Iniciar Sess�o

Select the product you need help with

Descri��o do pacote de correc��o do Office XP p�s-Pack 2: 12 de Setembro de 2003

Artigo: 827973 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.

Dispon�vel transfer�ncia de hotfix

Ver isen��o de responsabilidades para tradu��o autom�tica

Clique aqui para exibir o artigo traduzido e o artigo original em ingl�s, lado a lado.

Expandir tudo | Reduzir tudo

Sum�rio

Este artigo descreve os Microsoft Office XP corrigidos no pacote de correc��o do Office XP Post-Service Service Pack 2 datada de 12 de Setembro de 2003.

Problemas corrigidos no pacote de correc��o

O seguinte problema foi corrigido neste pacote de correc��o.

Quando tenta abrir ou guardar um ficheiro num programa do Office XP que esteja a utilizar uma sess�o do servidor de terminais, programa do Office XP poder� terminar inesperadamente.Para obter informa��es adicionais, clique no n�mero de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
891298
(http://support.microsoft.com/kb/891298/ )
Quando tenta abrir ou guardar um ficheiro num programa do Office XP que esteja a utilizar uma sess�o do servidor de terminais, o programa do Office XP poder� terminar inesperadamente

Os seguintes problemas foram tamb�m corrigidos neste pacote de correc��o, mas n�o foram anteriormente documentados num artigo base de dados de conhecimento da Microsoft.

Quando tentar anexar um ficheiro de Lotus como origem de dados para uma impress�o em s�rie no Microsoft Word, recebe a seguinte mensagem de erro e n�o � poss�vel concluir a impress�o em s�rie:
O Microsoft Word encontrou um problema e tem de ser encerrado. Lamentamos o inconveniente.
Quando visualiza os detalhes da mensagem de erro, recebe uma assinatura de erro semelhante a um dos seguintes procedimentos:
```
   AppName      AppVer       ModName  ModVer       Offset
   --------------------------------------------------------
   Winword.exe  10.0.4219.0  Mso.dll  10.0.4219.0  00005ae9
```
- ou -
```
   AppName      AppVer       ModName  ModVer       Offset
   --------------------------------------------------------
   Winword.exe  10.0.4219.0  Mso.dll  10.0.5215.0  00017d52
```
Se executar o ambiente de trabalho remoto no Microsoft Windows XP e ligar a um Microsoft Windows Server 2003 com o computador baseado dos servi�os de terminal (cliente de computador), quando executar um programa do Microsoft Office no computador cliente e, em seguida, clique em Abrir no menu ficheiro , n�o � poss�vel abrir uma pasta no computador cliente e receber� a seguinte mensagem de erro:
N�o tem acesso para o \\ foldername pasta. Contacte o administrador de sistema.

Voltar ao topo | Submeter coment�rios

Este problema foi corrigido pela primeira vez no Microsoft Office XP Service Pack 3.

Para resolver este problema, obtenha o service pack mais recente do Microsoft Office XP. Para obter informa��es adicionais, clique no n�mero de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:

307841

(http://support.microsoft.com/kb/307841/ )

Como obter o Office XP service pack mais recente

Informa��es sobre a correc��o

Est� dispon�vel a partir da Microsoft uma correc��o suportada. No entanto, esta correc��o destina-se a corrigir o problema descrito neste artigo. Aplique esta correc��o apenas em sistemas que tenham este problema espec�fico.

Se a correc��o est� dispon�vel para transfer�ncia, existe uma sec��o "denominada transfer�ncia de correc��o dispon�vel" na parte superior deste artigo da base de dados de conhecimento. Se esta sec��o n�o for apresentada, submeta um pedido para o servi�o de cliente do Microsoft e suporte para obter a correc��o.

Nota Se ocorram problemas adicionais ou se for necess�ria qualquer resolu��o de problemas, poder� ter de criar um pedido de assist�ncia separado. Os custos normais do suporte ser�o aplicados a problemas adicionais e quest�es de suporte que n�o se enquadrem esta correc��o espec�fica. Para obter uma lista completa dos n�meros de telefone do suporte de cliente do Microsoft ou para criar um pedido servi�o separado, visite o seguinte Web site da Microsoft:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support

(http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)

Nota O formul�rio "Transfer�ncia de correc��o dispon�vel" apresenta os idiomas para a qual a correc��o est� dispon�vel. Se n�o vir o idioma, � porque uma correc��o n�o est� dispon�vel para esse idioma.

Pr�-requisitos

A vers�o optimizada desta correc��o � uma posterior ao Office XP Service Pack 2 (SP-2) hotfix. Para instalar a correc��o, tem de ter Office XP SP-2 instalado.

