Descripción de la revisión de seguridad de Outlook 2002: 9 de marzo de 2004

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 828040 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Este artículo se ha archivado. Se ofrece "tal cual" y no se volverá a actualizar.
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Microsoft ha publicado una actualización de Microsoft Outlook 2002. Ésta ofrece los niveles más altos de estabilidad y seguridad para Outlook 2002. Trata también un error que permitiría a un atacante omitir las capacidades de bloqueo de los parámetros de línea de comandos de Microsoft Outlook. Aparecerán los correspondientes cuadros de diálogo de advertencia. Esta actualización forma parte del esfuerzo continuado de Microsoft por proporcionar a los clientes las actualizaciones más recientes de los productos.

En este artículo se describe cómo descargar e instalar la revisión de seguridad de Outlook 2002: KB828040.

Nota
El Service Pack 3 de Microsoft Office XP incluye todas las correcciones que contiene la Revisión de seguridad de Outlook 2002: KB828040.

Para obtener información adicional acerca de cómo instalar el Service Pack 3 de Office XP, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
832671 Introducción al Service Pack 3 de Microsoft Office XP

Más información

Cómo descargar e instalar la versión administrativa de la revisión de seguridad para Outlook 2002: KB828040

Importante
Antes de instalar esta actualización, compruebe que se han cumplido los requisitos siguientes:
  • Microsoft Windows Installer 2.0

    Antes de instalar la actualización, debe instalar Windows Installer 2.0 o una versión posterior. Para obtener información adicional acerca de este requisito, consulte en este artículo la sección "Requisitos de la actualización de Windows Installer".
  • Service Pack 2 de Microsoft Office XP

    Antes de instalar esta actualización, debe instalar el Service Pack 2 de Office XP.

    Para obtener información adicional acerca de cómo instalar el Service Pack 2 de Office XP, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
    325671 OFFXP: Introducción al Service Pack 2 de Office XP
    Nota
    La revisión de seguridad de todos los archivos para Outlook 2002: KB828040 se instala correctamente en instancias del Service Pack 1 o el Service Pack 2 de Office XP.
El archivo siguiente se puede descargar desde el Centro de descarga de Microsoft:
Contraer esta imagenAmpliar esta imagen
Descargar
Descargar ahora la versión inglesa de la revisión de seguridad de Outlook 2002: KB828040.
Para obtener información adicional sobre cómo descargar los archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591 Cómo obtener archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
Microsoft exploró este archivo en busca de virus con el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha de publicación. Asimismo, el archivo se almacenó en servidores seguros que ayudan a impedir la realización de cambios no autorizados.
Nota
Para obtener una versión localizada del paquete de la revisión de seguridad de Outlook 2002: Paquete KB828040, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://www.microsoft.com/office/ork/2003/admin/xp/olk1007a.htm
Si es el administrador del servidor, siga estos pasos para actualizar la ubicación del servidor con la actualización administrativa e implementar la actualización:
  1. Haga clic en Guardar para guardar el archivo Officexp-kb828040-fullfile-esn.exe en la carpeta seleccionada.
  2. En el Explorador de Microsoft Windows, haga doble clic en officexp-kb828040-fullfile-esn.exe.
  3. Haga clic en para aceptar el contrato de licencia.
  4. En el cuadro Escriba la ubicación de destino de los archivos extraídos escriba c:\828040 y, a continuación, haga clic en Aceptar.
  5. Haga clic en cuando se le pregunte si desea crear la carpeta.
  6. Si está familiarizado con el procedimiento de actualización de la instalación administrativa, haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Ejecutar. Escriba el siguiente comando en el cuadro de diálogo Abrir donde la Ruta de acceso administrativa es la ruta de su punto de instalación administrativa para Microsoft Office XP (por ejemplo, C:\OfficeXP), archivo MSI es el paquete de base de datos .msi para el producto Office XP (por ejemplo, ProPlus.msi) y archivo MSP es el nombre de la actualización administrativa (por ejemplo, OUTLOOKff.msp):
    msiexec /a rutaDeAccesoAdmin\archivo MSI /p C:\828040\archivo MSP SHORTFILENAMES=TRUE
    Nota
    Puede adjuntar /qb+ a la línea de comandos para que el cuadro de diálogo Instalación administrativa de Office XP y el cuadro de diálogo Contrato de licencia para usuario final no aparezcan.
  7. Para implementar la actualización en las estaciones de trabajo cliente, haga clic en Inicio y, a continuación, en Ejecutar. Escriba el siguiente comando en el cuadro de diálogo Abrir donde Ruta de acceso administrativa es la ruta de su punto de instalación administrativa para Office XP (por ejemplo, C:\OfficeXP), archivo MSI es el paquete de base de datos MSI para el producto Office XP (por ejemplo, ProPlus.msi) y Lista de características es la lista de los nombres de características (distingue mayúsculas de minúsculas) que deben volver a instalarse para la actualización:
    msiexec /i rutaDeAccesoAdmin\archivo MSI REINSTALL=Lista de características REINSTALLMODE=vomu
    Para instalar todas las características, puede usar REINSTALL=ALL o utilizar las características siguientes:
    OUTLOOKNonBootFiles,OUTLOOKFiles
Nota
Después de instalar la actualización, no podrá quitarla.

