Descrição do patch de segurança do Outlook 2002: 9 de Março de 2004

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 828040 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Este artigo foi arquivado. Este artigo é oferecido "tal como está" e deixará de ser actualizado.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

A Microsoft disponibilizou uma actualização para o Microsoft Outlook 2002. Esta actualização oferece o mais alto nível de estabilidade e segurança para o Outlook 2002. A actualização também corrige uma falha que pode permitir que um atacante contorne as capacidades de bloqueio dos parâmetros de linha de comandos do Microsoft Outlook. Serão apresentadas as caixas de diálogo de aviso adequadas. Esta actualização enquadra-se no esforço permanente da Microsoft no sentido de fornecer as mais recentes actualizações de produtos aos clientes.

Este artigo descreve como transferir e instalar o patch de segurança do Outlook 2002: KB828040.

Nota: o Microsoft Office XP Service Pack 3 contém todas as correcções incluídas no patch de segurança do Outlook 2002: KB828040.

Para obter informações adicionais sobre como instalar o Office XP Service Pack 3, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
832671 Descrição do Microsoft Office XP Service Pack 3


Este artigo poderá conter hiperligações para conteúdo em inglês (ainda não traduzido).

Mais Informação

Como transferir e instalar a versão administrativa do patch de segurança do Outlook 2002: KB828040

Importante: antes de instalar esta actualização, certifique-se de que são satisfeitos os seguintes requisitos:
  • Microsoft Windows Installer 2.0

    Antes de instalar esta actualização, tem de instalar o Windows Installer 2.0 ou posterior. Para obter informações adicionais sobre este requisito, consulte a secção "Requisitos de actualização do Windows Installer" deste artigo.
  • Microsoft Office XP Service Pack 2

    Antes de instalar esta actualização, instale o Office XP Service Pack 2.

    Para obter informações adicionais sobre como instalar o Office XP Service Pack 2, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
    325671 Descrição do Office XP Service Pack 2 (SP2)
    Nota: a versão integral do patch de segurança do Outlook 2002: KB828040 é instalada com êxito em instalações do Office XP Service Pack 1 ou do Office XP Service Pack 2.
O ficheiro que se segue está disponível para transferência a partir do centro de transferências da Microsoft:
Reduzir esta imagemExpandir esta imagem
Transferir
Transferir o pacote da versão inglesa do patch de segurança do Outlook 2002: KB828040 agora.
Para obter informações adicionais sobre como transferir ficheiros de suporte da Microsoft, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
119591 Como obter ficheiros de suporte da Microsoft a partir de serviços online
A Microsoft procedeu à detecção de vírus neste ficheiro. A Microsoft utilizou o software de detecção de vírus mais actual, disponível na data de publicação do ficheiro. O ficheiro está armazenado em servidores com segurança melhorada, que ajudam a impedir quaisquer alterações não autorizadas ao ficheiro.
Nota: para obter uma versão localizada do patch de segurança do Outlook 2002: KB828040, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://office.microsoft.com/pt-pt/assistance/HA011525261033.aspx
Se o utilizador for o administrador de servidor, siga estes passos para actualizar a localização do servidor com a actualização administrativa e implementar a actualização:
  1. Clique em Guardar para guardar o ficheiro Officexp-kb828040-fullfile-ptg.exe na pasta seleccionada.
  2. No Explorador do Windows, faça duplo clique em officexp-kb828040-fullfile-ptg.exe.
  3. Clique em Sim para aceitar o contrato de licença.
  4. Na caixa Escreva aqui a localização onde pretende colocar os ficheiros extraídos, escreva c:\828040 e clique em OK.
  5. Clique em Sim quando for solicitada a criação da pasta.
  6. Se estiver familiarizado com o procedimento de actualização da instalação administrativa, clique em Iniciar e clique em Executar. Escreva o seguinte comando na caixa Abrir, em que Caminho admin é o caminho do ponto de instalação administrativa do Microsoft Office XP (por exemplo, C:\OfficeXP), Ficheiro MSI é o pacote da base de dados .msi do produto Office XP (por exemplo, ProPlus.msi) e Ficheiro MSP é o nome da actualização administrativa (por exemplo, OUTLOOKff.msp):
    msiexec /a Caminho admin\Ficheiro MSI /p C:\828040\Ficheiro MSP SHORTFILENAMES=TRUE
    Nota: pode acrescentar /qb+ à linha de comandos para que as caixas de diálogo Instalação administrativa do Office XP e Contrato de licença do utilizador final não sejam apresentadas.
  7. Para implementar a actualização nas estações de trabalho cliente, clique em Iniciar e clique em Executar. Escreva o seguinte comando na caixa Abrir, em que Caminho admin é o caminho do ponto de instalação administrativa do Office XP (por exemplo, C:\OfficeXP), Ficheiro MSI é o pacote da base de dados MSI do produto Office XP (por exemplo, ProPlus.msi) e Lista de funcionalidades é a lista dos nomes das funcionalidades (sensível a maiúsculas e minúsculas) que têm de ser reinstaladas para a actualização:
    msiexec /i Caminho admin\Ficheiro MSI REINSTALL=Lista de funcionalidades REINSTALLMODE=vomu
    Para instalar todas as funcionalidades, pode utilizar REINSTALL=ALL ou pode instalar as seguintes funcionalidades:
    OUTLOOKNonBootFiles,OUTLOOKFiles
Nota: depois de instalar a actualização, não poderá removê-la.

