Panoramica sulla correzione rapida di protezione di Word 97: 3 settembre 2003

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 827647 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
Questo articolo è stato archiviato. L?articolo, quindi, viene offerto ?così come è? e non verrà più aggiornato.
Per la versione di questo articolo relativa a Microsoft Word 2000, vedere 824936.

Per la versione di questo articolo relativa a Microsoft Word 2002, vedere 824934.
Espandi tutto | Chiudi tutto

In questa pagina

Sintomi

Microsoft ha rilasciato un aggiornamento per Microsoft Word 97 per Windows e per la versione giapponese di Microsoft Word per Windows 98. Tale aggiornamento risolve un difetto in Word che potrebbe portare all'esecuzione automatica delle macro in documenti personalizzati indipendentemente dalle impostazioni del livello di protezione macro dell'utente. Questo aggiornamento rientra nello sforzo continuo di Microsoft di fornire ai propri clienti gli ultimi aggiornamenti di prodotto disponibili.

In questo articolo viene spiegato come scaricare e installare la correzione rapida di protezione di Word 97:

Risoluzione

È disponibile una correzione supportata da Microsoft, che è tuttavia destinata esclusivamente alla correzione del problema descritto in questo articolo. Utilizzarla solo nei computer in cui si verifica questo problema specifico.

Nota I prodotti Microsoft Office elencati all'inizio del presente articolo sono stati sviluppati quando la minaccia alla protezione era diversa e, di conseguenza, non includono l'architettura di protezione avanzata delle versioni più recenti di Office, come la protezione macro. Dato che questo tipo di protezione non è compreso in Microsoft Office 97, la correzione descritta nel presente articolo potrebbe risultare compromessa. Si consiglia pertanto di utilizzare Microsoft Office 2003 per un livello più elevato di protezione.

Importante Prima di installare la correzione rapida di protezione di Word 97, occorre installare Microsoft Word 97 Service Release 2b (SR2b). Anche se la correzione rapida di protezione di Word 97 può essere installata senza che Microsoft Word 97 SR2b sia presente nel computer, la correzione rapida per Word 97 è supportata solo in Word 97 SR2b.

Per ulteriori informazioni sull'installazione di Microsoft Word 97 Service Release 2b (SR2b), fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
151261 OFF97: How to Obtain and Install Office 97 SR-2
Per informazioni sull'installazione della versione in lingua coreana di Office 97 SR2, visitare il seguente sito Web Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=3724CA68-4065-4D11-9084-AF235CDE9427&displaylang=KO
Per risolvere immediatamente il problema, contattare il Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft per ottenere la correzione. Per un elenco completo di numeri di telefono del Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft e per informazioni sui costi dell'assistenza, visitare il sito Web Microsoft all'indirizzo:
http://support.microsoft.com
Nota In casi particolari, le spese normalmente addebitate per le chiamate al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft potrebbero essere annullate qualora un addetto del Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft dovesse determinare che uno specifico aggiornamento risolverà il problema. I normali costi del Servizio Supporto Tecnico Clienti verranno applicati per eventuali ulteriori domande e problemi che non dovessero rientrare nello specifico aggiornamento in questione.

Inglese

La versione in lingua inglese di questa patch di protezione ha gli attributi di file elencati nella tabella seguente (o successivi). Date e ore elencate di seguito sono espresse in UTC. Quando si visualizzano le informazioni sul file, l'ora viene convertita in ora locale. Per calcolare la differenza tra l'ora UTC e quella locale, utilizzare la scheda Fuso orario dello strumento Data e ora del Pannello di controllo.
   Data        Ora    Versione        Dimensione    Nome file
   ---------------------------------------------------------------------------------
   02/09/2003  20.21  5.0.2919.6304    3.083.664    Office97-kb827647-client-enu.exe  