Para obtener información adicional acerca de cómo actualizar la instalación administrativa e implementarla en las estaciones de trabajo cliente, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
301348 CÓMO: Instalar una actualización pública en instalaciones administrativas de Office XP
Este artículo contiene instrucciones estándar para la instalación de una actualización pública administrativa. O bien, puede consultar el siguiente artículo en el Kit de recursos de Microsoft Office:
http://www.microsoft.com/office/ork/2003/admin/xp/olk1007a.htm

Cómo saber si la actualización está instalada

La actualización incluye versiones actualizadas de los siguientes archivos:
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Nombre de archivoVersión
OUTLOOK.EXE10.0.5709.0
DLGSETP.DLL10.0.5626.0
ENVELOPE.DLL10.0.4817.0
EXCHCSP.DLL10.0.5328.0
EXSEC32.DLL10.0.4907.0
IMPMAIL.DLL10.0.4406.0
OUTLCM.DLL10.0.5424.0
OUTLCTL.DLL10.0.5112.0
OUTLLIB.DLL10.0.5709.0
OUTLMIME.DLL10.0.4608.0
OUTLPH.DLL10.0.5703.0
RECALL.DLL10.0.4721.0
No necesita instalar esta actualización si tiene una versión posterior de uno o varios de los archivos que se enumeran en la tabla.

Para saber qué versión de Outlook está instalada en el equipo, siga estos pasos.

Nota
Dado que existen varias versiones de Microsoft Windows, es posible que los pasos siguientes no sean iguales en su equipo. Si es así, vea la documentación del producto para completarlos.
  1. Haga clic en Inicio y, después, haga clic en Buscar.
  2. En el panel Resultados de la búsqueda, haga clic en Todos los archivos y carpetas debajo del Asistente para búsqueda.
  3. En el cuadro Todo o parte del nombre de archivo, escriba Outlook.exe y, después, haga clic en Buscar.
  4. En la lista de archivos, haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en Outlook.exe y, a continuación, haga clic en Propiedades.
  5. En la ficha Versión, determine la versión de Outlook que está instalada en su equipo.
Para obtener información adicional acerca de cómo determinar la versión del producto 2002 que hay en su equipo, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
291331 CÓMO: Comprobar la versión de Office XP
Nota
Si la revisión de seguridad para Outlook 2002: KB828040 ya está instalada en el equipo, aparecerá el siguiente mensaje de error al intentar instalar la revisión de seguridad de los archivos de Outlook 2002: KB828040:
Esta actualización ya se ha aplicado o está incluida en otra que ya se ha aplicado.

Requisitos de Windows Installer para esta actualización

Para instalar la actualización descrita en este artículo, se requiere Windows Installer 2.0 o una versión posterior. Microsoft Windows XP y el Service Pack 3 (SP3) de Microsoft Windows 2000 incluyen Windows Installer 2.0 o una versión posterior. Para instalar la versión más reciente de Windows Installer, visite uno de los siguientes sitios Web de Microsoft.

