Panorama do Hotfix de Segurança do Word 97: 3 de setembro de 2003

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 827647 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Este artigo foi arquivado. É oferecido "como está" e não será mais atualizado.
Para obter a versão deste artigo para o Microsoft Word 2000, consulte824936.

Para obter a versão deste artigo para o Microsoft Word 2002, consulte824934.
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

Sintomas

A Microsoft lançou uma atualização para o Microsoft Word 97 para Windows e Microsoft Word em japonês para Windows 98. Essa atualização corrige uma falha no Word que podia permitir a execução automática de macros em documentos especialmente criados, independentemente das configurações de nível de segurança de macros do usuário. Essa atualização é parte do trabalho contínuo da Microsoft para fornecer as atualizações mais recentes de produtos aos clientes.

Este artigo explica como fazer o download e instalar o Hotfix de Segurança para o Word 97.

Resolução

Uma correção suportada já está disponível na Microsoft, porém destina-se a corrigir somente o problema explicado neste artigo. Aplique-a somente a computadores que estiverem passando por esse problema específico.

Nota Os produtos do Microsoft Office listados no começo deste artigo foram desenvolvidos em um tempo em que a ameaça contra a segurança era muito diferente, e por isso, não incluem a arquitetura aperfeiçoada de segurança das versões mais recentes do Office, como a segurança de macros. Como a segurança de macros não está inclusa no Microsoft Office 97, a correção descrita neste artigo pode estar comprometida. A Microsoft recomenda que seus clientes usem o Microsoft Office 2003 para que tenham o nível de segurança mais alto possível.

Importante Antes de instalar o Hotfix de segurança do Word 97, instale o Microsoft Word 97 Service Release 2b (SR-2b). Embora o Hotfix de segurança do Word 97 seja instalado mesmo que você não tenha o Microsoft Word 97 SR-2b instalado no seu computador, o hotfix de segurança do Word 97 somente recebe suporte da Microsoft no Word 97 SR-2b.

Para obter informações adicionais sobre como instalar o Microsoft Word 97 Service Release 2b (SR-2b), clique no número abaixo para consultar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
151261 OFF97: Como Obter e Instalar o Office 97 SR-2
Para obter informações sobre como instalar a versão em coreano do Office 97 SR-2, acesse o seguinte site da Microsoft na Web:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=3724CA68-4065-4D11-9084-AF235CDE9427&displaylang=KO
Para resolver esse problema imediatamente, entre em contato com o Atendimento Microsoft para obter a correção. Para obter uma lista completa dos telefones do Atendimento Microsoft e informações sobre os custos de suporte, acesse o seguinte site da Microsoft na Web:
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;[LN];CNTACTMS
Nota Em casos especiais, as cobranças resultantes das chamadas de suporte podem ser canceladas se um Profissional de Suporte Microsoft determinar que uma atualização específica resolverá o problema. Os custos habituais do suporte serão aplicados a questões e problemas de suporte que não se qualifiquem à atualização específica em questão.

Inglês

A versão em inglês desse patch de segurança apresenta os atributos de arquivo (ou posteriores) relacionados na seguinte tabela. As datas e horas desses arquivos estão listados em formato UTC. Quando você visualiza as informações do arquivo, elas são convertidas para a hora local. Para saber a diferença entre UTC e a hora local, use a guia Fuso horário na ferramenta Data e hora do Painel de controle.
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 02-set-2003  20:21  5.0.2919.6304   3.083.664  Office97-kb827647-client-enu.exe  

Após o hotfix ter sido instalado, os seguintes arquivos terão os atributos listados ou posteriores:
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 28-ago-2003  17:33  8.0.0.9125      5,335,824  Winword.exe 28-Aug-2003  17:33  8.0.0.9125      1.158.416  Wwintl32.dll 

Chinês (Simplificado)
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 02-set-2003  21:15  5.0.2919.6307   3.376.536  Office97-kb827647-client-chs.exe  

Após o hotfix ter sido instalado, os seguintes arquivos terão os atributos listados ou posteriores:
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 28-ago-2003  06:26  8.0.0.9626      5.614.352  Winword.exe 28-ago-2003  07:16  8.0.0.9626      2.119.778  Wwintl32.dll   

Chinês (Tradicional)
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 02-set-2003  21:15  5.0.2919.6307   3.378.584  Office97-kb827647-client-cht.exe  

Após o hotfix ter sido instalado, os seguintes arquivos terão os atributos listados ou posteriores:
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 28-ago-2003  06:26  8.0.0.9626      5.614.352  Winword.exe 28-ago-2003  07:01:00  8.0.0.9626      2.161.354  Wwintl32.dll   

Tcheco
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 02-set-2003  20:20  5.0.2919.6307   3.152.792  Office97-kb827647-client-csy.exe
Após o hotfix ter sido instalado, os seguintes arquivos terão os atributos listados ou posteriores:
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 28-ago-2003  17:33  8.0.0.9125      5.335.824  Winword.exe 26-ago-2003  22:41:00  8.0.0.9125      1.779.712  Wwintl32.dll 