Dopo avere installato la correzione rapida, i seguenti file dovranno avere gli attributi indicati o successivi:
   Data        Ora    Versione     Dimensione   Nome file
   ---------------------------------------------------------
   28/08/2003  17.33  8.0.0.9125    5.335.824   Winword.exe
   28/08/2003  17.33  8.0.0.9125    1.158.416   Wwintl32.dll 

Cinese (semplificato)
   Data        Ora    Versione       Dimensione   Nome file
   -------------------------------------------------------------------------------
   02/09/2003  21.15  5.0.2919.6307   3.376.536   Office97-kb827647-client-chs.exe

Dopo avere installato la correzione rapida, i seguenti file dovranno avere gli attributi indicati o successivi:
   Data        Ora    Versione     Dimensione   Nome file
   ---------------------------------------------------------
   28/08/2003  06.26  8.0.00.9626   5.614.352   Winword.exe
   28/08/2003  07.16  8.0.0.9626    2.119.778   Wwintl32.dll 

Cinese (tradizionale)
   Data        Ora    Versione        Dimensione  Nome file
   -------------------------------------------------------------------------------
   02/09/2003  21.15  5.0.2919.6307    3.378.584  Office97-kb827647-client-cht.exe

Dopo avere installato la correzione rapida, i seguenti file dovranno avere gli attributi indicati o successivi:
   Data        Ora    Versione      Dimensione  Nome file
   ---------------------------------------------------------
   28/08/2003  06.26  8.0.00.9626    5.614.352  Winword.exe
   28/08/2003  07.01  8.0.0.9626     2.161.354  Wwintl32.dll 

Ceco
   Data        Ora    Versione        Dimensione  Nome file
   -------------------------------------------------------------------------------
   02/09/2003  20.20  5.0.2919.6307    3.152.792  Office97-kb827647-client-csy.exe
Dopo avere installato la correzione rapida, i seguenti file dovranno avere gli attributi indicati o successivi:
   Data        Ora    Versione     Dimensione  Nome file
   --------------------------------------------------------
   28/08/2003  17.33  8.0.0.9125    5.335.824  Winword.exe
   26/08/03    22.41  8.0.0.9125    1.779.712  Wwintl32.dll 

Danese
   Data        Ora    Versione        Dimensione  Nome file
   -------------------------------------------------------------------------------
   02/09/2003  20.21  5.0.2919.6307    3.154.840  Office97-kb827647-client-dan.exe
Dopo avere installato la correzione rapida, i seguenti file dovranno avere gli attributi indicati o successivi:
   Data        Ora    Versione     Dimensione  Nome file
   --------------------------------------------------------
   28/08/2003  17.33  8.0.0.9125    5.335.824  Winword.exe
   26/08/03    23.17  8.0.0.9125    1.462.272  Wwintl32.dll 

Greco
   Data        Ora    Versione        Dimensione  Nome file
   -------------------------------------------------------------------------------
   02/09/2003  20.21  5.0.2919.6307    3.170.200  Office97-kb827647-client-ell.exe

Dopo avere installato la correzione rapida, i seguenti file dovranno avere gli attributi indicati o successivi:
   Data        Ora    Versione     Dimensione  Nome file
   --------------------------------------------------------
   28/08/2003  17.33  8.0.0.9125    5.335.824  Winword.exe
   26/08/03    23.21  8.0.0.9125    1.877.504  Wwintl32.dll 

Spagnolo (Spagna)
   Data        Ora    Versione        Dimensione  Nome file
   -------------------------------------------------------------------------------
   02/09/2003  20.21  5.0.2919.6307    3.230.616  Office97-kb827647-client-esn.exe
Dopo avere installato la correzione rapida, i seguenti file dovranno avere gli attributi indicati o successivi:
   Data        Ora    Versione    Dimensione  Nome file
   -------------------------------------------------------
   28/08/2003  17.33  8.0.0.9125   5.335.824  Winword.exe 
   26/08/03    23.23  8.0.0.9125   1.996.288  Wwintl32.dll 

