O pacote cumulativo de atualizações sem fio para o Windows XP está disponível

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 826942 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

Sumário

A Microsoft lançou um pacote cumulativo de atualizações para o Windows XP que inclui os hotfixes e atualizações descritos na seguinte lista. Os hotfixes e atualizações incluídos nesse pacote cumulativo também estão incluídos no Windows XP Service Pack 2. Para obter informações adicionais sobre o service pack mais recente para o Windows XP, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
322389 Como obter o service pack mais recente do Windows XP
Esse pacote cumulativo de atualizações pequeno e abrangente é um mecanismo simples para o gerenciamento do acúmulo das correções sem fio.

Os seguintes problemas são resolvidos por essa atualização:
  • Você enfrenta um longo atraso ao se conectar a uma rede sem fio

    Ao tentar se conectar a uma rede sem fio usando a autenticação 802.1x, a sua conexão de rede pode levar entre 30 e 60 segundos para ser estabelecida. Esse problema ocorre porque há um atraso na iniciação do serviço de configuração zero sem fio. O serviço de configuração zero sem fio não inicia no momento certo porque depende do componente NETMAN, mas esse componente ainda não foi carregado na inicialização.
  • Aparece um status de mídia incorreto para a interface sem fio

    Quando o seu computador é o único de uma rede sem fio no modo ad-hoc, o ícone da conexão de rede sem fio pode mostrar incorretamente que o adaptador da rede sem fio está conectado.
  • Itens de interface do usuário estão traduzidos incorretamente para outros idiomas

    Diversos itens da interface de usuário do patch de suporte do Windows XP para o pacote WPA (Wireless Protected Access) descrito no seguinte artigo da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft estão traduzidos incorretamente em alguns idiomas orientais:
    815485 Visão geral da atualização de segurança WPA no Windows XP
  • WPA não funciona corretamente nos modos AES/TKIP mistos

    O WPA não funciona corretamente com um ponto de acesso configurado para a criptografia AES (Advanced Encryption Standard) na transmissão de difusões ponto a ponto e para a criptografia TKIP (Temporary Key Integrity Protocol) na transmissão de difusões.
  • WPA usa um esquema de criptografia mais fraco como padrão

    Por padrão, quando um cliente sem fio tem a oportunidade de se conectar a uma rede sem fio usando o esquema de criptografia TKIP ou o AES, o cliente seleciona o esquema de criptografia mais fraco.
  • Cliente de rede sem fio responde incorretamente a uma mensagem de chave RC4 em modo não-WEP

    Quando você se conecta a uma conexão sem fio criptografada usando a criptografia AES, o Windows responde incorretamente uma mensagem de algoritmo de criptografia RC4.
  • Não é possível reconectar-se à rede preferencial após uma troca de chave sem êxito

    Quando uma operação de troca de chave sem fio do cliente não tem êxito, o cliente decreta falha na conexão e bloqueia qualquer tentativa de reconexão automática. Você deve tentar reconectar-se manualmente com a rede sem fio.
  • O contador de falha 802.1x não é redefinido após uma troca de chave bem-sucedida

    O serviço de configuração zero sem fio mantém um contador com as tentativas de troca de chave e de autenticação que não tiveram êxito. No entanto, quando um cliente com conexão sem fio consegue se autenticar e realizar uma troca de chave, esse contador não é redefinido automaticamente.
Essa atualização também resolve os problemas descritos nos seguintes artigos da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
822596 DHCP não obtém um novo endereço quando o protocolo EAP faz a autenticação novamente por meio de pontos de acesso com sub-redes IP diferentes
826239 Pequeno atraso para fazer logon na rede ao usar uma conexão de rede sem fio


Observação Essa atualização exclui uma dependência no Nwlinkipx.sys que irá fazer com que o Internet Explorer pare de responder quando as configurações IPX são alteradas em um sistema que possui o hotfix Q826942 aplicado. Aplique o hotfix Q834565 após o Q826942 para abordar o problema com a dependência ausente.

Mais Informações

Windows XP 32-Bit Editions

O seguinte arquivo está disponível para download no Centro de Download da Microsoft:
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Baixe o pacote WindowsXP-KB826942-x86-ptb.exe agora. Data de lançamento: 31 de outubro de 2003

Para obter informações adicionais sobre como baixar arquivos de Suporte da Microsoft, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
119591 Como obter arquivos de suporte da Microsoft nos serviços online
A Microsoft examinou esse arquivo em busca de vírus. A Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus disponível na data em que o arquivo foi publicado. O arquivo está armazenado em servidores de segurança avançada que ajudam a evitar qualquer alteração não autorizada no arquivo.