Para obter informa��es adicionais sobre o Office XP SP-2, clique no n�mero de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
325671
(http://support.microsoft.com/kb/325671/ )
Descri��o do Office XP Service Pack 2
A vers�o optimizada desta correc��o requer o Microsoft Windows Installer 2.0 ou posterior.

Para obter informa��es adicionais sobre o Windows Installer requisito, clique no n�mero de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft:
330537
(http://support.microsoft.com/kb/330537/ )
Actualiza��es do Office XP e patches disponibilizados ap�s Setembro de 2002 poder�o necessitar do Windows Installer 2.0
A vers�o integral desta correc��o � tamb�m a vers�o administrativa desta correc��o. Pode instalar esta vers�o da correc��o com o Office XP Service Pack 1 (SP-1). No entanto, Microsoft n�o testou esta correc��o no Office XP SP-1 para a mesma extens�o como no Office XP Service Pack 2 (SP-2). Se instalar esta correc��o num computador com o Office XP SP-1 instalado, poder�o ocorrer alguns conflitos de ficheiro. A Microsoft suporta esta configura��o, mas a Microsoft n�o recomenda esta configura��o.

Informa��es sobre rein�cio

N�o � necess�rio reiniciar o computador depois de aplicar esta correc��o.

Informa��es sobre substitui��o de correc��es

Esta correc��o n�o � substitu�da por qualquer correc��o posterior.

Informa��es de registo

N�o � necess�rio que criar ou modificar quaisquer chaves de registo para activar quaisquer correc��es contidas neste pacote.

Informa��es sobre ficheiros da correc��o

Esta correc��o cont�m apenas os ficheiros que necessita para corrigir os problemas referidos neste artigo. Esta correc��o poder� n�o conter todos os ficheiros que necessita para actualizar completamente um produto para a compila��o mais recente.

A vers�o global desta correc��o tem os atributos de ficheiro (ou atributos de ficheiro posteriores) listados na seguinte tabela. As datas e horas destes ficheiros s�o indicadas no formato de universal hora (UTC) coordenada Coordinated. Quando visualiza as informa��es do ficheiro, � convertido para a hora local. Para determinar a diferen�a entre a UTC e a hora local, utilize o separador fuso hor�rio na ferramenta Data e hora no painel de controlo.

   Date         Time   Size        File name
   -----------------------------------------------------------------------
   12-Sep-2003  08:13  10,146,336  Sharedff.msp (Full-File/Administrative)
   12-Sep-2003  06:20   3,988,412  Sharedop.msp (Optimized)

Depois de instalada a correc��o, os seguintes ficheiros ter�o os atributos listados ou posteriores:

   Date         Time   Version      Size       File name
   -----------------------------------------------------
   11-Sep-2003  23:16  10.0.5709.0  9,939,504  Mso.dll

NOTA: para obter mais informa��es sobre como instalar esta correc��o, consulte o ficheiro Readme.txt inclu�do no pacote.

Voltar ao topo | Submeter coment�rios

Refer�ncias

Para obter informa��es adicionais sobre a terminologia utilizada pela Microsoft quando corrige software, ap�s a respectiva comercializa��o, clique no n�mero de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:

824684

(http://support.microsoft.com/kb/824684/ )

Descri��o da terminologia padr�o utilizada para descrever actualiza��es de software da Microsoft

Voltar ao topo | Submeter coment�rios

Propriedades

Artigo: 827973 - �ltima revis�o: sexta-feira, 7 de Abril de 2006 - Revis�o: 4.3

A informa��o contida neste artigo aplica-se a:

Microsoft Office XP
Microsoft Excel 2002 Standard Edition
Microsoft FrontPage 2002 Standard Edition
Microsoft PowerPoint 2002 Standard Edition
Microsoft Word 2002 Standard Edition

kbmt kbautohotfix kbqfe kbhotfixserver kbdownload kbfix kbofficexppresp3fix kbhotfixrollup KB827973 KbMtpt

Tradu��o autom�tica

IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradu��o autom�tica (tamb�m designado por Machine translation ou MT), n�o tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplica��es (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo � simples: oferecer em Portugu�s a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradu��o autom�tica n�o � sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabul�rio, sintaxe ou gram�tica? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Portugu�s. A Microsoft n�o � respons�vel por incoer�ncias, erros ou estragos realizados na sequ�ncia da utiliza��o dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualiza��es frequentes ao software de tradu��o autom�tica (MT). Obrigado.

Clique aqui para ver a vers�o em Ingl�s deste artigo: 827973

(http://support.microsoft.com/kb/827973/en-us/ )

Voltar ao topo | Submeter coment�rios