Finlandese
   Data        Ora    Versione        Dimensione  Nome file
   -------------------------------------------------------------------------------
   02/09/2003  20.21  5.0.2919.6307    3.154.840  Office97-kb827647-client-fin.exe

Dopo avere installato la correzione rapida, i seguenti file dovranno avere gli attributi indicati o successivi:
   Data        Ora    Versione    Dimensione  Nome file
   -------------------------------------------------------
   28/08/2003  17.33  8.0.0.9125   5.335.824  Winword.exe
   26/08/03    23.26  8.0.0.9125   1.479.680  Wwintl32.dll 

Francese
   Data        Ora    Versione        Dimensione  Nome file
   -------------------------------------------------------------------------------
   02/09/2003  20.21  5.0.2919.6307    3.178.392  Office97-kb827647-client-fra.exe

Dopo avere installato la correzione rapida, i seguenti file dovranno avere gli attributi indicati o successivi:
   Data        Ora    Versione    Dimensione  Nome file
   -------------------------------------------------------
   28/08/2003  17.33  8.0.0.9125   5.335.824  Winword.exe
   26/08/03    23.28  8.0.0.9125   1.615.360  Wwintl32.dll 

Tedesco
   Data        Ora    Versione        Dimensione  Nome file
   -------------------------------------------------------------------------------
   02/09/2003  20.21  5.0.2919.6307    3.201.944  Office97-kb827647-client-deu.exe

Dopo avere installato la correzione rapida, i seguenti file dovranno avere gli attributi indicati o successivi:
   Data        Ora    Versione    Dimensione  Nome file
   -------------------------------------------------------
   28/08/2003  17.33  8.0.0.9125   5.335.824  Winword.exe
   26/08/03    22.28  8.0.0.9125   1.683.826  Wwintl32.dll 
 

Ungherese
   Data        Ora    Versione       Dimensione  Nome file
   ------------------------------------------------------------------------------
   02/09/2003  20.21  5.0.2919.6307   3.148.184  Office97-kb827647-client-hun.exe

Dopo avere installato la correzione rapida, i seguenti file dovranno avere gli attributi indicati o successivi:
   Data        Ora    Versione    Dimensione  Nome file
   -------------------------------------------------------
   28/08/2003  17.33  8.0.0.9125   5.335.824  Winword.exe
   26/08/03    23.29  8.0.0.9125   1.703.936  Wwintl32.dll 

Italiano
   Data        Ora    Versione       Dimensione  Nome file
   ------------------------------------------------------------------------------
   02/09/2003  20.21  5.0.2919.6307   3.155.864  Office97-kb827647-client-ita.exe

Dopo avere installato la correzione rapida, i seguenti file dovranno avere gli attributi indicati o successivi:
   Data        Ora    Versione    Dimensione  Nome file
   -------------------------------------------------------
   28/08/2003  17.33  8.0.0.9125   5.335.824  Winword.exe
   26/08/03    23.31  8.0.0.9125   1.516.544  Wwintl32.dll 

Giapponese
   Data        Ora    Versione        Dimensione  Nome file
   -------------------------------------------------------------------------------
   02/09/2003  21.15  5.0.2919.6307    3.431.832  Office97-kb827647-client-jpn.exe

