「Word 97 安全性 Hotfix:2003 年 9 月 3 日」概觀

文章翻譯 文章翻譯
文章編號: 827647 - 檢視此文章適用的產品。
本文已封存。本文係以「現狀」提供且不會再更新。
如需本文的 Microsoft Word 2000 版本,請參閱 824936

如需本文的 Microsoft Word 2002 版本,請參閱 824934
全部展開 | 全部摺疊

在此頁中

徵狀

Microsoft 已發行 Microsoft Word 97 for Windows 和日文版 Microsoft Word for Windows 98 的更新程式。此更新程式可以解決 Word 中的瑕疵,該瑕疵會允許特別製作文件中的巨集自動執行,不論使用者的巨集安全性層級設定為何。Microsoft 不斷地致力於提供最新的產品更新程式給用戶,此更新程式即為其中之一。

本文將告訴您,如何下載並安裝此「Word 97 安全性 Hotfix」。

解決方案

目前 Microsoft 已提供支援的修正程式,但是其目的只為修正本文中所描述的問題。您只能在發生此特定問題的電腦上套用這個修正程式。

注意 本文開頭所列之 Microsoft Office 產品是針對不同安全性威脅而開發的,因此,不會包含最新版本 Office 的安全性架構,例如,巨集安全性。由於 Microsoft Office 97 不包含巨集安全性,因此,本文所描述的修正程式可能有所調整。Microsoft 建議客戶使用最高層級安全性的 Microsoft Office 2003。

重要 安裝「Word 97 安全性 Hotfix」之前,請先安裝 Microsoft Word 97 Service Release 2b (SR-2b)。雖然沒有安裝 Microsoft Word 97 SR-2b 的電腦上也能安裝「Word 97 安全性 Hotfix」,但是 Microsoft 只在 Word 97 SR-2b 上支援「Word 97 安全性 Hotfix」。

如需有關如何安裝 Microsoft Word 97 Service Release 2b (SR-2b) 的詳細資訊,請按一下下列的文件編號,檢視 Microsoft Knowledge Base 中的文件:
151261 OFF97:How to Obtain and Install Office 97 SR-2
如需有關如何安裝韓文版 Office 97 SR-2 的詳細資訊,請造訪下列 Microsoft 網站:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=3724CA68-4065-4D11-9084-AF235CDE9427&displaylang=KO
如果要立即解決這個問題,請聯絡「Microsoft 技術支援部」,以取得修正程式。如需「Microsoft 技術支援部」完整的電話號碼清單和支援費用的相關資訊,請造訪下列 Microsoft 網站:
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh;ZH-TW;CNTACTMS
注意 在某些特殊情況下,如果 Microsoft 支援專業人員認為某特定更新程式可以解決您的問題時,可能就不會收取一般因支援電話所產生的費用。 如果有其他支援問題是所描述的特定更新程式無法解決的,才會收取支援費用。

