Word 97 セキュリティ アップデート (2003 年 9 月 3 日) の概要

文書翻訳 文書翻訳
文書番号: 827647 - 対象製品
この資料は、アーカイブされました。これは "現状のまま" で提供され、更新されることはありません。
Microsoft Word 2000 については、次の資料を参照してください。 824936

Microsoft Word 2002 については、次の資料を参照してください。 824934
すべて展開する | すべて折りたたむ

目次

現象

マイクロソフトは、Microsoft Word 97 および Microsoft Word for Windows 98 日本語版に対するアップデートをリリースしました。このアップデートでは、特殊な形式で作成された文書に含まれる未署名のマクロが、ユーザーのマクロのセキュリティ レベルにかかわらず自動的に実行される、Word の問題が解決されます。このアップデートは、ユーザーに最新の製品アップデートを提供するための、マイクロソフトの継続的な努力の一環です。

この資料では、Word 97 セキュリティ アップデートのダウンロード方法およびインストール方法について説明します。

解決方法

マイクロソフトでは、現在この問題を修正する修正プログラムを提供中ですが、修正プログラムはこの資料に記載された問題のみを修正することを目的としており、障害があったコンピュータに対してのみ適用することを推奨します。

: この資料の冒頭に記載されている Microsoft Office 製品は、セキュリティの危険性が現在と大きく異なる時期に開発されたものです。そのため、これらの製品には、新しいバージョンの Office のように、マクロのセキュリティなどの、強化されたセキュリティ アーキテクチャが含まれていません。Microsoft Office 97 にはマクロのセキュリティが含まれていないため、この資料に記載されている修正プログラムを適用しても、セキュリティが侵害される可能性があります。マイクロソフトでは、Microsoft Office 2003 を使用して高度なセキュリティを確保することをユーザーに推奨します。

重要 : Word 97 セキュリティ アップデートをインストールする前に、Microsoft Word 97 Service Release 2 (SR-2) をインストールする必要があります。Microsoft Word 97 SR-2 がコンピュータにインストールされていない場合でも、Word 97 セキュリティ アップデートはインストールされますが、マイクロソフトでは、Word 97 SR-2 上でのみ Word 97 セキュリティ アップデートをサポートしています。

Microsoft Word 97 Service Release 2 (SR-2) のインストール方法の関連情報を参照するには、以下の「サポート技術情報」 (Microsoft Knowledge Base) をクリックしてください。
151261 OFF97: How to Obtain and Install Office 97 SR-2
Office 97 SR-2 韓国語版のインストール方法については、次のマイクロソフト Web サイトを参照してください。
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=3724CA68-4065-4D11-9084-AF235CDE9427&displaylang=KO


この問題に対する修正プログラムは、Word 97 および Word 98 の最新のセキュリティ アップデートに含まれています。 お使いの Word のバージョンにあわせたセキュリティ アップデートを以下のサイトからダウンロードし、インストールしてください。
Word 97:
元に戻す画像を拡大する
Download
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=5261EF7F-CC89-403C-949F-5F423E68C7AF&displaylang=ja
Word 98:
元に戻す画像を拡大する
Download
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=75B9C39D-E6BD-4CE4-BD89-6F7B5AF2BDB1&displaylang=ja

修正プログラムについてのご質問は、マイクロソフト プロダクト サポート までご連絡ください。
マイクロソフトでは、ご質問の内容が弊社製品の不具合が原因の場合、サポート料金はいただきません。それ以外の場合には、サポート料金を請求させていただきますのでご注意ください。
マイクロソフト プロダクト サポートへの連絡方法は
http://www.microsoft.com/japan/technet/security/support.asp
をご覧ください。
また、修正プログラムの適用方法については、
セキュリティ情報センター
でもお受けしております。

日本語
この問題に対するセキュリティ修正プログラム (日本語版) のファイル属性は次表のとおりです。ただし、これより新しい修正プログラムがリリースされている可能性もあります。
Word 97
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   2003-09-03   11:22  5.0.2919.6307   3,416,984  Office97-kb827647-client-jpn.exe  
修正プログラムをインストールした後、ファイルの属性が次表のように変更されます。ただし、これより属性が新しい可能性もあります。
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   2003-08-27   23:26  8.0.0.9626      5,614,352  Winword.exe      
   2003-08-27   21:22  8.0.0.9626      2,360,934  Wwintl32.dll    


Word 98
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   2003-09-04   15:06  5.0.2919.6307   3,431,832  Word98-KB827647-Client-JPN.exe  
修正プログラムをインストールした後、ファイルの属性が次表のように変更されます。ただし、これより属性が新しい可能性もあります。
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   インストール日時       8.0.0.9626      5,630,736  Winword.exe      
   2003-08-28    1:40                  2,367,614  Wwintl32.dll    


