Select the product you need help with

用于 Windows XP 的无线更新总成包现已面世

概要

Microsoft 已经发布了用于 Microsoft Windows XP 的更新总成包，它包含下表中介绍的修复程序和更新。这个总成包所包括的修复程序和更新也包含在 Windows XP Service Pack 2 中。有关最新的 Windows XP Service Pack 的其他信息，请单击下面的文章编号，以查看 Microsoft 知识库中相应的文章：

322389

(http://support.microsoft.com/kb/322389/ )

如何获取最新的 Windows XP Service Pack

这个小而全的更新总成包，提供了一种用于管理无线修复程序集的较简便机制。

此更新解决了以下问题：

当连接到无线网络时出现长时间延迟

当使用 802.1x 身份验证连接到无线网络时，可能需要 30 到 60 秒钟建立网络连接。因为 Wireless Zero Configuration 服务在尝试启动时发生延迟，所以出现此问题。Wireless Zero Configuration 服务未能及时启动的原因在于它需要 NETMAN 组件，但是 NETMAN 组件在启动时尚未加载。
无线接口显示错误的媒体状态

当您的计算机是处于特殊模式的无线网络中的唯一计算机时，无线网络连接图标可能会错误地显示无线网络适配器已经连接。
其他语言版本的用户界面项目的翻译是错误的

下面的 Microsoft 知识库文章中介绍的用于无线保护访问 (WPA) 的 Windows XP 支持修补程序的某些远东语言版本中的几个用户界面项目的翻译是错误的：
815485
(http://support.microsoft.com/kb/815485/ )
Windows XP 中的 WPA 无线安全更新概述
WPA 不能在混合的 AES/TKIP 模式中正确运行

WPA 无法在以下访问点上正确地运行：配置用于单址广播传输的高级加密标准 (AES) 的访问点和配置用于广播传输的临时密钥完整性协议 (TKIP) 加密的访问点。
WPA 默认采用较弱的加密方案

默认情况下，如果无线客户端能够通过使用 TKIP 加密方案或使用 AES 加密方案连接到无线网络，则客户端会选择较弱的加密方案。
无线网络客户端在非 WEP 模式情况下不能正确响应 RC4 密钥消息

当您连接到使用 AES 加密方案加密的无线连接时，Windows 错误地响应 RC4 加密算法消息。
在密钥交换失败之后，无法重新连接到首选网络

当无线客户端密钥交换操作失败之后，客户端会断开连接并且阻塞自动重新连接的任何尝试。您必须手动尝试重新连接无线网络。
在密钥交换成功之后，802.1x 故障计数器不重置

Wireless Zero Configuration 服务维护着用于统计失败的身份验证和密钥交换尝试次数的计数器。但是，当无线客户端成功地执行身份验证并且执行密钥交换之后，此计数器没有自动重置。

此更新还解决了下面的知识库文章介绍的问题：

822596

(http://support.microsoft.com/kb/822596/ )

当 EAP 重新对具有不同 IP 子网的访问点进行身份验证时，DHCP 无法获得新的地址

826239

(http://support.microsoft.com/kb/826239/ )

使用无线网络连接登录到网络时出现短暂延迟

注意：此更新排除了对 Nwlinkipx.sys （当更改已应用 Q826942 修复程序的系统的 IPX 配置时导致 Internet Explorer 停止响应）的依赖性。请在应用 Q826942 后应用 Q834565 以解决缺少依赖性的问题。

回到顶端 | 提供反馈

更多信息

Windows XP 32-Bit Edition

可以从 Microsoft 下载中心下载以下文件：

收起这个图片展开这个图片

立即下载 WindowsXP-KB826942-x86-CHS.exe 软件包。

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=zh-cn&FamilyID=5039ef4a-61e0-4c44-94f0-c25c9de0ace9)

发布日期：2003 年 10 月 31 日

有关如何下载 Microsoft 支持文件的其他信息，请单击下面的文章编号，以查看 Microsoft 知识库中相应的文章：

119591

(http://support.microsoft.com/kb/119591/ )

如何从联机服务获取 Microsoft 支持文件

Microsoft 已对此文件进行了病毒扫描。Microsoft 使用的是该文件发布时可以获得的最新病毒检测软件。该文件存储在安全性得到增强的服务器上，以防止在未经授权的情况下对其进行更改。

