisuio.sys
   09-Feb-2004  20:53  5.1.2600.1331   1,630,720  Netshell.dll     
   10-Jan-2004  13:34  5.1.2600.1331      84,864  Nwlnkipx.sys
   09-Feb-2004  20:53  5.1.2600.1335      57,344  Wzcdlg.dll       
   09-Feb-2004  20:53  5.1.2600.1335      31,232  Wzcsapi.dll      
   09-Feb-2004  20:53  5.1.2600.1335     282,112  Wzcsvc.dll       
   29-Jan-2004  00:57  5.1.2600.1337     586,752  Xpsp2res.dll     
Windows XP, versões de 64 bits
   Data         Hora   Versão            Tamanho    Ficheiro     Plataforma
   ---------------------------------------------------------------------------
   09-Feb-2004  20:03  5.1.2600.1331     308,736  Dhcpcsvc.dll     IA-64
   10-Jan-2004  12:25  5.1.2600.1331     579,328  Ndis.sys
   10-Jan-2004  12:25  5.1.2600.1331      40,960  Ndisuio.sys
   09-Feb-2004  20:03  5.1.2600.1331   2,736,128  Netshell.dll     IA-64
   10-Jan-2004  12:25  5.1.2600.1331     329,856  Nwlnkipx.sys
   09-Feb-2004  20:53  5.1.2600.1331      99,840  Wdhcpcsvc.dll    x86
   09-Feb-2004  20:53  5.1.2600.1331   1,630,720  Wnetshell.dll    x86
   09-Feb-2004  20:53  5.1.2600.1335      57,344  Wwzcdlg.dll      x86
   09-Feb-2004  20:53  5.1.2600.1335      31,232  Wwzcsapi.dll     x86
   09-Feb-2004  20:53  5.1.2600.1335     282,112  Wwzcsvc.dll      x86
   29-Jan-2004  00:57  5.1.2600.1337     586,752  Wxpsp2res.dll    x86
   09-Feb-2004  20:03  5.1.2600.1335     117,760  Wzcdlg.dll       IA-64
   09-Feb-2004  20:03  5.1.2600.1335      65,024  Wzcsapi.dll      IA-64
   09-Feb-2004  20:03  5.1.2600.1335     687,104  Wzcsvc.dll       IA-64
   29-Jan-2004  00:57  5.1.2600.1337     586,240  Xpsp2res.dll     IA-64

Informações de instalação

A versão padrão desta actualização suporta as seguintes opções de configuração:
  • /?: apresenta a lista de opções de instalação.
  • /u: utiliza o modo automático.
  • /f: determina o fecho de outros programas quando o computador é encerrado.
  • /n: não cria cópia de segurança de ficheiros para remoção.
  • /o: substitui ficheiros de fabricante de equipamento original (OEM, Original Equipment Manufacturer) sem pedir confirmação.
  • /z: não reinicia o computador quando a instalação é concluída.
  • /q: utiliza o modo silencioso (sem interacção do utilizador).
  • /l: lista as correcções instaladas.
  • /x: extrai os ficheiros sem executar o programa de configuração.
Além disso, esta actualização suporta os comandos da linha de comandos descritos no seguinte artigo da base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
824687 Command-line switches for Microsoft software update packages
Para verificar se este conjunto de actualizações está instalado, utilize a ferramenta Qfecheck.exe. Para obter mais informações sobre a ferramenta Qfecheck.exe, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
282784 O Qfecheck.exe verifica a instalação de correcções do Windows 2000 e Windows XP
Também pode verificar se este conjunto de actualizações está instalado confirmando a existência da seguinte subchave de registo:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP2\KB826942
Nota: quando instalar este conjunto de actualizações, quaisquer entradas existentes na caixa de diálogo Adicionar ou remover programas (Add or Remove Programs) serão removidas para as actualizações críticas incluídas neste pacote do conjunto de actualizações. Por este motivo, algumas ferramentas poderão reportar que algumas actualizações críticas incluídas não estão instaladas. Por exemplo, as soluções de gestão de alterações de software da Marimba utilizam as entradas de registo da ferramenta Adicionar ou remover programas (Add or Remove Programs) associadas a cada actualização crítica para confirmar se a actualização está instalada. Assim, as soluções de gestão de alterações de software da Marimba poderão reportar incorrectamente que as actualizações críticas individuais incluídas neste pacote do conjunto de actualizações estão em falta.

Informações de implementação

Para instalar esta actualização sem qualquer intervenção do utilizador, use o seguinte comando:
windowsxp-kb826942-x86-ptg.exe -u -q
Para instalar esta actualização sem forçar o reinício do computador, utilize o seguinte comando:
windowsxp-kb826942-x86-ptg.exe -z
Nota: é possível combinar estas opções numa linha de comandos.

Informações de remoção

Para remover o conjunto de actualizações 826942, utilize Adicionar ou remover programas (Add or Remove Programs) do Painel de controlo (Control Panel).

Nota: quando instalar esta actualização, as entradas existentes na caixa de diálogo Adicionar ou remover programas (Add or Remove Programs) serão removidas para as actualizações críticas incluídas neste pacote do conjunto de actualizações. Quando remover esta actualização, as entradas anteriores da caixa de diálogo Adicionar ou remover programas (Add or Remove Programs) relativas às actualizações críticas incluídas neste conjunto de actualizações serão restauradas.

Os administradores de sistema podem usar a ferramenta Spuninst.exe para remover esta actualização. A ferramenta Spuninst.exe encontra-se na pasta %Windir%\$NTUninstallKB826942$\Spuninst. O utilitário suporta os seguintes parâmetros de configuração:
  • /?: apresenta a lista de parâmetros de instalação.
  • /u: utiliza o modo automático.
  • /f: determina o fecho de outros programas quando o computador é encerrado.
  • /z: não reinicia o computador quando a instalação é concluída.
  • /q: utiliza o modo silencioso (sem interacção do utilizador).
Poderá também conseguir verificar se este conjunto de actualizações está instalado confirmando a existência da seguinte subchave de registo:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP2\KB826942\Filelist
Para obter mais informações, clique nos números de artigo que se seguem para visualizar os artigos na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
816915 Novo esquema de atribuição de nomes de ficheiros para pacotes de actualização de software do Microsoft Windows
824684 Descrição da terminologia padrão utilizada para descrever actualizações de software da Microsoft
Os produtos de outros fabricantes referidos neste artigo são fabricados por empresas independentes da Microsoft. A Microsoft não concede nenhuma garantia, implícita ou de outra natureza, relativamente ao desempenho ou à fiabilidade destes produtos.

Propriedades

Artigo: 826942 - Última revisão: 1 de dezembro de 2007 - Revisão: 6.2
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows XP Professional Edition
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Media Center Edition
  • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
Palavras-chave: 
kbbug kbfix kbbroadband kbqfe kbwinxpsp2fix kbwinxppresp2fix atdownload kbhotfixserver KB826942

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com