Descrizione della patch di protezione per Outlook 2002 del 9 marzo 2004

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 828040 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
Questo articolo Ŕ stato archiviato. L?articolo, quindi, viene offerto ?cosý come Ŕ? e non verrÓ pi¨ aggiornato.
Espandi tutto | Chiudi tutto

In questa pagina

Sommario

Microsoft ha rilasciato un aggiornamento per Microsoft Outlook 2002, che garantisce i pi¨ elevati livelli di stabilitÓ e protezione per tale programma e consente di risolvere un difetto sfruttando il quale un utente malintenzionato potrebbe aggirare le capacitÓ di blocco dei parametri della riga di comando di Microsoft Outlook. Una volta applicato questo aggiornamento, verranno visualizzate le finestre di avviso appropriate. Tale aggiornamento rientra nel continuo impegno di Microsoft di fornire ai propri clienti gli ultimi aggiornamenti di prodotto disponibili.

In questo articolo viene spiegato come scaricare e installare la patch di protezione per Outlook 2002: KB828040.

Nota In Microsoft Office XP Service Pack 3 sono incluse tutte le correzioni disponibili nella patch di protezione per Outlook 2002: KB828040.

Per ulteriori informazioni sull'installazione di Office XP Service Pack 3, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
832671 Descrizione di Microsoft Office XP Service Pack 3

Informazioni

Informazioni sul download e sull'installazione della versione amministrativa della patch di protezione per Outlook 2002: KB828040

Importante Prima di installare l'aggiornamento, assicurarsi che siano soddisfatti i seguenti requisiti:
  • Microsoft Windows Installer 2.0

    Prima di installare l'aggiornamento, Ŕ necessario installare Windows Installer versione 2.0 o successiva. Per ulteriori informazioni su questo requisito, fare riferimento alla sezione "Requisiti per l'aggiornamento di Windows Installer" in questo articolo.
  • Microsoft Office XP Service Pack 2

    Prima di installare l'aggiornamento, installare Office XP Service Pack 2.

    Per ulteriori informazioni sull'installazione di Office XP Service Pack 2, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
    325671 OFFXP:Panoramica del Service Pack 2 per Office XP
    Nota Il file della patch di protezione per Outlook 2002: KB828040 viene installato correttamente sulle installazioni di Office XP con Service Pack 1 o Service Pack 2.
Il seguente file Ŕ disponibile per il download dall'Area download Microsoft (l'installazione Ŕ in inglese):
Download della versione in lingua inglese della patch di protezione per Outlook 2002: KB828040.
Per ulteriori informazioni sul download di file di supporto Microsoft, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
119591 Come ottenere file di supporto Microsoft dai servizi online
Il file Ŕ stato controllato e non contiene virus. Microsoft ha utilizzato il software antivirus pi¨ recente disponibile al momento della data di pubblicazione del file. Il file viene salvato su server con un livello di protezione avanzata che impedisce modifiche non autorizzate.
Nota Per ottenere una versione localizzata della patch di protezione per Outlook 2002: KB828040, visitare il seguente sito Web Microsoft:
http://www.microsoft.com/office/ork/2003/admin/xp/olk1007a.htm (informazioni in lingua inglese)
Per aggiornare il server con l'aggiornamento amministrativo e distribuire tale aggiornamento, l'amministratore del server dovrÓ attenersi alla seguente procedura:
  1. Fare clic su Salva per salvare il file Officexp-kb828040-fullfile-ita.exe nella cartella selezionata.
  2. In Esplora risorse fare doppio clic su officexp-kb828040-fullfile-ita.exe.
  3. Scegliere per accettare il Contratto di Licenza.
  4. Nella casella Digitare il percorso per la cartella che conterrÓ i file estratti digitare c:\828040 e scegliere OK.
  5. Scegliere quando viene richiesto di creare la cartella.
  6. Se si conosce la procedura per l'aggiornamento di un'installazione amministrativa, fare clic sul pulsante Start e scegliere Esegui. Digitare il comando riportato di seguito nella casella Apri dove percorso amministrativo Ŕ il percorso del punto di installazione amministrativa per Microsoft Office XP, ad esempio C:\OfficeXP, file MSI Ŕ il pacchetto database MSI per il prodotto Office XP, ad esempio, ProPlus.msi, e file MSP Ŕ il nome dell'aggiornamento amministrativo (ad esempio OUTLOOKff.msp):
    msiexec /a percorso amministrativo\file MSI /p C:\828040\file MSP SHORTFILENAMES=TRUE
    Nota ╚ possibile aggiungere /qb+ alla riga di comando per fare in modo che non vengano visualizzate le finestre di dialogo dell'installazione amministrativa di Office XP e del Contratto Microsoft con l'utente finale.
  7. Per distribuire l'aggiornamento alle workstation client, fare clic sul pulsante Start e scegliere Esegui. Digitare il comando riportato di seguito nella casella Apri dove percorso amministrativo Ŕ il percorso del punto di installazione amministrativa per Office XP, ad esempio C:\OfficeXP, file MSI Ŕ il pacchetto database MSI per il prodotto Office XP, ad esempio ProPlus.msi, ed Elenco funzionalitÓ Ŕ l'elenco dei nomi delle funzionalitÓ (con distinzione fra maiuscole e minuscole) da reinstallare per l'aggiornamento:
    msiexec /i percorso amministrativo\file MSI REINSTALL=Elenco funzionalitÓ REINSTALLMODE=vomu
    Per installare tutte le funzionalitÓ, Ŕ possibile utilizzare REINSTALL=ALL oppure installare le seguenti funzionalitÓ:
    OUTLOOKNonBootFiles,OUTLOOKFiles
Nota Non Ŕ prevista alcuna funzionalitÓ di disinstallazione per questo aggiornamento.

