CORRECTIF : spécification de la locale Analysis Services client sur la chaîne de connexion

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 827898 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Cet article a été archivé. Il est proposé « en l'état » et ne sera plus mis à jour.
BUG #: 14103 (Plato7x)
Agrandir tout | Réduire tout

Sommaire

Symptômes

SQL Server 2000 Analysis Services fournit pour l'implémentation de langage multiples de noms de membre de dimension et les valeurs de propriétés de membre via l'utilisation du type de propriété de membre de légende et le type de propriété de langue pour les propriétés de membre de dimension. Cette implémentation permet des noms de membres autre dimension à afficher en fonction du paramètre paramètres régionaux de l'ordinateur client. Pour plus de détails sur comment implémenter plusieurs langues à l'aide des propriétés de membre, consultez la rubrique plusieurs langues mise en ?uvre à l'aide de membre propriétés dans la documentation en ligne de SQL Server. Vous pouvez également vous reporter au suivante Microsoft Web site adresse :
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa178241(SQL.80).aspx
Utilisant les paramètres régionaux de l'ordinateur client fonctionne bien pour les solutions Analysis Services à deux niveaux, trois niveaux solutions se connecter à en général et interroger le serveur Analysis Services d'un ordinateur intermédiaire qui peut ne pas correspondre les paramètres régionaux du client. Dans ce scénario, la autodetection des paramètres régionaux client ne peut pas être utilisée car toutes les connexions sont créées à partir de l'ordinateur intermédiaire.

Pour utiliser la fonctionnalité de langage plusieurs, vous devez spécifier les paramètres régionaux client sur la chaîne de connexion lors de la connexion à partir du client à l'ordinateur intermédiaire. Vous pouvez spécifier les paramètres régionaux en utilisant la propriété identificateur de paramètres régionaux de Microsoft ActiveX Data Objects (Multidimensional) (ADO MD) ou le paramètre de propriété DBPROP_INIT_LCID dans la partie OLAP de OLE DB lors de la connexion au serveur Analysis Services.

Avant ce correctif logiciel, les paramètres de paramètres régionaux ont été pas correctement appliquer pour la connexion. Par conséquent, le noms des membres et le propriétés ont été affichées dans la langue de l'ordinateur intermédiaire ou de l'ordinateur client, quelle que soit la valeur a été spécifiée pour les paramètres régionaux lors de la connexion à Analysis Services de serveur.

Résolution

Informations sur le service pack

Pour résoudre ce problème, procurez-vous le dernier service pack Microsoft SQL Server 2000. Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
290211 Comment obtenir le dernier pack de service SQL Server 2000

Informations sur le correctif

La version anglaise de ce correctif dispose les attributs de fichier (ou attributs de fichier version ultérieure) répertoriés dans le tableau suivant. Les dates et heures de ces fichiers sont exprimées en temps universel coordonné (UTC). Lorsque vous affichez les informations de fichier, il est convertie en heure locale. Pour connaître le décalage entre l'heure UTC et l'heure locale, utilisez l'onglet Fuseau horaire dans l'outil Date et heure du Panneau de configuration.
   Date         Time   Version            Size    File name
   ------------------------------------------------------------
   13-May-2003  06:14  8.0.806.0         217,668  Msmdcb80.dll     
   23-Jul-2003  04:23  8.0.0.843       4,055,616  Msmddo80.dll     
   22-Aug-2003  06:18  8.0.853.0       1,032,768  Msmdgd80.dll     
   05-Aug-2003  01:36  8.0.823.0         172,608  Msmdpump.dll     
   13-May-2003  06:14  8.0.0.761       9,638,464  Msmdsgn80.dll    
   22-Aug-2003  01:07  8.0.853.0       1,831,492  Msmdsrv.exe      
   22-Aug-2003  06:18  8.0.853.0       2,077,264  Msolap80.dll     
   10-May-2003  08:05  8.0.820.0         213,069  Msolap80.rll
note En raison des dépendances de fichiers, la fonctionnalité qui contient ces fichiers ou correctif plus récent peut également contenir des fichiers supplémentaires.

SQL Server 2000 Analysis Services 64 bits

Pour plus d'informations sur une version de correctif logiciel qui vise à appliquer à un serveur qui exécute SQL Server 2000 Analysis Services 64 bits, ou pour déterminer si un correctif est prévu pour être inclus dans SQL Server 2000 Analysis Services 64 bits Service Pack 4, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
822985 Informations sur le correctif pour générer 8.0.861.0 de SQL Server 2000 Analysis Services 64 bits

Statut

Microsoft a confirmé que c'est un problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ».Ce problème a été corrigé dans Microsoft SQL Server 2000 Service Pack 4.

Plus d'informations

Pour plus d'informations, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
824684 Description de la terminologie standard utilisée pour décrire les mises à jour logicielles Microsoft

Propriétés

Numéro d'article: 827898 - Dernière mise à jour: lundi 24 février 2014 - Version: 4.4
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft SQL Server 2000 Analysis Services
Mots-clés : 
kbnosurvey kbarchive kbmt kbhotfixserver kbqfe kbqfe kbsqlserv2000presp4fix kbfix kbbug KB827898 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 827898
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com