Help and Support

Artikel-ID: 827149 - Geändert am: Montag, 17. April 2006 - Version: 3.0

Outlook 2002-Hotfixpaket nach Service Pack 2 vom 5. September 2003

Dieser Artikel ist eine Übersetzung des folgenden englischsprachigen Artikels der Microsoft Knowledge Base:
827149  (http://support.microsoft.com/kb/827149/EN-US/ ) Outlook 2002 Post-Service Pack 2 Hotfix Package: September 5, 2003
Bitte beachten Sie: Bei diesem Artikel handelt es sich um eine Übersetzung aus dem Englischen. Es ist möglich, dass nachträgliche Änderungen bzw. Ergänzungen im englischen Originalartikel in dieser Übersetzung nicht berücksichtigt sind. Die in diesem Artikel enthaltenen Informationen basieren auf der/den englischsprachigen Produktversion(en). Die Richtigkeit dieser Informationen in Zusammenhang mit anderssprachigen Produktversionen wurde im Rahmen dieser Übersetzung nicht getestet. Microsoft stellt diese Informationen ohne Gewähr für Richtigkeit bzw. Funktionalität zur Verfügung und übernimmt auch keine Gewährleistung bezüglich der Vollständigkeit oder Richtigkeit der Übersetzung.

Auf dieser Seite

Alles erweitern | Alles schließen

Zusammenfassung

Dieser Artikel beschreibt das Microsoft Outlook 2002-Problem, das im Microsoft Outlook 2002-Hotfixpaket nach Service Pack 2 vom 5. September 2003 behoben wird.

Probleme, die im Hotfixpaket behoben werden

Das folgende Problem wird in diesem Hotfixpaket behoben:
  • 827349  (http://support.microsoft.com/kb/827349/DE/ ) OL2002: Die Fehlermeldungen 0x8004210A, 0x800CCC0B und 0x8004210B werden ausgegeben, wenn Sie E-Mail-Nachrichten mit einem POP3-E-Mail-Konto senden und empfangen

Weitere Informationen

Hotfix-Informationen

Ein Hotfix zur Behebung dieses Problems ist inzwischen von Microsoft erhältlich; dieser Hotfix wurde jedoch ausschließlich zur Behebung des in diesem Artikel beschriebenen Problems entwickelt. Deshalb sollten Sie nur Systeme aktualisieren, auf denen dieses spezielle Problem auftritt. Dieser Hotfix wird unter Umständen zu einem späteren Zeitpunkt weiteren Tests unterzogen. Wenn Ihr System durch dieses Problem nicht schwerwiegend beeinträchtigt ist, empfiehlt Microsoft daher, auf das nächste Service Pack für Office XP zu warten, das diesen Hotfix enthalten wird.

Wenn Sie das Problem sofort beheben möchten, wenden Sie sich an Microsoft Product Support Services, um den Hotfix zu erhalten. Die Telefonnummern des Technischen Supports lauten:

Deutschland: 0180 567 23 30
Österreich: 01 50222 23 30
Schweiz: 0848 80 23 30

Alternativ erhalten Sie auch eine vollständige Liste mit Telefonnummern der Microsoft Product Support Services unter der folgenden Adresse im World Wide Web:
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;DE;CNTACTMS (http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;de;cntactms)


Voraussetzungen

  • Die optimierte Version dieses Updates ist ein Update nach Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP-2). Sie müssen Office XP SP-2 installiert haben, damit Sie das Update installieren können.

    Weitere Informationen zu Office XP SP-2 finden Sie in folgendem Artikel der Microsoft Knowledge Base:
    325671  (http://support.microsoft.com/kb/325671/DE/ ) OFFXP:Überblick über Office XP Service Pack 2
  • Die optimierte Version dieses Updates erfordert Microsoft Windows Installer 2.0 oder höher.

    Weitere Informationen zu dieser Erfordernis finden Sie in folgendem Artikel der Microsoft Knowledge Base:
    330537  (http://support.microsoft.com/kb/330537/DE/ ) OFFXP: Updates und Patches für Office XP, die nach September 2000 veröffentlicht wurden, erfordern Windows Installer 2.0
  • Die Gesamtdatei-Version dieses Updates ist gleichzeitig die Administratorversion dieses Updates. Sie können diese Version des Updates mit Office XP Service Pack 1 (SP-1) installieren. Microsoft hat das Update für Office XP SP-1 jedoch nicht in demselben Umfang getestet wie für Office XP Service Pack 2 (SP-2). Wenn Sie das Update auf einem Computer installieren, auf dem Office XP SP-1 installiert ist, können möglicherweise Dateikonflikte auftreten. Microsoft unterstützt diese Konfiguration, empfiehlt sie jedoch nicht.