Per ulteriori informazioni su come aggiornare un'installazione amministrativa e distribuirla alle workstation client, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
301348 HOW TO: Installare un aggiornamento pubblico per installazioni amministrative di Office XP
In questo articolo sono contenute istruzioni standard per l'installazione di un aggiornamento pubblico amministrativo. ╚ anche possibile consultare il seguente articolo nel Resource Kit di Microsoft Office:
http://www.microsoft.com/office/ork/2003/admin/off1101a.htm (informazioni in lingua inglese)

Verifica dell'installazione dell'aggiornamento

L'aggiornamento contiene le versioni aggiornate dei seguenti file:
   Nome file      Versione
   --------------------------
   OUTLOOK.EXE    10.0.5709.0
   DLGSETP.DLL    10.0.5626.0
   ENVELOPE.DLL   10.0.4817.0
   EXCHCSP.DLL    10.0.5328.0
   EXSEC32.DLL    10.0.4907.0
   IMPMAIL.DLL    10.0.4406.0
   OUTLCM.DLL     10.0.5424.0
   OUTLCTL.DLL    10.0.5112.0
   OUTLLIB.DLL    10.0.5709.0
   OUTLMIME.DLL   10.0.4608.0
   OUTLPH.DLL     10.0.5703.0
   RECALL.DLL     10.0.4721.0
Non sarÓ necessario installare l'aggiornamento se nel computer Ŕ presente una versione pi¨ aggiornata di uno o pi¨ file elencati nella tabella.

Per determinare la versione di Outlook installata nel computer in uso, attenersi alla seguente procedura.

Nota Data l'esistenza di varie versioni di Microsoft Windows, la procedura potrebbe risultare diversa da computer a computer. In questo caso fare riferimento alla documentazione del prodotto per completare la procedura.
  1. Fare clic sul pulsante Start e scegliere Cerca.
  2. Nella finestra Risultati ricerca selezionare Tutti i file e le cartelle in Ricerca guidata.
  3. Nella casella Nome del file o parte del nome digitare Outlook.exe e scegliere Cerca.
  4. Nell'elenco dei file trovati fare clic con il pulsante destro del mouse su Outlook.exe, quindi scegliere ProprietÓ.
  5. Nella scheda Versione determinare la versione di Outlook installata.
Per ulteriori informazioni su come determinare la versione del prodotto 2002 installata, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
291331 OFFXP: Come controllare la versione di un prodotto Office
Nota Se la patch di protezione per Outlook 2002: KB828040 Ŕ giÓ installata, quando si tenta di installarla verrÓ visualizzato un messaggio di errore analogo al seguente:
Aggiornamento giÓ applicato o incluso in un aggiornamento giÓ applicato.

Requisiti per l'aggiornamento di Windows Installer

Per installare l'aggiornamento descritto nel presente articolo, Ŕ necessario che sia installato Windows Installer 2.0 o versione successiva. Sia in Microsoft Windows XP che in Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) Ŕ incluso Windows Installer 2.0 o versione successiva. Per installare la versione pi¨ recente di Windows Installer, visitare uno dei seguenti siti Web Microsoft.