セキュリティ修正プログラム (英語版および各国語版) のファイル属性は次表のとおりです。ただし、これより新しい修正プログラムがリリースされている可能性もあります。各ファイルの日付および時刻は、世界協定時刻 (UTC) で示されています。ファイル情報に表示される時刻は、ローカル時刻に変換されています。UTC とローカル時刻との時差を確認するには、コントロール パネルの [日付と時刻] の [タイム ゾーン] タブを使用してください。

英語
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   02-Sep-2003  20:21  5.0.2919.6304   3,083,664  Office97-kb827647-client-enu.exe  
修正プログラムをインストールした後、ファイルの属性が次表のように変更されます。ただし、これより属性が新しい可能性もあります。
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   28-Aug-2003  17:33  8.0.0.9125      5,335,824  Winword.exe      
   28-Aug-2003  17:33  8.0.0.9125      1,158,416  Wwintl32.dll 
Microsoft Windows NT 4.0 を実行しているコンピュータでは、ファイル バージョンは 8.0.0.9125 ではなく 8.0b になります。

中国語 (簡体字)
   日付            時刻    バージョン        サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   02-Sep-2003  21:15  5.0.2919.6307   3,376,536  Office97-kb827647-client-chs.exe  
修正プログラムをインストールした後、ファイルの属性が次表のように変更されます。ただし、これより属性が新しい可能性もあります。
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   28-Aug-2003  06:26  8.0.0.9626      5,614,352  Winword.exe      
   28-Aug-2003  07:16  8.0.0.9626      2,119,778  Wwintl32.dll   
中国語 (繁体字)
   日付            時刻    バージョン        サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   02-Sep-2003  21:15  5.0.2919.6307   3,378,584  Office97-kb827647-client-cht.exe  
修正プログラムをインストールした後、ファイルの属性が次表のように変更されます。ただし、これより属性が新しい可能性もあります。
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   28-Aug-2003  06:26  8.0.0.9626      5,614,352  Winword.exe      
   28-Aug-2003  07:01  8.0.0.9626      2,161,354  Wwintl32.dll   
チェコ語
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   02-Sep-2003  20:20  5.0.2919.6307   3,152,792  Office97-kb827647-client-csy.exe  
修正プログラムをインストールした後、ファイルの属性が次表のように変更されます。ただし、これより属性が新しい可能性もあります。
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   28-Aug-2003  17:33  8.0.0.9125      5,335,824  Winword.exe      
   26-Aug-2003  22:41  8.0.0.9125      1,779,712  Wwintl32.dll 
デンマーク語
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   02-Sep-2003  20:21  5.0.2919.6307   3,154,840  Office97-kb827647-client-dan.exe 
修正プログラムをインストールした後、ファイルの属性が次表のように変更されます。ただし、これより属性が新しい可能性もあります。
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   28-Aug-2003  17:33  8.0.0.9125      5,335,824  Winword.exe      
   26-Aug-2003  23:17  8.0.0.9125      1,462,272  Wwintl32.dll     
ギリシャ語
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   02-Sep-2003  20:21  5.0.2919.6307   3,170,200  Office97-kb827647-client-ell.exe  
修正プログラムをインストールした後、ファイルの属性が次表のように変更されます。ただし、これより属性が新しい可能性もあります。
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   28-Aug-2003  17:33  8.0.0.9125      5,335,824  Winword.exe      
   26-Aug-2003  23:21  8.0.0.9125      1,877,504  Wwintl32.dll   
スペイン語 (スペイン)
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   02-Sep-2003  20:21  5.0.2919.6307   3,230,616  Office97-kb827647-client-esn.exe  
修正プログラムをインストールした後、ファイルの属性が次表のように変更されます。ただし、これより属性が新しい可能性もあります。
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   28-Aug-2003  17:33  8.0.0.9125      5,335,824  Winword.exe      
   26-Aug-2003  23:23  8.0.0.9125      1,996,288  Wwintl32.dll   
フィンランド語
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   02-Sep-2003  20:21  5.0.2919.6307   3,154,840  Office97-kb827647-client-fin.exe  
修正プログラムをインストールした後、ファイルの属性が次表のように変更されます。ただし、これより属性が新しい可能性もあります。
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   28-Aug-2003  17:33  8.0.0.9125      5,335,824  Winword.exe      
   26-Aug-2003  23:26  8.0.0.9125      1,479,680  Wwintl32.dll     
フランス語
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   02-Sep-2003  20:21  5.0.2919.6307   3,178,392  Office97-kb827647-client-fra.exe  
修正プログラムをインストールした後、ファイルの属性が次表のように変更されます。ただし、これより属性が新しい可能性もあります。
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   28-Aug-2003  17:33  8.0.0.9125      5,335,824  Winword.exe      
   26-Aug-2003  23:28  8.0.0.9125      1,615,360  Wwintl32.dll  
ドイツ語
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   02-Sep-2003  20:21  5.0.2919.6307   3,201,944  Office97-kb827647-client-deu.exe  
修正プログラムをインストールした後、ファイルの属性が次表のように変更されます。ただし、これより属性が新しい可能性もあります。
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   28-Aug-2003  17:33  8.0.0.9125      5,335,824  Winword.exe      
   26-Aug-2003  22:28  8.0.0.9125      1,683,826  Wwintl32.dll   
 