Neustart-Informationen

Sie müssen Ihren Computer nicht neu starten, nachdem Sie diesen Patch installiert haben.

Ersetzte Hotfixes

Dieses Update wird durch ein höheres Update ersetzt. Weitere Informationen finden Sie in folgendem Artikel der Microsoft Knowledge Base:
827970  (http://support.microsoft.com/kb/827970/DE/ ) Outlook 2002 Post-Service Pack 2 Hotfix Package: September 12, 2003


Registrierungs-Informationen

Sie müssen einen Registrierungsschlüssel erstellen oder ändern, um das Update verwenden zu können, das in diesem Paket enthalten ist.
827349  (http://support.microsoft.com/kb/827349/DE/ ) OL2002: Die Fehlermeldungen 0x8004210A, 0x800CCC0B und 0x8004210B werden ausgegeben, wenn Sie E-Mail-Nachrichten mit einem POP3-E-Mail-Konto senden und empfangen


Hotfixdatei-Informationen

Dieses Update enthält nur die Dateien, die Sie benötigen, um die Probleme beheben zu können, die in diesem Artikel aufgelistet sind. Es enthält möglicherweise nicht alle Dateien, die Sie benötigen, um ein Produkt vollständig bis zum neuesten Build zu aktualisieren.

Die internationale Version dieses Updates weist die in der nachstehenden Tabelle aufgelisteten Dateiattribute (oder höher) auf. Datums- und Uhrzeitangaben für diese Dateien sind in der "Coordinated Universal Time" (UTC) angegeben. Wenn Sie sich die Dateiinformationen ansehen, werden diese Angaben in die lokale Zeit konvertiert. Die Abweichung zwischen UTC-Zeit und lokaler Zeit können Sie im Systemsteuerungsprogramm Datum/Uhrzeit mithilfe der Registerkarte Zeitzone ermitteln.
   Datum        Zeit   Größe    Dateiname
   -----------------------------------------------------------------------
   05.09.03  20:51:00  7.228.612  Outlookff.msp (Gesamtdatei/Administrator)
   05.09.03  18:09:00  3.393.520  Outlookop.msp (optimiert)
Sobald der Hotfix installiert ist, weist die internationale Version dieses Hotfix die in der nachstehenden Tabelle aufgelisteten Dateiattribute (oder höher) auf.
   Datum        Zeit   Version      Größe    Dateiname
   --------------------------------------------------------
   28.08.03  20:20:00  10,0,5626,0     80.440  Dlgsetp.dll
   20.12.02  01:41:00  10,0,4817,0    109.128  Envelope.dll
   30.05.03  18:08:00  10,0,5328,0    253.952  Exchcsp.dll
   09.01.03  23:31:00  10,0,4907,0    346.696  Exsec32.dll
   09.08.02  03:22:00  10,0,4406,0    137.800  Impmail.dll
   30.06.03  23:29:00  10,0,5424,0    543.288  Outlcm.dll
   14.03.03  08:55:00  10,0,5112,0    100.936  Outlctl.dll
   28.08.03  20:20:00  10,0,5626,0     6.322.744  Outllib.dll
   11.10.02  22:14:00  10,0,4608,0     92.744  Outlmime.dll
   05.09.03  06:29:00  10,0,5703,0     47.672  Outlook.exe
   05.09.03  06:29:00  10,0,5703,0     121.400  Outlph.dll
   25.11.02  19:50:00  10,0,4721,0     47.688  Recall.dll
Hinweis: Weitere Informationen zur Installation dieses Updates finden Sie in der Datei "Readme.txt", die im Paket enthalten ist.

Informationsquellen

Weitere Informationen zu der Terminologie, die Microsoft verwendet, um Software nach der Freigabe zu korrigieren, finden Sie in folgendem Artikel der Microsoft Knowledge Base:
824684  (http://support.microsoft.com/kb/824684/DE/ ) Erläuterung von Standardbegriffen bei Microsoft Software Updates

Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf:
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
Keywords: 
kbqfe kbhotfixserver kbfix kbofficexppresp3fix kbhotfixrollup KB827149
Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verfügung. Microsoft übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erwünschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung darüber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.

SPRACHE AUSWÄHLEN

 

Related Support Centers