Windows Installer per Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98 e Microsoft Windows Millennium Edition (ME):
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=cebbacd8-c094-4255-b702-de3bb768148f%20&displaylang=en (informazioni in lingua inglese)
Windows Installer per Microsoft Windows NT 4.0 e Windows 2000:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=4B6140F9-2D36-4977-8FA1-6F8A0F5DCA8F (informazioni in lingua inglese)

Elenco dei problemi risolti con l'aggiornamento

Nella patch di protezione per Outlook 2002: KB828040 sono inclusi i seguenti aggiornamenti per Outlook 2002 rilasciati in precedenza:
331866 Descrizione dell'aggiornamento per Outlook 2002 del 4 dicembre 2002

La patch di protezione per Outlook 2002: KB828040 consente di risolvere i problemi descritti nei seguenti articoli della Microsoft Knowledge Base:
822614 Hotfix successivo al Service Pack 2 per Outlook 2002 del 1 luglio 2003
827970 Hotfix successivo al Service Pack 2 per Outlook 2002 del 12 settembre 2003
823956 Hotfix successivo al Service Pack 2 per Outlook 2002 del 18 luglio 2003
823970 DisponibilitÓ dell'hotfix successivo al Service Pack 2 per Outlook 2002 del 10 agosto 2003
825813 DisponibilitÓ dell'hotfix successivo al Service Pack 2 per Outlook 2002 del 15 agosto 2003
827137 DisponibilitÓ dell'hotfix successivo al Service Pack 2 per Outlook 2002 del 22 agosto 2003
827146 Hotfix successivo al Service Pack 2 per Outlook 2002 del 29 agosto 2003
823968 Hotfix successivo al Service Pack 2 per Outlook 2002 del 27 luglio 2003
La patch di protezione per Outlook 2002: KB828040 consente di risolvere i problemi descritti nei seguenti articoli della Microsoft Knowledge Base:

330981 OL2002: Messaggio di errore: La cassetta postale per la risorsa di conferenza di Exchange non Ŕ configurata correttamente
817270 OL2002: La funzione Connessione telefonica di Outlook inserisce uno zero prima del numero telefonico di un interno
810488 Un messaggio di posta elettronica in formato HTML inviato in Outlook 2002 non viene ricevuto da un destinatario che utilizza un diverso protocollo di posta elettronica
812478 OL2002: Il criterio AlwaysSign o AlwaysEncrypt non viene applicato ai messaggi di risposta o inoltrati
327573 Non vengono inserite interruzioni di riga come previsto nel testo di un messaggio di posta elettronica in Outlook 2002
329431 OL2000: La modifica di un messaggio inoltrato causa la modifica indesiderata del messaggio originale
811950 OL2002: Il provider di trasporto non viene informato quando cambia la configurazione se il provider presenta una sottoscrizione per l'evento nkConfigHasChanged
814377 OL2002: Messaggio di errore "Impossibile aprire l'elemento. Le operazioni relative alle intestazioni dei messaggi non possono essere effettuate in questa cartella" quando si apre la posta
814563 OL2002: Errore di runtime quando si aggiunge un collegamento al computer basato su Windows NT 4.0
814556 OL2002: Messaggio di errore: Impossibile accedere al percorso specificato per la cartella
814993 OL2002: La Rubrica fuori rete viene scaricata quando Outlook viene configurato per l'utilizzo fuori rete
813949 OL2002: Posta remota scarica le intestazioni dei messaggi eliminati
815355 OL2002: Le informazioni sulla disponibilitÓ mostrano erroneamente che l'utente Ŕ occupato per l'intera giornata
816140 La barra delle informazioni non viene aggiornata quando il delegato accetta un'eccezione alla richiesta di una riunione ricorrente
812480 OL2002: Il Controllo visualizzazione di Outlook restituisce solo la data corrente
816020 OL2002: Un calendario salvato come pagina Web non mostra alcun appuntamento nell'ultimo giorno
814554 OL2002: Il codice "Set ActiveExplorer.CurrentFolder = Session.GetDefaultFolder(olFolder<nome cartella>)" non funziona come previsto nell'evento FolderSwitch
816477 OL2002: Non Ŕ possibile inviare messaggi contenenti solo testo normale utilizzando MAPI estesa
813565 OL2002: La finestra di dialogo "Rilevamento contatto duplicato" non viene visualizzata quando si salva un contatto giÓ esistente nella cartella Contatti
817030 OL2002: La home page delle cartelle pubbliche non Ŕ disponibile non in linea in assenza di una connessione di rete
817325 OL2002: Il formato "Archivia come" viene cambiato nel nome e nel cognome
817420 OL2002: Messaggio di errore: "La richiesta di riunione Ŕ stata rifiutata dalla risorsa poichÚ Ŕ ricorrente"
818581 OL2002: L'allegato inserito in fase di programmazione presenta un'icona vuota e nessuna intestazione
819103 OL2002: La lingua della tastiera cambia quando si avvia Microsoft Outlook
818900 OL2002: Il percorso del file non viene convertito in UNC quando Ŕ inserito come collegamento ipertestuale
819538 OL2002: I messaggi di posta elettronica inviati vanno perduti se l'indirizzo Ŕ stato incollato da un messaggio di posta elettronica ricevuto
819969 OL2002: Il nome errato assume lo stato attivo nell'elenco dei messaggi di posta elettronica quando si digita un DBCS per il primo carattere del nome del mittente
820367 OL2002: Messaggio di errore nel file Mso.dll quando si risponde a un messaggio di posta elettronica inviato utilizzando l'opzione "Invia risposte a"
820368 OL2002: Data e ora errate nelle conferme di lettura
820722 OL2002: Nella Creazione guidata regole le regole risultano disabilitate
820733 OL2002: L'allegato inserito a livello di programmazione presenta un'icona vuota e nessun testo
821188 OL2002: Messaggio di errore "...Il server non Ŕ disponibile..." quando si lavora non in linea
821291 OL2002: Messaggio di errore "Il documento indicato nel campo Documento Office non Ŕ associato a un'applicazione di Office..." quando si allega un documento di Microsoft Office a una richiesta di riunione in linea
819971 OL2002: Indirizzo di posta elettronica errato nella casella A
817422 OL2002: Casella di controllo "Avvisa sempre prima di aprire questo tipo di file" non disponibile
821468 OL2002: Non Ŕ possibile impostare un filtro quando si crea una visualizzazione Calendario a livello di programmazione
821667 OL2002: Non Ŕ possibile utilizzare il controllo Databinding di Outlook per visualizzare la cartella di Outlook di un altro utente
821804 OL2002: La cartella AttivitÓ viene duplicata ripetutamente quando si visualizza la cartella Cassetta postale di un altro utente
822115 OL2002: Gli elementi presenti nella cartella Posta inviata potrebbero essere visualizzati come inviati se non sono stati recapitati
817302 OL2000: I pulsanti di voto non sono presenti nei messaggi di posta elettronica aperti in un sistema di posta DMS
822846 OL2002: Lo stato dei partecipanti viene reimpostato dopo l'aggiunta di un nuovo partecipante a una riunione ricorrente
822558 L'azione nel modulo personalizzato causa la chiusura inaspettata di Outlook
823232 OL2002: La casella A viene automaticamente popolata con dei destinatari quando si inoltra una richiesta di riunione
323612 OL2002: Messaggio di errore "Impossibile connettersi al server di elenchi in linea LDAP (81)" quando si scrive un messaggio di posta elettronica in Outlook 2002
813506 OL2002: Messaggio di errore "Valore non valido per il valore Occupato dell'appuntamento" quando di tenta di aprire un appuntamento
329098 OL2002: I componenti aggiuntivi sono disattivati se un processo avvia Outlook


La patch di protezione per Outlook 2002: KB828040 consente di risolvere i problemi descritti di seguito, non documentati in precedenza nella Microsoft Knowledge Base.

╚ possibile passare i parametri duplicati a Outlook.exe

╚ possibile passare parametri della riga di comando duplicati a Outlook.exe.



Se si rimuove la crittografia Nortel in un messaggio, Ŕ possibile che venga rimosso anche il testo del messaggio

Quando in un file delle cartelle personali (pst) Ŕ presente un messaggio crittografato e firmato con un certificato Nortel e si rimuove la crittografia lasciando invece il messaggio firmato, il corpo del messaggio viene rimosso.


L'editor di porta elettronica non Ŕ Word quando si aggiunge una proprietÓ utente personalizzata

Se si aggiunge una proprietÓ utente personalizzata a un messaggio di posta elettronica in Microsoft Outlook, l'editor di posta elettronica predefinito non sarÓ pi¨ Microsoft Word quando si tenta di inoltrare o di rispondere al messaggio di posta elettronica modificato.

Nota Questo problema si verifica nei messaggi in formato RTF (Rich Text Format) e HTML.

ProprietÓ

Identificativo articolo: 828040 - Ultima modifica: martedý 11 febbraio 2014 - Revisione: 6.1
Le informazioni in questo articolo si applicano a:
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
Chiavi:á
kbnosurvey kbarchive kbsecurity kbinfo kbupdate KB828040
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com