ハンガリー語
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   02-Sep-2003  20:21  5.0.2919.6307   3,148,184  Office97-kb827647-client-hun.exe  
修正プログラムをインストールした後、ファイルの属性が次表のように変更されます。ただし、これより属性が新しい可能性もあります。
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   28-Aug-2003  17:33  8.0.0.9125      5,335,824  Winword.exe      
   26-Aug-2003  23:29  8.0.0.9125      1,703,936  Wwintl32.dll 
イタリア語
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   02-Sep-2003  20:21  5.0.2919.6307   3,155,864  Office97-kb827647-client-ita.exe  
修正プログラムをインストールした後、ファイルの属性が次表のように変更されます。ただし、これより属性が新しい可能性もあります。
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   28-Aug-2003  17:33  8.0.0.9125      5,335,824  Winword.exe      
   26-Aug-2003  23:31  8.0.0.9125      1,516,544  Wwintl32.dll     
韓国語
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   02-Sep-2003  21:15  5.0.2919.6307   3,381,144  Office97-kb827647-client-kor.exe  
修正プログラムをインストールした後、ファイルの属性が次表のように変更されます。ただし、これより属性が新しい可能性もあります。
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   28-Aug-2003  06:26  8.0.0.9626      5,614,352  Winword.exe      
   28-Aug-2003  06:45  8.0.0.9626      2,236,550  Wwintl32.dll   
オランダ語 (オランダ)
   日付           時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   02-Sep-2003  20:22  5.0.2919.6307   3,155,864  Office97-kb827647-client-nld.exe  
修正プログラムをインストールした後、ファイルの属性が次表のように変更されます。ただし、これより属性が新しい可能性もあります。
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   28-Aug-2003  17:33  8.0.0.9125      5,335,824  Winword.exe      
   26-Aug-2003  23:33  8.0.0.9125      1,504,256  Wwintl32.dll  
ノルウェー語
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   02-Sep-2003  20:22  5.0.2919.6307   3,150,744  Office97-kb827647-client-nor.exe  
修正プログラムをインストールした後、ファイルの属性が次表のように変更されます。ただし、これより属性が新しい可能性もあります。
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   28-Aug-2003  17:33  8.0.0.9125      5,335,824  Winword.exe      
   26-Aug-2003  23:34  8.0.0.9125      1,451,008  Wwintl32.dll  
ポーランド語
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   02-Sep-2003  20:22  5.0.2919.6307   3,173,272  Office97-kb827647-client-plk.exe  
修正プログラムをインストールした後、ファイルの属性が次表のように変更されます。ただし、これより属性が新しい可能性もあります。
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   28-Aug-2003  17:33  8.0.0.9125      5,335,824  Winword.exe      
   26-Aug-2003  23:35  8.0.0.9125      1,852,928  Wwintl32.dll     
ポルトガル語 (ブラジル)
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   02-Sep-2003  20:22  5.0.2919.6307   3,151,256  Office97-kb827647-client-ptb.exe  
修正プログラムをインストールした後、ファイルの属性が次表のように変更されます。ただし、これより属性が新しい可能性もあります。
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   28-Aug-2003  17:33  8.0.0.9125      5,335,824  Winword.exe      
   26-Aug-2003  23:36  8.0.0.9125      1,470,976  Wwintl32.dll  
ポルトガル語 (ポルトガル)
   日付           時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   02-Sep-2003  20:22  5.0.2919.6307   3,147,672  Office97-kb827647-client-ptg.exe  
修正プログラムをインストールした後、ファイルの属性が次表のように変更されます。ただし、これより属性が新しい可能性もあります。
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   28-Aug-2003  17:33  8.0.0.9125      5,335,824  Winword.exe      
   26-Aug-2003  23:38  8.0.0.9125      1,469,952  Wwintl32.dll 
ロシア語
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   02-Sep-2003  20:22  5.0.2919.6307   3,160,984  Office97-kb827647-client-rus.exe  
修正プログラムをインストールした後、ファイルの属性が次表のように変更されます。ただし、これより属性が新しい可能性もあります。
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   28-Aug-2003  17:33  8.0.0.9125      5,335,824  Winword.exe      
   26-Aug-2003  23:39  8.0.0.9125      1,740,800  Wwintl32.dll   
スロバキア語
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   02-Sep-2003  20:22  5.0.2919.6307   3,149,208  Office97-kb827647-client-sky.exe  
修正プログラムをインストールした後、ファイルの属性が次表のように変更されます。ただし、これより属性が新しい可能性もあります。
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   28-Aug-2003  17:33  8.0.0.9125      5,335,824  Winword.exe      
   26-Aug-2003  23:40  8.0.0.9125      1,770,496  Wwintl32.dll    
スロベニア語
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   02-Sep-2003  20:22  5.0.2919.6307   3,153,312  Office97-kb827647-client-slv.exe  
修正プログラムをインストールした後、ファイルの属性が次表のように変更されます。ただし、これより属性が新しい可能性もあります。
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   28-Aug-2003  17:33  8.0.0.9125      5,335,824  Winword.exe      
   26-Aug-2003  23:41  8.0.0.9125      1,755,648  Wwintl32.dll 
スウェーデン語 (スウェーデン)
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   02-Sep-2003  20:22  5.0.2919.6307   3,147,672  Office97-kb827647-client-sve.exe  
修正プログラムをインストールした後、ファイルの属性が次表のように変更されます。ただし、これより属性が新しい可能性もあります。
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   28-Aug-2003  17:33  8.0.0.9125      5,335,824  Winword.exe      
   26-Aug-2003  23:43  8.0.0.9125      1,448,448  Wwintl32.dll    
トルコ語
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   02-Sep-2003  20:22  5.0.2919.6307   3,151,256  Office97-kb827647-client-trk.exe  
修正プログラムをインストールした後、ファイルの属性が次表のように変更されます。ただし、これより属性が新しい可能性もあります。
   日付            時刻    バージョン         サイズ       ファイル名
   --------------------------------------------------------------
   28-Aug-2003  17:33  8.0.0.9125      5,335,824  Winword.exe      
   26-Aug-2003  23:44  8.0.0.9125      1,750,528  Wwintl32.dll   
: Word 97 セキュリティ アップデートをインストールすると、削除することはできません。修正プログラムがインストールされる前の状態に戻すには、すべての Office 97 のプログラムを削除する必要があります。そしてオリジナル CD から再度 Office 97 をインストールする必要があります。