Windows XP 64-Bit Edition

O seguinte arquivo está disponível para download no Centro de Download da Microsoft (em inglês):
Recolher esta imagemExpandir esta imagem
Download
Baixe o pacote WindowsXP-KB826942-ia64-enu.exe agora. Data de lançamento: 31 de outubro de 2003

Para obter informações adicionais sobre como baixar arquivos de Suporte da Microsoft, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
119591 Como obter arquivos de suporte da Microsoft nos serviços online
A Microsoft examinou esse arquivo em busca de vírus. A Microsoft utilizou o mais recente software de detecção de vírus disponível na data em que o arquivo foi publicado. O arquivo está armazenado em servidores de segurança avançada que ajudam a evitar qualquer alteração não autorizada no arquivo.

Pré-requisitos

Esta atualização requer o Windows XP Service Pack 1 (SP1). Para obter informações adicionais sobre como obter o service pack mais recente para o Windows XP, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
322389 Como obter o service pack mais recente do Windows XP

Informação sobre a instalação

A versão padrão dessa atualização suporta as seguintes opções de Instalação:
  • /? Exibe a lista de opções de instalação.
  • /u Usa o modo autônomo.
  • /f Força o encerramento de outros programas quando o computador é desligado.
  • /n Não faz backup de arquivos para remoção.
  • /o Sobrescreve os arquivos OEM (fabricante original do equipamento) sem perguntar.
  • /z Não reinicia quando a instalação é concluída.
  • /q Usa o modo silencioso (sem interação por parte do usuário).
  • /l Lista os hotfixes instalados.
  • /x Extrai os arquivos sem executar o programa de Instalação.
Além disso, essa atualização suporta comandos de linha de comando descritos no seguinte artigo da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
824687 Opções de linha de comando para atualizações, ferramentas e suplemento dos produtos Microsoft
Para verificar se esse pacote cumulativo de atualizações está instalado, use a ferramenta Qfecheck.exe. Para obter informações adicionais sobre a ferramenta Qfecheck.exe, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
282784 O arquivo Qfecheck.exe verifica a instalação dos hotfixes para Windows 2000 e para Windows XP
Também é possível verificar se esse pacote cumulativo de atualizações está instalado, confirmando se a seguinte subchave do Registro existe:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP2\KB826942


Observação Ao instalar esse pacote cumulativo de atualizações, qualquer entrada existente na caixa de diálogo Adicionar ou remover programas é removida pelas atualizações críticas incluídas nesse pacote cumulativo de atualizações. Por isso, determinadas ferramentas podem relatar que algumas das atualizações críticas incluídas não estão instaladas. Por exemplo, as soluções Marimba Software Change-Management utilizam as entradas do Registro para a ferramenta Adicionar ou remover programas que estão associadas a cada atualização crítica para confirmar se a atualização está instalada. Por isso, estas soluções podem relatar incorretamente que você não tem as atualizações críticas incluídas nesse pacote cumulativo de atualizações.

Informações sobre a implantação

Para instalar essa atualização sem qualquer intervenção por parte do usuário, use o seguinte comando:
windowsxp-kb826942-x86-ptb.exe -u -q
Para instalar essa atualização sem forçar a reinicialização do computador, use o seguinte comando:
windowsxp-kb826942-x86-ptb.exe -z

Observação É possível combinar essas opções em uma única linha de comando.

Requisito de reinicialização

É necessário reiniciar o computador após a instalação dessa atualização.

Informações sobre a remoção

Para remover o pacote cumulativo de atualizações 826942, use Adicionar ou remover programas no Painel de controle.

Observação Ao instalar essa atualização, quaisquer entradas existentes na caixa de diálogo Adicionar ou remover programas são removidas pelas atualizações críticas incluídas nesse pacote cumulativo de atualizações. Ao remover esse pacote cumulativo de atualizações, as entradas anteriores na caixa de diálogo Adicionar ou remover programas para as atualizações críticas individuais incluídas nesse pacote cumulativo de atualizações são restauradas.

Administradores de sistema podem usar a ferramenta Spunist.exe para remover essa atualização. Spuninst.exe está localizado na pasta %Windir%\$NTUninstallKB826942$\Spuninst. O utilitário suporta as seguintes opções de Instalação:
  • /? Exibe a lista de opções de instalação.
  • /u Usa o modo autônomo.
  • /f Força o encerramento de outros programas quando o computador é desligado.
  • /z Não reinicia quando a instalação é concluída.
  • /q Usa o modo silencioso (sem interação por parte do usuário).