Dinamarquês
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 02-set-2003  20:21  5.0.2919.6307   3.154.840  Office97-kb827647-client-dan.exe
Após o hotfix ter sido instalado, os seguintes arquivos terão os atributos listados ou posteriores:
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 28-ago-2003  17:33  8.0.0.9125      5.335.824  Winword.exe 26-ago-2003  23:17:00  8.0.0.9125      1.462.272  Wwintl32.dll 

Grego
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 02-set-2003  20:21  5.0.2919.6307   3.170.200  Office97-kb827647-client-ell.exe  

Após o hotfix ter sido instalado, os seguintes arquivos terão os atributos listados ou posteriores:
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 28-ago-2003  17:33  8.0.0.9125      5.335.824  Winword.exe 26-ago-2003  23:21:00  8.0.0.9125      1.877.504  Wwintl32.dll 

Espanhol (Espanha)
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 02-set-2003  20:21  5.0.2919.6307   3.230.616  Office97-kb827647-client-esn.exe
Após o hotfix ter sido instalado, os seguintes arquivos terão os atributos listados ou posteriores:
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 28-ago-2003  17:33  8.0.0.9125      5.335.824  Winword.exe 26-ago-2003  23:23:00  8.0.0.9125      1.996.288  Wwintl32.dll 

Finlandês
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 02-set-2003  20:21  5.0.2919.6307   3.154.840  Office97-kb827647-client-fin.exe  

Após o hotfix ter sido instalado, os seguintes arquivos terão os atributos listados ou posteriores:
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 28-ago-2003  17:33  8.0.0.9125      5.335.824  Winword.exe 26-ago-2003  23:26  8.0.0.9125      1.479.680  Wwintl32.dll     

Francês
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 02-set-2003  20:21  5.0.2919.6307   3,178,392  Office97-kb827647-client-fra.exe  

Após o hotfix ter sido instalado, os seguintes arquivos terão os atributos listados ou posteriores:
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 28-ago-2003  17:33  8.0.0.9125      5.335.824  Winword.exe 26-ago-2003  23:28  8.0.0.9125      1.615.360  Wwintl32.dll  

Alemão
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 02-Sep-2003  20:21  5.0.2919.6307   3.201.944  Office97-kb827647-client-deu.exe  

Após o hotfix ter sido instalado, os seguintes arquivos terão os atributos listados ou posteriores:
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 28-ago-2003  17:33  8.0.0.9125      5.335.824  Winword.exe 26-ago-2003  22:28:00  8.0.0.9125      1.683.826  Wwintl32.dll  
 

Húngaro
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 02-set-2003  20:21  5.0.2919.6307   3.148.184  Office97-kb827647-client-hun.exe  

Após o hotfix ter sido instalado, os seguintes arquivos terão os atributos listados ou posteriores:
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 28-ago-2003  17:33  8.0.0.9125      5.335.824  Winword.exe 26-ago-2003  23:29:00  8.0.0.9125      1.703.936  Wwintl32.dll  

Italiano
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 02-set-2003  20:21  5.0.2919.6307   3.155.864  Office97-kb827647-client-ita.exe  

Após o hotfix ter sido instalado, os seguintes arquivos terão os atributos listados ou posteriores:
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 28-ago-2003  17:33  8.0.0.9125      5.335.824  Winword.exe 26-ago-2003  23:31:00  8.0.0.9125      1.516.544  Wwintl32.dll  

Japonês
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 02-set-2003  21:15  5.0.2919.6307   3.431.832  Office97-kb827647-client-jpn.exe  

Após o hotfix ter sido instalado, os seguintes arquivos terão os atributos listados ou posteriores:
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 28-ago-2003  10:41  8.0.0.9627      5.630.736  Winword.exe 28-ago-2003  08:40  8.0.0.9627      2.367.614  Wwintl32.dll
Coreano
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 02-set-2003  21:15  5.0.2919.6307   3.381.144  Office97-kb827647-client-kor.exe
Após o hotfix ter sido instalado, os seguintes arquivos terão os atributos listados ou posteriores:
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 28-ago-2003  06:26:00  8.0.0.9627      5.614.352  Winword.exe 28-ago-2003  06:45:00  8.0.0.9627      2.236.550  Wwintl32.dll
Coreano
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 02-set-2003  20:22:00  5.0.2919.6307   3.155.864  Office97-kb827647-client-kor.exe
Após o hotfix ter sido instalado, os seguintes arquivos terão os atributos listados ou posteriores:
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 28-ago-2003  17:33:00  8.0.0.9627      5.335.824  Winword.exe 28-ago-2003  23:33:00  8.0.0.9627      1.504.256  Wwintl32.dll
Coreano
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 02-set-2003  20:22:00  5.0.2919.6307   3.150.744  Office97-kb827647-client-kor.exe
Após o hotfix ter sido instalado, os seguintes arquivos terão os atributos listados ou posteriores:
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 28-ago-2003  17:33  8.0.0.9125      5.335.824  Winword.exe 26-ago-2003  23:34  8.0.0.9125      1.451.008  Wwintl32.dll
Polish
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 02-set-2003  20:22  5.0.2919.6307   3.173.272  Office97-kb827647-client-plk.exe  