Dopo avere installato la correzione rapida, i seguenti file dovranno avere gli attributi indicati o successivi:
   Data        Ora    Versione      Dimensione  Nome file
   ---------------------------------------------------------
   28/08/2003  10.41  8.0.00,9627    5.630.736  Winword.exe
   28/08/2003  08.40  8.0.0.9627     2.367.614  Wwintl32.dll 
Coreano
   Data        Ora    Versione       Dimensione  Nome file
   ------------------------------------------------------------------------------
   02/09/2003  21.15  5.0.2919.6307   3.381.144  Office97-kb827647-client-kor.exe
Dopo avere installato la correzione rapida, i seguenti file dovranno avere gli attributi indicati o successivi:
   Data        Ora    Versione     Dimensione  Nome file
   --------------------------------------------------------
   28/08/2003  06.26  8.0.00.9626   5.614.352  Winword.exe
   28/08/2003  06.45  8.0.0.9626    2.236.550  Wwintl32.dll 
Olandese (Paesi Bassi)
   Data        Ora    Versione       Dimensione  Nome file
   ------------------------------------------------------------------------------
   02/09/2003  20.22  5.0.2919.6307   3.155.864  Office97-kb827647-client-nld.exe
Dopo avere installato la correzione rapida, i seguenti file dovranno avere gli attributi indicati o successivi:
   Data        Ora    Versione    Dimensione  Nome file
   -------------------------------------------------------
   28/08/2003  17.33  8.0.0.9125   5.335.824  Winword.exe
   26/08/03    23.33  8.0.0.9125   1.504.256  Wwintl32.dll 
Norvegese
   Data        Ora    Versione       Dimensione  Nome file
   ------------------------------------------------------------------------------
   02/09/2003  20.22  5.0.2919.6307   3.150.744  Office97-kb827647-client-nor.exe
Dopo avere installato la correzione rapida, i seguenti file dovranno avere gli attributi indicati o successivi:
   Data        Ora    Versione    Dimensione  Nome file
   -------------------------------------------------------
   28/08/2003  17.33  8.0.0.9125   5.335.824  Winword.exe
   26/08/03    23.34  8.0.0.9125   1.451.008  Wwintl32.dll 
Polacco
   Data        Ora    Versione       Dimensione  Nome file
   ------------------------------------------------------------------------------
   02/09/2003  20.22  5.0.2919.6307   3.173.272  Office97-kb827647-client-plk.exe

Dopo avere installato la correzione rapida, i seguenti file dovranno avere gli attributi indicati o successivi:
   Data        Ora    Versione     Dimensione  Nome file
   --------------------------------------------------------
   28/08/2003  17.33  8.0.0.9125    5.335.824  Winword.exe
   26/08/03    23.35  8.0.0.9125    1.852.928  Wwintl32.dll 
Portoghese (Brasile)
   Data        Ora    Versione        Dimensione  Nome file
   -------------------------------------------------------------------------------
   02/09/2003  20.22  5.0.2919.6307    3.151.256  Office97-kb827647-client-ptb.exe
Dopo avere installato la correzione rapida, i seguenti file dovranno avere gli attributi indicati o successivi:
   Data        Ora    Versione     Dimensione  Nome file
   --------------------------------------------------------
   28/08/2003  17.33  8.0.0.9125    5.335.824  Winword.exe
   26/08/03    23.36  8.0.0.9125    1.470.976  Wwintl32.dll 
Portoghese (Portogallo)
   Data        Ora    Versione       Dimensione  Nome file
   ------------------------------------------------------------------------------
   02/09/2003  20.22  5.0.2919.6307   3.147.672  Office97-kb827647-client-ptg.exe
Dopo avere installato la correzione rapida, i seguenti file dovranno avere gli attributi indicati o successivi:
   Data        Ora    Versione     Dimensione  Nome file
   --------------------------------------------------------
   28/08/2003  17.33  8.0.0.9125    5.335.824  Winword.exe
   26/08/03    23.38  8.0.0.9125    1.469.952  Wwintl32.dll 
Russo
   Data        Ora    Versione        Dimensione  Nome file
   -------------------------------------------------------------------------------
   02/09/2003  20.22  5.0.2919.6307    3.160.984  Office97-kb827647-client-rus.exe

