Descrição do patch de segurança do Outlook 2002: 9 de Março de 2004

Este artigo poderá conter hiperligações para conteúdo em inglês (ainda não traduzido).

Como transferir e instalar a versão administrativa do patch de segurança do Outlook 2002: KB828040

Importante: antes de instalar esta actualização, certifique-se de que são satisfeitos os seguintes requisitos:

• Microsoft Windows Installer 2.0
  
  Antes de instalar esta actualização, tem de instalar o Windows Installer 2.0 ou posterior. Para obter informações adicionais sobre este requisito, consulte a secção "Requisitos de actualização do Windows Installer" deste artigo.
• Microsoft Office XP Service Pack 2
  
  Antes de instalar esta actualização, instale o Office XP Service Pack 2.
  
  Para obter informações adicionais sobre como instalar o Office XP Service Pack 2, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
  325671

  (http://support.microsoft.com/kb/325671/ )

  Descrição do Office XP Service Pack 2 (SP2)
  Nota: a versão integral do patch de segurança do Outlook 2002: KB828040 é instalada com êxito em instalações do Office XP Service Pack 1 ou do Office XP Service Pack 2.

O ficheiro que se segue está disponível para transferência a partir do centro de transferências da Microsoft:
Transferir o pacote da versão inglesa do patch de segurança do Outlook 2002: KB828040 agora.
Para obter informações adicionais sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base): A Microsoft procedeu à detecção de vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual, disponível na data de publicação do ficheiro. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.
Nota: para obter uma versão localizada do patch de segurança do Outlook 2002: KB828040, visite o seguinte Web site da Microsoft:Se o utilizador for o administrador de servidor, siga estes passos para actualizar a localização do servidor com a actualização administrativa e implementar a actualização:

1. Clique em Guardar para guardar o ficheiro Officexp-kb828040-fullfile-ptg.exe na pasta seleccionada.
2. No Explorador do Windows, faça duplo clique em officexp-kb828040-fullfile-ptg.exe.
3. Clique em Sim para aceitar o contrato de licença.
4. Na caixa Escreva aqui a localização onde pretende colocar os ficheiros extraídos, escreva c:\828040 e clique em OK.
5. Clique em Sim quando for solicitada a criação da pasta.
6. Se estiver familiarizado com o procedimento de actualização da instalação administrativa, clique em Iniciar e clique em Executar. Escreva o seguinte comando na caixa Abrir, em que Caminho admin é o caminho do ponto de instalação administrativa do Microsoft Office XP (por exemplo, C:\OfficeXP), Ficheiro MSI é o pacote da base de dados .msi do produto Office XP (por exemplo, ProPlus.msi) e Ficheiro MSP é o nome da actualização administrativa (por exemplo, OUTLOOKff.msp):
   msiexec /a Caminho admin\Ficheiro MSI /p C:\828040\Ficheiro MSP SHORTFILENAMES=TRUE
   Nota: pode acrescentar /qb+ à linha de comandos para que as caixas de diálogo Instalação administrativa do Office XP e Contrato de licença do utilizador final não sejam apresentadas.
7. Para implementar a actualização nas estações de trabalho cliente, clique em Iniciar e clique em Executar. Escreva o seguinte comando na caixa Abrir, em que Caminho admin é o caminho do ponto de instalação administrativa do Office XP (por exemplo, C:\OfficeXP), Ficheiro MSI é o pacote da base de dados MSI do produto Office XP (por exemplo, ProPlus.msi) e Lista de funcionalidades é a lista dos nomes das funcionalidades (sensível a maiúsculas e minúsculas) que têm de ser reinstaladas para a actualização:
   msiexec /i Caminho admin\Ficheiro MSI REINSTALL=Lista de funcionalidades REINSTALLMODE=vomu
   Para instalar todas as funcionalidades, pode utilizar REINSTALL=ALL ou pode instalar as seguintes funcionalidades:
   OUTLOOKNonBootFiles,OUTLOOKFiles

Nota: depois de instalar a actualização, não poderá removê-la.

Para obter informações adicionais sobre como actualizar a instalação administrativa e implementá-la em estações de trabalho cliente, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base): Este artigo contém instruções padrão para a instalação de uma actualização administrativa pública. Também poderá consultar o seguinte artigo no Microsoft Office Resource Kit:

Como determinar se a actualização está instalada

A actualização contém versões actualizadas dos seguintes ficheiros:Não tem de instalar esta actualização se tiver uma versão posterior de um ou mais dos ficheiros listados na tabela.

Para determinar a versão do Outlook instalada no computador, siga estes passos.

Nota: uma vez que existem várias versões do Microsoft Windows, os passos que se seguem poderão ser diferentes no seu computador. Se for esse o caso, consulte a documentação do produto para concluir estes passos.

1. Clique em Iniciar e clique em Procurar.
2. No painel Resultados da procura, clique em Todos os ficheiros e pastas, no Assistente de pesquisa.
3. Na caixa A totalidade ou parte do nome do ficheiro, escreva Outlook.exe e clique em Procurar.
4. Na lista de ficheiros, clique com o botão direito do rato no ficheiro Outlook.exe e clique em Propriedades.
5. No separador Versão, determine qual a versão do Outlook instalada no computador.

Para obter informações adicionais sobre como determinar a versão do produto 2002 instalada no computador, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base): Nota: se o patch de segurança do Outlook 2002: KB828040 já estiver instalado no computador, receberá a seguinte mensagem de erro quando tentar instalá-lo: KB828040:

Requisitos de actualização do Windows Installer

Para instalar a actualização descrita neste artigo, tem de ter o Windows Installer 2.0 ou posterior instalado. Tanto o Microsoft Windows XP como o Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) incluem o Windows Installer 2.0 ou posterior. Para instalar a versão mais recente do Windows Installer, visite um dos seguintes Web sites da Microsoft.

Windows Installer para Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98 e Microsoft Windows Millennium Edition (Me): Windows Installer para Microsoft Windows NT 4.0 e Windows 2000:

Lista de problemas corrigidos pela actualização

O patch de segurança do Outlook 2002: KB828040 inclui as seguintes actualizações do Outlook 2002 disponibilizadas anteriormente:

O patch de segurança do Outlook 2002: KB828040 corrige os problemas descritos nos seguintes artigos relativos a pacotes de correcções da Microsoft:
O patch de segurança do Outlook 2002: KB828040 corrige os problemas descritos nos seguintes artigos da base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):



O patch de segurança do Outlook 2002: KB828040 corrige os seguintes problemas, não documentados anteriormente na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base).

É possível passar parâmetros duplicados ao Outlook.exe

É possível passar parâmetros de linha de comandos duplicados ao Outlook.exe.

Se remover a encriptação Nortel de uma mensagem, poderá remover o texto da mesma

Quando tem uma mensagem, num ficheiro de pastas pessoais (.pst), encriptada e assinada com um certificado Nortel e remove a encriptação, mas deixa a mensagem assinada, o corpo da mensagem fica vazio.

O Word não é o editor de correio electrónico quando adiciona uma propriedade de utilizador personalizada

Se adicionar uma propriedade de utilizador personalizada a uma mensagem de correio electrónico no Microsoft Outlook, o Microsoft Word deixa de ser iniciado como editor de correio electrónico predefinido quando tentar reencaminhar ou responder à mensagem de correio electrónico modificada.

Nota: este problema ocorre em mensagens de correio electrónico formatadas em RTF (Rich Text Format) e HTML.