Накопительный пакет обновления для работы с беспроводной сетью для Windows XP

Переводы статьи Переводы статьи
Код статьи: 826942 - Vizualiza?i produsele pentru care se aplic? acest articol.
Развернуть все | Свернуть все

Аннотация

Корпорация Майкрософт выпустила накопительный пакет обновления для Windows XP, содержащий нижеперечисленные обновления и исправления. Обновления и исправления, входящие в этот накопительный пакет обновления, также входят в состав Windows XP с пакетом обновления 2 (SP2). Дополнительные сведения о последнем пакете обновления для Windows XP см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:
322389 Как получить последний пакет обновления для Windows XP
Этот небольшой, комплексный накопительный пакет обновления является простым средством управления развертыванием исправлений, связанных с работой в беспроводной сети.

Данное обновление исправляет перечисленные ниже ошибки.
  • Большая задержка при подключении к беспроводной сети.

    При подключении к беспроводной сети с использованием проверки подлинности 802.1x установка сетевого подключения может занимать от 30 до 60 секунд. Эта проблема возникает из-за того, что откладывается запуск службы беспроводной настройки. Служба беспроводной настройки не запускается своевременно, так как она зависит от компонента NETMAN, который еще не был загружен при запуске.
  • Неправильное отображение состояния носителя для беспроводного интерфейса.

    Если в режиме прямого подключения текущий компьютер является единственным компьютером в беспроводной сети, значок состояния подключения может ошибочно показывать, что беспроводной сетевой адаптер подключен.
  • Неправильный перевод элементов пользовательского интерфейса

    Некоторые элементы пользовательского интерфейса пакета исправления для защищенного доступа к беспроводной сети (WPA) в операционной системе Windows XP, описанного в следующей статье базы знаний Майкрософт, неправильно переведены на некоторые азиатские языки:
    815485 Обзор обновления безопасности службы защищенного доступа Wi-Fi (WPA) в Windows XP
  • Служба защищенного доступа к беспроводной сети (WPA) не работает правильно в смешанных режимах AES и TKIP

    WPA не работает, если точка доступа использует протокол шифрования AES (Advanced Encryption Standard) при одноадресной передаче и протокол шифрования TKIP (Temporary Key Integrity Protocol) при широковещательной передаче.
  • По умолчанию WPA выбирает менее надежную схему шифрования.

    По умолчанию, если беспроводной клиент может выбирать между использованием схем шифрования TKIP и AES, он выбирает менее надежную схему шифрования.
  • Беспроводной клиент, не использующий режим WEP, неправильно отвечает на сообщение с ключом RC4.

    При подключении к беспроводной сети, использующей шифрование AES, операционная система Windows неправильно отвечает на сообщение алгоритма шифрования RC4.
  • Невозможно повторно подключиться к сети предпочтения после неудачного обмена ключами.

    Если беспроводной клиент с ошибками выполнил обмен ключами, подключение не выполняется, дальнейшие попытки автоматического повторного подключения блокируются. Чтобы повторно подключиться к сети необходимо выполнять подключение вручную.
  • Счетчик ошибок 802.1x не сбрасывается после успешного обмена ключами.

    Служба беспроводной настройки ведет подсчет неудачных попыток обмена ключами и прохождения проверки подлинности. Однако если беспроводной клиент успешно прошел проверку подлинности и выполнил обмен ключами, автоматический сброс данного счетчика не выполняется.
В обновлении также исправлена ошибка, описанная в следующих статьях базы знаний Майкрософт:
822596 При проведении повторной проверки подлинности по протоколу EAP, выполняемой точкой доступа, которая находится в соседней подсети, компьютер не получает новый адрес по протоколу DHCP
826239 Небольшая задержка при входе в сеть при подключении к беспроводной сети (Эта ссылка может указывать на содержимое полностью или частично на английском языке)
Примечание. Это обновление исключает зависимость от файла Nwlinkipx.sys, что приводит к зависанию Internet Explorer в случае изменения конфигурации IPX на компьютере с установленным исправлением Q826942. Для устранения этой проблемы установите после исправления Q826942 исправление Q834565.