Windows XP 64-Bit Edition

可以从 Microsoft 下载中心下载以下文件：

收起这个图片展开这个图片

立即下载 WindowsXP-KB826942-ia64-enu.exe 软件包。

(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=12D246B3-2E72-4E6A-925A-2B95F30B310C&displaylang=en)

发布日期：2003 年 10 月 31 日

有关如何下载 Microsoft 支持文件的其他信息，请单击下面的文章编号，以查看 Microsoft 知识库中相应的文章：

119591

(http://support.microsoft.com/kb/119591/ )

如何从联机服务获取 Microsoft 支持文件

先决条件

此更新需要 Windows XP Service Pack 1 (SP1)。有关如何获取最新的 Windows XP Service Pack 的其他信息，请单击下面的文章编号，以查看 Microsoft 知识库中相应的文章：

322389

(http://support.microsoft.com/kb/322389/ )

如何获取最新的 Windows XP Service Pack

安装信息

此更新的标准版本支持下列安装选项：

/? 显示安装选项列表。
/u 使用无人参与模式。
/f 当计算机关闭时强制其他程序退出。
/n 在删除之前不备份文件。
/o 不提示即覆盖原始设备制造商 (OEM) 文件。
/z 完成安装时不重新启动计算机。
/q 使用安静模式（无用户交互）。
/l 列出已安装的修复程序。
/x 提取文件但不运行安装程序。

此外，此更新支持下面的知识库文章中介绍的命令行命令：

824687

(http://support.microsoft.com/kb/824687/ )

Microsoft 软件更新程序包的命令行开关

要验证是否安装了此更新总成包，请使用 Qfecheck.exe 工具。有关 Qfecheck.exe 工具的其他信息，请单击下面的文章编号，以查看 Microsoft 知识库中相应的文章：

282784

(http://support.microsoft.com/kb/282784/ )

Qfecheck.exe 验证 Windows 2000 和 Windows XP 修复程序的安装

您还能够通过确认以下注册表项存在来验证安装了此更新总成包：

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP2\KB826942

注意：当您安装此更新总成包时，“添加或删除程序”对话框中对应于此更新总成包中包括的关键更新的任何现有项都将被删除。因此，某些工具可能会报告所包括的一些关键更新没有安装。例如，Marimba Software Change-Management 解决方案使用与每个关键更新相关联的“添加或删除程序”工具的注册表项来确认更新是否已经安装。因此，Marimba Software Change-Management 解决方案可能会错误地报告说，您缺少此更新总成包中包括的个别关键更新。

部署信息

要在无须任何用户干预的情况下安装该更新，请使用下面的命令：

windowsxp-kb826942-x86-CHS.exe -u -q

若要在不强制计算机重新启动的情况下安装此更新，请使用下面的命令：

windowsxp-kb826942-x86-CHS.exe -z

注意：您可以在一个命令行中组合使用这些选项。

重新启动要求

安装此更新后，必须重新启动计算机。

删除信息

若要删除更新总成包 826942，请使用“控制面板”中的“添加或删除程序”。

注意：当您安装此更新时，“添加或删除程序”对话框中对应于此更新总成包中包括的关键更新的所有现有项都将被删除。当您删除此更新时，“添加或删除程序”对话框中对应于此更新总成包中包括的各个关键更新的原有项将被还原。

系统管理员可以使用 Spuninst.exe 工具删除此更新。Spuninst.exe 位于 %Windir%\$NTUninstallKB826942$\Spuninst 文件夹中。此实用工具支持下列安装开关：

/? 显示安装开关列表。
/u 使用无人参与模式。
/f 当计算机关闭时强制其他程序退出。
/z 完成安装时不重新启动计算机。
/q 使用安静模式（无用户交互）。

修补程序替换信息

此更新总成包不替换任何其他修补程序。

文件信息

此更新的英语版具有下表中列出的文件属性（或更新的文件属性）。这些文件的日期和时间按协调通用时间 (UTC) 列出。当您查看文件信息时，此时间将转换为当地时间。要了解 UTC 与当地时间之间的时差，请使用“控制面板”中的“日期和时间”工具的“时区”选项卡。