Dopo avere installato la correzione rapida, i seguenti file dovranno avere gli attributi indicati o successivi:
   Data        Ora    Versione     Dimensione  Nome file
   --------------------------------------------------------
   28/08/2003  17.33  8.0.0.9125    5.335.824  Winword.exe
   26/08/03    23.39  8.0.0.9125    1.740.800  Wwintl32.dll 
Slovacco
   Data        Ora    Versione        Dimensione  Nome file
   -------------------------------------------------------------------------------
   02/09/2003  20.22  5.0.2919.6307    3.149.208  Office97-kb827647-client-sky.exe
Dopo avere installato la correzione rapida, i seguenti file dovranno avere gli attributi indicati o successivi:
   Data        Ora    Versione     Dimensione  Nome file
   --------------------------------------------------------
   28/08/2003  17.33  8.0.0.9125    5.335.824  Winword.exe
   26/08/03    23.40  8.0.0.9125    1.770.496  Wwintl32.dll 
Sloveno
   Data        Ora    Versione       Dimensione  Nome file
   ------------------------------------------------------------------------------
   02/09/2003  20.22  5.0.2919.6307   3.153.312  Office97-kb827647-client-slv.exe
Dopo avere installato la correzione rapida, i seguenti file dovranno avere gli attributi indicati o successivi:
   Data        Ora    Versione    Dimensione  Nome file 
   -------------------------------------------------------
   28/08/2003  17.33  8.0.0.9125   5.335.824  Winword.exe 
   26/08/03    23.41  8.0.0.9125   1.755.648  Wwintl32.dll 
Svedese (Svezia)
   Data        Ora    Versione       Dimensione  Nome file
   ------------------------------------------------------------------------------
   02/09/2003  20.22  5.0.2919.6307   3.147.672  Office97-kb827647-client-sve.exe
Dopo avere installato la correzione rapida, i seguenti file dovranno avere gli attributi indicati o successivi:
   Data        Ora    Versione     Dimensione  Nome file 
   --------------------------------------------------------
   28/08/2003  17.33  8.0.0.9125    5.335.824  Winword.exe
   26/08/03    23.43  8.0.0.9125    1.448.448  Wwintl32.dll 
Turco
   Data        Ora    Versione        Dimensione  Nome file
   -------------------------------------------------------------------------------
   02/09/2003  20.22  5.0.2919.6307    3.151.256  Office97-kb827647-client-trk.exe
Dopo avere installato la correzione rapida, i seguenti file dovranno avere gli attributi indicati o successivi:
   Data        Ora    Versione    Dimensione  Nome file
   -------------------------------------------------------
   28/08/2003  17.33  8.0.0.9125   5.335.824  Winword.exe
   26/08/03    23.44  8.0.0.9125   1.750.528  Wwintl32.dll 
Nota Non è prevista alcuna funzionalità di disinstallazione per questa correzione rapida di protezione di Word 97. Per ripristinare l'installazione allo stato precedente alla patch, è necessario disinstallare tutto Office 97, quindi reinstallarlo dal CD originale.

Status

Microsoft ha confermato che questo problema si verifica con i prodotti elencati nella sezione "Si applica a..." di questo articolo.

Informazioni

Elenco dei problemi risolti con l'aggiornamento

Questo aggiornamento risolve un difetto in Word che potrebbe portare all'esecuzione automatica delle macro in documenti personalizzati indipendentemente dalle impostazioni del livello di protezione macro dell'utente.

Per ulteriori informazioni su questo problema come descritto nel Microsoft Security Bulletin MS03-035, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
827653 MS03-035: Flaw in Microsoft Word Could Enable Macros to Run Automatically

Proprietà

Identificativo articolo: 827647 - Ultima modifica: venerdì 14 febbraio 2014 - Revisione: 3.1
Le informazioni in questo articolo si applicano a:
  • Microsoft Word 97 Standard Edition
  • Microsoft Word 98 Standard Edition
Chiavi: 
kbnosurvey kbarchive kbqfe kbhotfixserver kbdownload kbsecurity kbprb KB827647
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com