Дополнительная информация

Необходимые условия

Для установки этого исправления необходима операционная система Windows XP с пакетом обновления 1 (SP1). Дополнительные сведения о получении последнего пакета обновления для Windows XP см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:
322389 Как получить последний пакет обновления для Windows XP

Необходимость перезагрузки

После установки этого обновления компьютер необходимо перезагрузить.

Сведения о замене обновлений

Этот накопительный пакет обновления не заменяет других обновлений.

Сведения о файлах

Английская версия этого обновления имеет атрибуты файлов, приведенные в следующей таблице (или более поздние атрибуты файлов). Дата и время указаны в формате UTC (по Гринвичу). При просмотре сведений о файле эти значения преобразуются в местное время. Чтобы выяснить разницу между временем в формате UTC и местным временем, откройте на панели управления в программном средстве "Дата и время" вкладку Часовой пояс.
32-разрядные версии Windows XP
   Дата         Время   Версия          Размер    Имя файла
   --------------------------------------------------------------
   09-фев-2004  20:53  5.1.2600.1331      99 840  Dhcpcsvc.dll     
   06-фев-2004  21:01  5.1.2600.1331     168 192  Ndis.sys
   10-янв-2004  13:33  5.1.2600.1331      12 416  Ndisuio.sys
   09-фев-2004  20:53  5.1.2600.1331   1 630 720  Netshell.dll     
   10-янв-2004  13:34  5.1.2600.1331      84 864  Nwlnkipx.sys
   09-фев-2004  20:53  5.1.2600.1335      57 344  Wzcdlg.dll       
   09-фев-2004  20:53  5.1.2600.1335      31 232  Wzcsapi.dll      
   09-фев-2004  20:53  5.1.2600.1335     282 112  Wzcsvc.dll       
   29-янв-2004  00:57  5.1.2600.1337     586 752  Xpsp2res.dll     
64-разрядные версии Windows XP
   Дата         Время   Версия          Размер    Имя файла        Платформа
   --------------------------------------------------------------------
   09-фев-2004  20:03  5.1.2600.1331     308 736  Dhcpcsvc.dll     IA-64
   10-янв-2004  12:25  5.1.2600.1331     579 328  Ndis.sys
   10-янв-2004  12:25  5.1.2600.1331      40 960  Ndisuio.sys
   09-фев-2004  20:03  5.1.2600.1331   2 736 128  Netshell.dll     IA-64
   10-янв-2004  12:25  5.1.2600.1331     329 856  Nwlnkipx.sys
   09-фев-2004  20:53  5.1.2600.1331      99 840  Wdhcpcsvc.dll    x86
   09-фев-2004  20:53  5.1.2600.1331   1 630 720  Wnetshell.dll    x86
   09-фев-2004  20:53  5.1.2600.1335      57 344  Wwzcdlg.dll      x86
   09-фев-2004  20:53  5.1.2600.1335      31 232  Wwzcsapi.dll     x86
   09-фев-2004  20:53  5.1.2600.1335     282 112  Wwzcsvc.dll      x86
   29-янв-2004  00:57  5.1.2600.1337     586 752  Wxpsp2res.dll    x86
   09-фев-2004  20:03  5.1.2600.1335     117 760  Wzcdlg.dll       IA-64
   09-фев-2004  20:03  5.1.2600.1335      65 024  Wzcsapi.dll      IA-64
   09-фев-2004  20:03  5.1.2600.1335     687 104  Wzcsvc.dll       IA-64
   29-янв-2004  00:57  5.1.2600.1337     586 240  Xpsp2res.dll     IA-64