英文

此修正程式的英文版具有下列表格中所列之檔案屬性 (或更新)。這些檔案的日期和時間是以 Coordinated Universal Time (UTC) 表示。當您檢視檔案資訊時,它會轉換成當地時間。如果要查看 UTC 與當地時間的差異,請使用 [控制台] 中 [日期和時間] 工具的 [時區] 索引標籤。
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
02-Sep-200320:215.0.2919.63043,083,664Office97-kb827647-client-enu.exe
Hotfix安裝好之後,下列檔案應該具有下列表格中所列之檔案屬性(或更新):
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
28-Aug-200317:338.0.0.91255,335,824Winword.exe
28-Aug-200317:338.0.0.91251,158,416WWintl32.dll
中文(簡體)
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
02-Sep-200321:155.0.2919.63073,376,536Office97-kb827647-client-chs.exe
Hotfix安裝好之後,下列檔案應該具有下列表格中所列之檔案屬性(或更新):
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
28-Aug-200306:268.0.0.96265,614,352Winword.exe
28-Aug-200307:168.0.0.96262,119,778WWintl32.dll
中文(繁體)
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
02-Sep-200321:155.0.2919.63073,378,584Office97-kb827647-client-cht.exe
Hotfix安裝好之後,下列檔案應該具有下列表格中所列之檔案屬性(或更新):
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
28-Aug-200306:268.0.0.96265,614,352Winword.exe
28-Aug-200307:018.0.0.96262,161,354WWintl32.dll
捷克文
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
02-Sep-200320:205.0.2919.63073,152,792Office97-kb827647-client-csy.exe
Hotfix安裝好之後,下列檔案應該具有下列表格中所列之檔案屬性(或更新):
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
28-Aug-200317:338.0.0.91255,335,824Winword.exe
26-Aug-200322:418.0.0.91251,779,712WWintl32.dll
丹麥文
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
02-Sep-200320:215.0.2919.63073,154,840Office97-kb827647-client-dan.exe
Hotfix安裝好之後,下列檔案應該具有下列表格中所列之檔案屬性(或更新):
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
28-Aug-200317:338.0.0.91255,335,824Winword.exe
26-Aug-200323:178.0.0.91251,462,272WWintl32.dll
希臘文
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
02-Sep-200320:215.0.2919.63073,170,200Office97-kb827647-client-ell.exe
Hotfix安裝好之後,下列檔案應該具有下列表格中所列之檔案屬性(或更新):
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
28-Aug-200317:338.0.0.91255,335,824Winword.exe
26-Aug-200323:218.0.0.91251,877,504WWintl32.dll
西班牙文(西班牙)
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
02-Sep-200320:215.0.2919.63073,230,616Office97-kb827647-client-esn.exe
Hotfix安裝好之後,下列檔案應該具有下列表格中所列之檔案屬性(或更新):
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
28-Aug-200317:338.0.0.91255,335,824Winword.exe
26-Aug-200323:238.0.0.91251,996,288WWintl32.dll
芬蘭文
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
02-Sep-200320:215.0.2919.63073,154,840Office97-kb827647-client-fin.exe
Hotfix安裝好之後,下列檔案應該具有下列表格中所列之檔案屬性(或更新):
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
28-Aug-200317:338.0.0.91255,335,824Winword.exe
26-Aug-200323:268.0.0.91251,479,680WWintl32.dll
法文
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
02-Sep-200320:215.0.2919.63073,178,392Office97-kb827647-client-fra.exe
Hotfix安裝好之後,下列檔案應該具有下列表格中所列之檔案屬性(或更新):
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
28-Aug-200317:338.0.0.91255,335,824Winword.exe
26-Aug-200323:288.0.0.91251,615,360WWintl32.dll
德文
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
02-Sep-200320:215.0.2919.63073,201,944Office97-kb827647-client-deu.exe
Hotfix安裝好之後,下列檔案應該具有下列表格中所列之檔案屬性(或更新):
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
28-Aug-200317:338.0.0.91255,335,824Winword.exe
26-Aug-200322:288.0.0.91251,683,826WWintl32.dll
匈牙利文
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
02-Sep-200320:215.0.2919.63073,148,184Office97-kb827647-client-hun.exe
Hotfix安裝好之後,下列檔案應該具有下列表格中所列之檔案屬性(或更新):
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
28-Aug-200317:338.0.0.91255,335,824Winword.exe
26-Aug-200323:298.0.0.91251,703,936WWintl32.dll
義大利文
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
02-Sep-200320:215.0.2919.63073,155,864Office97-kb827647-client-ita.exe
Hotfix安裝好之後,下列檔案應該具有下列表格中所列之檔案屬性(或更新):
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
28-Aug-200317:338.0.0.91255,335,824Winword.exe
26-Aug-200323:318.0.0.91251,516,544WWintl32.dll
日文
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
02-Sep-200321:155.0.2919.63073,431,832Office97-kb827647-client-jpn.exe
Hotfix安裝好之後,下列檔案應該具有下列表格中所列之檔案屬性(或更新):
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
28-Aug-200310:418.0.0.96275,630,736Winword.exe
28-Aug-200308:408.0.0.96272,367,614WWintl32.dll
韓文
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
02-Sep-200321:155.0.2919.63073,381,144Office97-kb827647-client-kor.exe
Hotfix安裝好之後,下列檔案應該具有下列表格中所列之檔案屬性(或更新):
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
28-Aug-200306:268.0.0.96265,614,352Winword.exe
28-Aug-200306:458.0.0.96262,236,550WWintl32.dll
荷蘭文(荷蘭)
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
02-Sep-200320:225.0.2919.63073,155,864Office97-kb827647-client-nld.exe
Hotfix安裝好之後,下列檔案應該具有下列表格中所列之檔案屬性(或更新):
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
28-Aug-200317:338.0.0.91255,335,824Winword.exe
26-Aug-200323:338.0.0.91251,504,256WWintl32.dll
挪威文
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
02-Sep-200320:225.0.2919.63073,150,744Office97-kb827647-client-nor.exe
Hotfix安裝好之後,下列檔案應該具有下列表格中所列之檔案屬性(或更新):
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
28-Aug-200317:338.0.0.91255,335,824Winword.exe
26-Aug-200323:348.0.0.91251,451,008WWintl32.dll
波蘭文
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
02-Sep-200320:225.0.2919.63073,173,272Office97-kb827647-client-plk.exe
Hotfix安裝好之後,下列檔案應該具有下列表格中所列之檔案屬性(或更新):
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
28-Aug-200317:338.0.0.91255,335,824Winword.exe
26-Aug-200323:358.0.0.91251,852,928WWintl32.dll
葡萄牙文(巴西)
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
02-Sep-200320:225.0.2919.63073,151,256Office97-kb827647-client-ptb.exe
Hotfix安裝好之後,下列檔案應該具有下列表格中所列之檔案屬性(或更新):
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
28-Aug-200317:338.0.0.91255,335,824Winword.exe
26-Aug-200323:368.0.0.91251,470,976WWintl32.dll
葡萄牙文(葡萄牙)
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
02-Sep-200320:225.0.2919.63073,147,672Office97-kb827647-client-ptg.exe
Hotfix安裝好之後,下列檔案應該具有下列表格中所列之檔案屬性(或更新):
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
28-Aug-200317:338.0.0.91255,335,824Winword.exe
26-Aug-200323:388.0.0.91251,469,952WWintl32.dll
俄文
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
02-Sep-200320:225.0.2919.63073,160,984Office97-kb827647-client-rus.exe
Hotfix安裝好之後,下列檔案應該具有下列表格中所列之檔案屬性(或更新):
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
28-Aug-200317:338.0.0.91255,335,824Winword.exe
26-Aug-200323:398.0.0.91251,740,800WWintl32.dll
斯洛伐克文
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
02-Sep-200320:225.0.2919.63073,149,208Office97-kb827647-client-sky.exe
Hotfix安裝好之後,下列檔案應該具有下列表格中所列之檔案屬性(或更新):
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
28-Aug-200317:338.0.0.91255,335,824Winword.exe
26-Aug-200323:408.0.0.91251,770,496WWintl32.dll
斯洛維尼亞文
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
02-Sep-200320:225.0.2919.63073,153,312Office97-kb827647-client-slv.exe
Hotfix安裝好之後,下列檔案應該具有下列表格中所列之檔案屬性(或更新):
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
28-Aug-200317:338.0.0.91255,335,824Winword.exe
26-Aug-200323:418.0.0.91251,755,648WWintl32.dll
瑞典文(瑞典)
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
02-Sep-200320:225.0.2919.63073,147,672Office97-kb827647-client-sve.exe
Hotfix安裝好之後,下列檔案應該具有下列表格中所列之檔案屬性(或更新):
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
28-Aug-200317:338.0.0.91255,335,824Winword.exe
26-Aug-200323:438.0.0.91251,448,448WWintl32.dll
土耳其文
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
02-Sep-200320:225.0.2919.63073,151,256Office97-kb827647-client-trk.exe
Hotfix安裝好之後,下列檔案應該具有下列表格中所列之檔案屬性(或更新):
摺疊此表格展開此表格
日期時間版本大小檔名
28-Aug-200317:338.0.0.91255,335,824Winword.exe
26-Aug-200323:448.0.0.91251,750,528WWintl32.dll
注意 在您安裝「Word 97 安全性 Hotfix」之後,便無法移除。