Windows XP 32 位版本

   日期         时间   版本                  大小        文件名
--------------------------------------------------------------
09-Feb-2004  20:53  5.1.2600.1331      99,840  Dhcpcsvc.dll     
06-Feb-2004  21:01  5.1.2600.1331     168,192  Ndis.sys
10-Jan-2004  13:33  5.1.2600.1331      12,416  Ndisuio.sys
09-Feb-2004  20:53  5.1.2600.1331   1,630,720  Netshell.dll     
10-Jan-2004  13:34  5.1.2600.1331      84,864  Nwlnkipx.sys
09-Feb-2004  20:53  5.1.2600.1335      57,344  Wzcdlg.dll       
09-Feb-2004  20:53  5.1.2600.1335      31,232  Wzcsapi.dll      
09-Feb-2004  20:53  5.1.2600.1335     282,112  Wzcsvc.dll       
29-Jan-2004  00:57  5.1.2600.1337     586,752  Xpsp2res.dll

Windows XP 64 位版本

   日期         时间   版本                  大小      文件名            平台
--------------------------------------------------------------------
09-Feb-2004  20:03  5.1.2600.1331     308,736  Dhcpcsvc.dll     IA-64
10-Jan-2004  12:25  5.1.2600.1331     579,328  Ndis.sys
10-Jan-2004  12:25  5.1.2600.1331      40,960  Ndisuio.sys
09-Feb-2004  20:03  5.1.2600.1331   2,736,128  Netshell.dll     IA-64
10-Jan-2004  12:25  5.1.2600.1331     329,856  Nwlnkipx.sys
09-Feb-2004  20:53  5.1.2600.1331      99,840  Wdhcpcsvc.dll    x86
09-Feb-2004  20:53  5.1.2600.1331   1,630,720  Wnetshell.dll    x86
09-Feb-2004  20:53  5.1.2600.1335      57,344  Wwzcdlg.dll      x86
09-Feb-2004  20:53  5.1.2600.1335      31,232  Wwzcsapi.dll     x86
09-Feb-2004  20:53  5.1.2600.1335     282,112  Wwzcsvc.dll      x86
29-Jan-2004  00:57  5.1.2600.1337     586,752  Wxpsp2res.dll    x86
09-Feb-2004  20:03  5.1.2600.1335     117,760  Wzcdlg.dll       IA-64
09-Feb-2004  20:03  5.1.2600.1335      65,024  Wzcsapi.dll      IA-64
09-Feb-2004  20:03  5.1.2600.1335     687,104  Wzcsvc.dll       IA-64
29-Jan-2004  00:57  5.1.2600.1337     586,240  Xpsp2res.dll     IA-64

您还能够通过确认以下注册表项存在来验证安装了此更新总成包：

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\Windows XP\SP2\KB826942\Filelist

有关其他信息，请单击下面的文章编号，以查看 Microsoft 知识库中相应的文章：

816915

(http://support.microsoft.com/kb/816915/ )

Microsoft Windows 软件更新程序包的新文件命名方案

824684

(http://support.microsoft.com/kb/824684/ )

有关用于描述 Microsoft 软件更新标准术语的介绍

本文中提到的第三方产品由 Microsoft 以外的其他公司提供。对于这些产品的性能或可靠性，Microsoft 不作任何暗示保证或其他形式的保证。

回到顶端 | 提供反馈

属性

文章编号: 826942 - 最后修改: 2007年12月1日 - 修订: 5.3

这篇文章中的信息适用于:

Microsoft Windows XP Professional Edition
Microsoft Windows XP Home Edition
Microsoft Windows XP Media Center Edition
Microsoft Windows XP Tablet PC Edition
Microsoft Windows XP Professional x64 Edition

kbbug kbfix kbbroadband kbqfe kbwinxpsp2fix kbwinxppresp2fix atdownload kbhotfixserver KB826942

Microsoft和/或其各供应商对于为任何目的而在本服务器上发布的文件及有关图形所含信息的适用性，不作任何声明。所有该等文件及有关图形均"依样"提供，而不带任何性质的保证。Microsoft和/或其各供应商特此声明，对所有与该等信息有关的保证和条件不负任何责任，该等保证和条件包括关于适销性、符合特定用途、所有权和非侵权的所有默示保证和条件。在任何情况下，在由于使用或运行本服务器上的信息所引起的或与该等使用或运行有关的诉讼中，Microsoft和/或其各供应商就因丧失使用、数据或利润所导致的任何特别的、间接的、衍生性的损害或任何因使用而丧失所导致的之损害、数据或利润不负任何责任。

回到顶端 | 提供反馈