Informações sobre a substituição do patch

Esse pacote cumulativo de atualizações não substitui nenhum outro patch.

Informações sobre o arquivo

A versão em inglês dessa atualização apresenta os atributos de arquivo (ou posteriores) listados na tabela a seguir. As datas e os horários desses arquivos estão relacionados em formato UTC (coordenadas de tempo universal). Ao visualizar as informações sobre o arquivo, elas são convertidas para a hora local. Para encontrar a diferença entre UTC e a hora local, use a guia Fuso horário na ferramenta Data e hora do Painel de controle.

Windows XP, versões de 32 bits

   Data         Hora   Versão          Tamanho     Nome do arquivo
   --------------------------------------------------------------
   09-fev-2004  20:53  5.1.2600.1331      99.840   Dhcpcsvc.dll     
   06-fev-2004  21:01  5.1.2600.1331     168.192   Ndis.sys
   10-jan-2004  13:33  5.1.2600.1331      12.416   Ndisuio.sys
   09-fev-2004  20:53  5.1.2600.1331   1.630.720   Netshell.dll     
   10-jan-2004  13:34  5.1.2600.1331      84.864   Nwlnkipx.sys
   09-fev-2004  20:53  5.1.2600.1335      57.344   Wzcdlg.dll       
   09-fev-2004  20:53  5.1.2600.1335      31.232   Wzcsapi.dll      
   09-fev-2004  20:53  5.1.2600.1335     282.112   Wzcsvc.dll       
   29-jan-2004  00:57  5.1.2600.1337     586.752   Xpsp2res.dll     

Windows XP, 64-bit versions

   Data         Hora   Versão          Tamanho     Nome do arquivo   Plataforma
   ----------------------------------------------------------------------------
   09-fev-2004  20:03  5.1.2600.1331     308.736   Dhcpcsvc.dll      IA-64
   10-jan-2004  12:25  5.1.2600.1331     579.328   Ndis.sys
   10-jan-2004  12:25  5.1.2600.1331      40.960   Ndisuio.sys
   09-fev-2004  20:03  5.1.2600.1331   2.736.128   Netshell.dll      IA-64
   10-jan-2004  12:25  5.1.2600.1331     329.856   Nwlnkipx.sys
   09-fev-2004  20:53  5.1.2600.1331      99.840   Wdhcpcsvc.dll     x86
   09-fev-2004  20:53  5.1.2600.1331   1.630.720   Wnetshell.dll     x86
   09-fev-2004  20:53  5.1.2600.1335      57.344   Wwzcdlg.dll       x86
   09-fev-2004  20:53  5.1.2600.1335      31.232   Wwzcsapi.dll      x86
   09-fev-2004  20:53  5.1.2600.1335     282.112   Wwzcsvc.dll       x86
   29-fev-2004  00:57  5.1.2600.1337     586.752   Wxpsp2res.dll     x86
   09-fev-2004  20:03  5.1.2600.1335     117.760   Wzcdlg.dll        IA-64
   09-fev-2004  20:03  5.1.2600.1335      65.024   Wzcsapi.dll       IA-64
   09-fev-2004  20:03  5.1.2600.1335     687.104   Wzcsvc.dll        IA-64
   29-jan-2004  00:57  5.1.2600.1337     586.240   Xpsp2res.dll      IA-64
Também é possível verificar se esse pacote cumulativo de atualizações está instalado, confirmando se a seguinte subchave do Registro existe:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP2\KB826942\Filelist


Paa obter informações adicionais, clique nos números abaixo para ler os artigos na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
816915 Novo esquema para nomeação de arquivos para os pacotes de atualização de software do Microsoft Windows
824684 Descrição da terminologia padrão usada para descrever as atualizações de software da Microsoft


Os outros produtos mencionados neste artigo são produzidos por empresas independentes da Microsoft. A Microsoft não oferece garantia, implícita ou não, em relação ao desempenho ou à confiabilidade desses produtos.

Propriedades

ID do artigo: 826942 - Última revisão: sábado, 1 de dezembro de 2007 - Revisão: 6.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Media Center Edition
  • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition
  • Microsoft Windows XP Professional x64 Edition
Palavras-chave: 
kbbug kbfix kbbroadband kbqfe kbwinxpsp2fix kbwinxppresp2fix atdownload kbhotfixserver KB826942

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com