狀況說明

Microsoft 已確認本篇文章開頭所列之 Microsoft 產品確實有上述問題。

其他相關資訊

更新程式所修正的問題清單

此更新程式可以解決 Word 中的瑕疵,該瑕疵會允許特別製作文件中的巨集自動執行,不論使用者的巨集安全性層級設定為何。

如需有關 Microsoft 安全性公告 MS03-035 所記載之問題的詳細資訊,請按一下下列的文件編號,檢視 Microsoft Knowledge Base 中的文件:
827653 MS03-035:Flaw in Microsoft Word Could Enable Macros to Run Automatically

屬性

文章編號: 827647 - 上次校閱: 2013年10月26日 - 版次: 2.1
這篇文章中的資訊適用於:
  • Microsoft Word 97 Standard Edition
  • Microsoft Word 98 Standard Edition
關鍵字:?
kbnosurvey kbarchive kbqfe kbhotfixserver kbdownload kbsecurity kbprb KB827647
Microsoft及(或)其供應商不就任何在本伺服器上發表的文字資料及其相關圖表資訊的恰當性作任何承諾。所有文字資料及其相關圖表均以「現狀」供應,不負任何擔保責任。Microsoft及(或)其供應商謹此聲明,不負任何對與此資訊有關之擔保責任,包括關於適售性、適用於某一特定用途、權利或不侵權的明示或默示擔保責任。Microsoft及(或)其供應商無論如何不對因或與使用本伺服器上資訊或與資訊的實行有關而引起的契約、過失或其他侵權行為之訴訟中的特別的、間接的、衍生性的損害或任何因使用而喪失所導致的之損害、資料或利潤負任何責任。

提供意見

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com