Сведения об установке

При установке стандартной версии этого обновления можно использовать следующие параметры установки:
  • /? Показать список параметров установки.
  • /u Использовать автоматический режим.
  • /f Принудительно завершить работу других программ перед выключением компьютера.
  • /n Не создавать резервные копии удаляемых файлов.
  • /o Заменять файлы OEM (Original Equipment Manufacturer) без выдачи запроса.
  • /z Не перезапускать компьютер после завершения установки.
  • /q Использовать тихий режим (без вмешательства пользователя).
  • /l Показать список установленных исправлений.
  • /x Извлечь файлы без запуска программы установки.
Кроме того, при установке этого обновления также поддерживаются параметры командной строки, описанные в следующей статье базы знаний Майкрософт:
824687 Параметры командной строки, которые поддерживаются пакетами обновлений программного обеспечения корпорации Майкрософт (Эта ссылка может указывать на содержимое полностью или частично на английском языке)
Чтобы убедиться, что данный пакет исправлений установлен, воспользуйтесь программой Qfecheck.exe. Дополнительные сведения о программе Qfecheck.exe см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:
282784 Программа Qfecheck.exe проверяет установку исправлений Microsoft Windows 2000 и Microsoft Windows XP
Убедиться в том, что этот накопительный пакет обновления установлен, также можно, проверив наличие следующего подраздела реестра:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP2\KB826942
Примечание. При установке этого накопительного пакета обновления из списка в диалоговом окне Установка и удаление программ удаляются записи о критических обновлениях, которые включены в состав этого накопительного пакета обновления. По этой причине некоторые программы могут сообщать о том, что некоторые критические обновления, входящие в состав данного пакета, не установлены. Например, программа Marimba Software Change-Management для подтверждения установки обновления использует для программного средства "Установка и удаление программ" параметры реестра, соответствующие каждому критическому обновлению. Поэтому программа Marimba Software Change-Management может ошибочно сообщать об отсутствии отдельных критических обновлений, включенных в этот накопительный пакет обновления.

Сведения о развертывании

Чтобы установить это обновление без вмешательства пользователя используйте следующую команду:
windowsxp-kb826942-x86-rus.exe -u -q
Чтобы установить это обновление на компьютере с архитектурой x86 без принудительной перезагрузки системы, введите следующую команду:
windowsxp-kb826942-x86-rus.exe -z
Примечание. Указанные параметры можно использовать в командной строке одновременно.

Сведения об удалении

Чтобы удалить накопительный пакет обновления 826942, воспользуйтесь в панели управления средством Установка и удаление программ.

Примечание. При установке этого обновления из списка в диалоговом окне Установка и удаление программ удаляются записи о критических обновлениях, которые включены в состав этого накопительного пакета обновления. Удаление накопительного пакета обновления приводит к восстановлению записей об отдельных критических обновлениях в диалоговом окне Установка и удаление программ.

Системные администраторы для удаления этого обновления могут использовать программу Spuninst.exe, расположенную в папке %Windir%\$NTUninstallKB826942$\Spuninst. Программа Spuninst.exe поддерживает следующие параметры установки:
  • /? Показать список параметров установки.
  • /u Использовать автоматический режим.
  • /f Принудительно завершить работу других программ перед выключением компьютера.
  • /z Не перезапускать компьютер после завершения установки.
  • /q Использовать тихий режим (без вмешательства пользователя).
Убедиться в том, что этот накопительный пакет обновления установлен, также можно, проверив наличие следующего подраздела реестра:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP2\KB826942\Filelist
Дополнительные сведения см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт:
816915 Новая схема присвоения имен пакетам обновлений программного обеспечения Microsoft Windows
824684 Стандартные термины, используемые при описании обновлений программных продуктов Майкрософт
В этой статье упомянуты продукты независимых производителей. Корпорация Майкрософт не дает никаких подразумеваемых и прочих гарантий относительно работы или надежности этих продуктов.

Свойства

Код статьи: 826942 - Последний отзыв: 21 февраля 2007 г. - Revision: 6.1
Информация в данной статье относится к следующим продуктам.
  • Microsoft Windows XP Professional
  • Microsoft Windows XP Home Edition
  • Microsoft Windows XP Media Center Edition
  • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition
  • Microsoft Windows XP 64-Bit Edition
Ключевые слова: 
kbbug kbfix kbbroadband kbqfe kbwinxpsp2fix kbwinxppresp2fix atdownload kbhotfixserver KB826942

Отправить отзыв

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com