Após o hotfix ter sido instalado, os seguintes arquivos terão os atributos listados ou posteriores:
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 28-ago-2003  17:33  8.0.0.9125      5,335,824  Winword.exe 26-Aug-2003  23:35  8.0.0.9125      1.852.928  Wwintl32.dll
Português (Brasil)
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 02-set-2003  20:22  5.0.2919.6307   3.151.256  Office97-kb827647-client-ptb.exe
Após o hotfix ter sido instalado, os seguintes arquivos terão os atributos listados ou posteriores:
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 28-ago-2003  17:33  8.0.0.9125      5.335.824  Winword.exe 26-ago-2003  23:36  8.0.0.9125      1.470.976  Wwintl32.dll
Português (Portugal)
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 02-set-2003  20:22  5.0.2919.6307   3.147.672  Office97-kb827647-client-ptg.exe
Após o hotfix ter sido instalado, os seguintes arquivos terão os atributos listados ou posteriores:
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 28-ago-2003  17:33  8.0.0.9125      5.335.824  Winword.exe 26-ago-2003  23:38  8.0.0.9125      1.469.952  Wwintl32.dll
Russo
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 02-set-2003  20:22  5.0.2919.6307   3.160.984  Office97-kb827647-client-rus.exe  

Após o hotfix ter sido instalado, os seguintes arquivos terão os atributos listados ou posteriores:
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 28-ago-2003  17:33  8.0.0.9125      5.335.824  Winword.exe 26-ago-2003  23:39  8.0.0.9125      1.740.800  Wwintl32.dll
Slovak
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 02-set-2003  20:22  5.0.2919.6307   3.149.208  Office97-kb827647-client-sky.exe
Após o hotfix ter sido instalado, os seguintes arquivos terão os atributos listados ou posteriores:
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 28-ago-2003  17:33  8.0.0.9125      5.335.824  Winword.exe 26-ago-2003  23:40  8.0.0.9125      1.770.496  Wwintl32.dll
Eslovaco
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 02-set-2003  20:22  5.0.2919.6307   3.153.312  Office97-kb827647-client-slv.exe
Após o hotfix ter sido instalado, os seguintes arquivos terão os atributos listados ou posteriores:
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 28-ago-2003  17:33  8.0.0.9125      5.335.824  Winword.exe 26-ago-2003  23:41  8.0.0.9125      1.755.648  Wwintl32.dll
Sueco (Suécio)
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 02-Sep-2003  20:22  5.0.2919.6307   3.147.672  Office97-kb827647-client-sve.exe
Após o hotfix ter sido instalado, os seguintes arquivos terão os atributos listados ou posteriores:
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 28-ago-2003  17:33  8.0.0.9125      5.335.824  Winword.exe 26-ago-2003  23:43  8.0.0.9125      1.448.448  Wwintl32.dll
Turkish
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 02-set-2003  20:22  5.0.2919.6307   3.151.256  Office97-kb827647-client-trk.exe
Após o hotfix ter sido instalado, os seguintes arquivos terão os atributos listados ou posteriores:
Data         Hora   Versão            Tamanho    Nome do arquivo -------------------------------------------------------------- 28-ago-2003  17:33  8.0.0.9125      5.335.824  Winword.exe 26-ago-2003  23:44  8.0.0.9125      1.750.528  Wwintl32.dll
Nota Após instalar o hotfix de segurança do Word 97, é impossível removê-lo. Para retornar a uma instalação anterior à instalação do patch, é necessário remover todo o Office 97 e depois instalá-lo novamente a partir do CD original.

Situação

A Microsoft informa que este problema pode ocorre em seu(s) produto(s) listado(s) na secção "Aplica-se" deste artigo.

Mais Informações

Lista de Problemas Corrigidos pela Atualização

Essa atualização resolve uma falha no Word que podia permitir a execução automática de macros em documentos especiais, independentemente das configurações de nível de segurança de macros do usuário.

Para obter informações adicionais sobre esse problema, que está documentado no boletim de segurança da MS02-059, clique no número abaixo para consultar o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
827653 MS03-035: Falha no Microsoft Word Poderia Permitir a Execução Automática de Macros

Propriedades

ID do artigo: 827647 - Última revisão: sábado, 26 de outubro de 2013 - Revisão: 4.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Word 97 Standard Edition
  • Microsoft Word 98 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbnosurvey kbarchive kbqfe kbhotfixserver kbdownload kbqfe kbsecurity kbprb KB827647

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com