状況

マイクロソフトでは、この問題をこの資料の冒頭に記載したマイクロソフト製品の問題として認識しています。

詳細

このアップデートで修正される問題の一覧

このアップデートでは、特殊な形式で作成された文書に含まれる未署名のマクロが、ユーザーのマクロのセキュリティ レベル設定にかかわらず自動的に実行される、Word の問題が解決されます。

マイクロソフト セキュリティ情報 MS03-035 に記載されているこの問題の関連情報を参照するには、以下の「サポート技術情報」 (Microsoft Knowledge Base) をクリックしてください。
827653 MS03-035: Flaw in Microsoft Word Could Enable Macros to Run Automatically
827653 [MS03-035] Microsoft Word の問題により、マクロが自動的に実行される

関連情報

この資料は米国 Microsoft Corporation から提供されている Knowledge Base の Article ID 827647 (最終更新日 2003-10-06) を基に作成したものです。

プロパティ

文書番号: 827647 - 最終更新日: 2014年2月9日 - リビジョン: 2.1
この資料は以下の製品について記述したものです。
  • Microsoft Word 97 Standard Edition
  • Microsoft Word 98 Standard Edition
キーワード:?
kbnosurvey kbarchive kbhotfixserver kbdownload kbqfe kbsecurity kbprb KB827647
"Microsoft Knowledge Baseに含まれている情報は、いかなる保証もない現状ベースで提供されるものです。Microsoft Corporation及びその関連会社は、市場性および特定の目的への適合性を含めて、明示的にも黙示的にも、一切の保証をいたしません。さらに、Microsoft Corporation及びその関連会社は、本文書に含まれている情報の使用及び使用結果につき、正確性、真実性等、いかなる表明・保証も行ないません。Microsoft Corporation、その関連会社及びこれらの権限ある代理人による口頭または書面による一切の情報提供またはアドバイスは、保証を意味するものではなく、かつ上記免責条項の範囲を狭めるものではありません。Microsoft Corporation、その関連会社 及びこれらの者の供給者は、直接的、間接的、偶発的、結果的損害、逸失利益、懲罰的損害、または特別損害を含む全ての損害に対して、状況のいかんを問わず一切責任を負いません。(Microsoft Corporation、その関連会社 またはこれらの者の供給者がかかる損害の発生可能性を了知している場合を含みます。) 結果的損害または偶発的損害に対する責任の免除または制限を認めていない地域においては、上記制限が適用されない場合があります。なお、本文書においては、文書の体裁上の都合により製品名の表記において商標登録表示、その他の商標表示を省略している場合がありますので、予めご了解ください。"

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com