Windows Installer para Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98 y Microsoft Windows Millennium Edition (Me):
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=cebbacd8-c094-4255-b702-de3bb768148f%20&displaylang=en
Windows Installer para Microsoft Windows NT 4.0 y Windows 2000:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=4B6140F9-2D36-4977-8FA1-6F8A0F5DCA8F

Lista de problemas corregidos en la actualización

La revisión de seguridad de Outlook 2002: KB828040 incluye las siguientes actualizaciones anteriores de Outlook 2002:
331866 Actualización de Outlook 2002: 4 de diciembre de 2002

La revisión de seguridad de Outlook 2002: KB828040 corrige los problemas descritos en los siguientes artículos acerca de paquetes de hotfix de Microsoft:
822614 Paquete de hotfix (revisiones) posteriores al Service Pack 2 de Outlook 2002: 1 de julio de 2003
827970 Paquete de hotfix (revisiones) posteriores al Service Pack 2 de Outlook 2002: 12 de septiembre de 2003
823956 Paquete de hotfix (revisiones) posteriores al Service Pack 2 de Outlook 2002: 18 de julio de 2003
823970 Disponibilidad del Paquete de hotfix (revisiones) posteriores al Service Pack 2 de Outlook 2002: 10 de agosto de 2003
825813 Disponibilidad del Paquete de hotfix (revisiones) posteriores al Service Pack 2 de Outlook 2002: 15 de agosto de 2003
827137 Disponibilidad del Paquete de hotfix (revisiones) posteriores al Service Pack 2 de Outlook 2002: 22 de agosto de 2003
827146 Paquete de hotfix (revisiones) posteriores al Service Pack 2 de Outlook 2002: 29 de agosto de 2003
823968 Paquete de hotfix (revisiones) posteriores al Service Pack 2 de Outlook 2002: 27 de julio de 2003
La revisión de seguridad de Outlook 2002: KB828040 corrige los problemas descritos en los siguientes artículos de Microsoft Knowledge Base:

330981 OL2002: Mensaje de error: El recurso de conferencia del buzón de Exchange no está correctamente configurado
817270 OL2002: El marcador telefónico de Outlook marca un cero antes de marcar un número de teléfono interno
810488 Los destinatarios no reciben los mensajes de correo electrónico con formato HTML enviados desde Outlook 2002 si utilizan un protocolo de correo electrónico diferente
812478 OL2002: No se fuerza el cumplimiento de las directivas AlwaysSign o AlwaysEncrypt en las respuestas a los mensajes o en los mensajes reenviados
327573 No se insertan los saltos de línea esperados en el texto de un mensaje de correo electrónico en Outlook 2002
329431 OL2000: Los cambios en un mensaje reenviado producen cambios no deseados en el mensaje original
811950 OL2002: No se notifican los cambios de configuración al proveedor de transporte cuando el proveedor está suscrito al evento nkConfigHasChanged
814377 OL2002: Aparece el mensaje de error "No se puede abrir elemento. No se pueden realizar operaciones con encabezados de mensajes en esta carpeta" al abrir el correo
814563 OL2002: Se produce un error en tiempo de ejecución al agregar un acceso directo a un equipo basado en Windows NT 4.0
814556 OL2002: Mensaje de error: Microsoft Outlook no pudo obtener acceso a la ubicación de carpeta especificada
814993 OL2002: Se descarga la Libreta de direcciones sin conexión al configurar Outlook para su uso sin conexión
813949 OL2002: El correo remoto descarga los encabezados de mensajes eliminados
815355 OL2002: La barra de disponibilidad muestra por error el día entero como ocupado
816140 La barra de información no se actualiza cuando un delegado acepta una excepción para una convocatoria de reunión periódica
812480 OL2002: El control de vista de Outlook sólo devuelve la fecha actual
816020 OL2002: Los calendarios guardados como página Web no muestran las citas del último día
814554 OL2002: "Set ActiveExplorer.CurrentFolder = Session.GetDefaultFolder(olFolder<FolderName>)" no funciona como se espera en el evento FolderSwitch
816477 OL2002: No es posible enviar mensajes de texto sin formato mediante MAPI extendido
813565 OL2002: No aparece el cuadro de diálogo "Contactos duplicados" al guardar un contacto que ya existe en la carpeta Contactos
817030 OL2002: La página principal de una carpeta pública no está disponible si no hay conexión a la red
817325 OL2002: El formato de Archivar como cambia el nombre y el apellido
817420 OL2002: Mensaje de error: "El recurso ha declinado su reunión porque es periódica"
818581 OL2002: Los archivos adjuntos insertados mediante programación tienen un icono en blanco y no tienen título
819103 OL2002: El idioma del teclado cambia al iniciar Microsoft Outlook
818900 OL2002: La ruta de acceso a un archivo no se convierte a UNC al insertarla como hipervínculo
819538 OL2002: Los mensajes de correo electrónico enviados se pierden si pega la dirección de un mensaje de correo electrónico recibido
819969 OL2002: Si escribe un carácter DBCS como primer carácter del nombre para mostrar del remitente, el foco de la lista de mensajes de correo electrónico se asigna a un nombre incorrecto
820367 OL2002: Aparece un mensaje de error en el archivo Mso.dll al responder a un mensaje de correo electrónico enviado con la opción "Enviar las respuestas a" activada
820368 OL2002: La fecha y la hora de las confirmaciones de lectura no son correctas
820722 OL2002: Las reglas del Asistente para reglas parecen estar desactivadas
820733 OL2002: Los archivos adjuntos insertados mediante programación tienen un icono en blanco y no tienen texto
821188 OL2002: Aparece el mensaje de error "...El servidor no está disponible..." al trabajar sin conexión
821291 OL2002: Aparece el mensaje de error "El documento insertado en el campo Documento de Office no está asociado a ninguna aplicación de Office..." al adjuntar un archivo de Microsoft Office a una solicitud de reunión en línea
819971 OL2002: La dirección de correo electrónico del cuadro Para no es correcta
817422 OL2002: La casilla de verificación "Preguntar siempre antes de abrir este tipo de archivos" no está disponible
821468 OL2002: No es posible definir un filtro cuando se crea una vista de Calendario mediante programación
821667 OL2002: No es posible utilizar el control Databinding de Outlook para ver la carpeta de Outlook de otro usuario
821804 OL2002: La carpeta de tareas se duplica varias veces al ver la carpeta Buzón de otro usuario
822115 OL2002: Los elementos de la carpeta Elementos enviados podrían no estar marcados como enviados si aún no se han entregado
817302 OL2000: Los botones de voto no aparecen en los mensajes de correo electrónico abiertos en un sistema de correo electrónico DMS
822846 OL2002: El estado de los asistentes a una cita periódica se restablece después de agregar un nuevo asistente
822558 Una acción de formulario personalizada hace que Outlook se cierre inesperadamente
823232 OL2002: El campo Para se llena automáticamente con el nombre de los destinatarios al reenviar una convocatoria de reunión
323612 OL2002: Mensaje de error: Directorio LDAP de Microsoft: No se puede poner en contacto con el servidor de directorio LDAP (81)
813506 OL2002: Aparece el mensaje de error "El valor de disponibilidad de la cita no es válido" al intentar abrir una cita
329098 OL2002: Los complementos se deshabilitan si un proceso inicia Outlook antes


La revisión de seguridad de Outlook 2002: KB828040 soluciona los problemas siguientes que no se habían documentado previamente en Microsoft Knowledge Base.

Puede pasar parámetros duplicados a Outlook.exe

Puede pasar parámetros de la línea de comandos duplicados a Outlook.exe



Si quita el cifrado Nortel de un mensaje, el mensaje puede quedarse en blanco

Cuando tiene un mensaje en un archivo de carpetas personales (.pst) que está cifrado y firmado con un certificado Nortel y después quita el cifrado pero deja el mensaje firmado, el cuerpo del mensaje se queda en blanco.


Word no es el editor de correo electrónico predeterminado si se agrega una propiedad de usuario personalizada

Si se agrega una propiedad de usuario personalizada a un mensaje de correo electrónico en Microsoft Outlook, Microsoft Word ya no se inicia como editor de correo electrónico predeterminado cuando se intenta reenviar o responder al mensaje de correo electrónico modificado.

Nota
Este problema se produce en los mensajes de correo electrónico con formato de texto enriquecido (RTF) y con formato HTML.

Propiedades

Id. de artículo: 828040 - Última revisión: domingo, 02 de febrero de 2014 - Versión: 6.1
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Outlook 2002 Standard
Palabras clave: 
kbnosurvey kbarchive kbsecurity kbinfo kbupdate KB828040

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com