Para obter informações adicionais sobre como actualizar a instalação administrativa e implementá-la em estações de trabalho cliente, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
301348 COMO: Instalar uma actualização pública em instalações administrativas do Office XP
Este artigo contém instruções padrão para a instalação de uma actualização administrativa pública. Também poderá consultar o seguinte artigo no Microsoft Office Resource Kit:
http://office.microsoft.com/pt-pt/assistance/HA011525261033.aspx

Como determinar se a actualização está instalada

A actualização contém versões actualizadas dos seguintes ficheiros:
   Ficheiro      Versão
   -------------------------
   OUTLOOK.EXE   10.0.5709.0
   DLGSETP.DLL   10.0.5626.0
   ENVELOPE.DLL  10.0.4817.0
   EXCHCSP.DLL   10.0.5328.0
   EXSEC32.DLL   10.0.4907.0
   IMPMAIL.DLL   10.0.4406.0
   OUTLCM.DLL    10.0.5424.0
   OUTLCTL.DLL   10.0.5112.0
   OUTLLIB.DLL   10.0.5709.0
   OUTLMIME.DLL  10.0.4608.0
   OUTLPH.DLL    10.0.5703.0
   RECALL.DLL    10.0.4721.0
Não tem de instalar esta actualização se tiver uma versão posterior de um ou mais dos ficheiros listados na tabela.

Para determinar a versão do Outlook instalada no computador, siga estes passos.

Nota: uma vez que existem várias versões do Microsoft Windows, os passos que se seguem poderão ser diferentes no seu computador. Se for esse o caso, consulte a documentação do produto para concluir estes passos.
  1. Clique em Iniciar e clique em Procurar.
  2. No painel Resultados da procura, clique em Todos os ficheiros e pastas, no Assistente de pesquisa.
  3. Na caixa A totalidade ou parte do nome do ficheiro, escreva Outlook.exe e clique em Procurar.
  4. Na lista de ficheiros, clique com o botão direito do rato no ficheiro Outlook.exe e clique em Propriedades.
  5. No separador Versão, determine qual a versão do Outlook instalada no computador.
Para obter informações adicionais sobre como determinar a versão do produto 2002 instalada no computador, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):
291331 COMO: Verificar a versão do Office XP
Nota: se o patch de segurança do Outlook 2002: KB828040 já estiver instalado no computador, receberá a seguinte mensagem de erro quando tentar instalá-lo: KB828040:
Esta actualização já foi aplicada ou está incluída numa actualização já aplicada.

Requisitos de actualização do Windows Installer

Para instalar a actualização descrita neste artigo, tem de ter o Windows Installer 2.0 ou posterior instalado. Tanto o Microsoft Windows XP como o Microsoft Windows 2000 Service Pack 3 (SP3) incluem o Windows Installer 2.0 ou posterior. Para instalar a versão mais recente do Windows Installer, visite um dos seguintes Web sites da Microsoft.

Windows Installer para Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98 e Microsoft Windows Millennium Edition (Me):
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=cebbacd8-c094-4255-b702-de3bb768148f%20&displaylang=en
Windows Installer para Microsoft Windows NT 4.0 e Windows 2000:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=4B6140F9-2D36-4977-8FA1-6F8A0F5DCA8F

Lista de problemas corrigidos pela actualização

O patch de segurança do Outlook 2002: KB828040 inclui as seguintes actualizações do Outlook 2002 disponibilizadas anteriormente:
331866 OL2002: Actualização do Outlook 2002: 4 de Dezembro de 2002

O patch de segurança do Outlook 2002: KB828040 corrige os problemas descritos nos seguintes artigos relativos a pacotes de correcções da Microsoft:
822614 Outlook 2002 post-Service Pack 2 hotfix package: July 1, 2003
827970 Outlook 2002 post-Service Pack 2 hotfix package: September 12, 2003
823956 Outlook 2002 post-Service Pack 2 hotfix package: July 18, 2003
823970 Availability of the Outlook 2002 post-Service Pack 2 hotfix package: August 10, 2003
825813 Availability of the Outlook 2002 post-Service Pack 2 hotfix package: August 15, 2003
827137 Availability of the Outlook 2002 post-Service Pack 2 hotfix package: August 22, 2003
827146 Outlook 2002 post-Service Pack 2 hotfix package: August 29, 2003
823968 Outlook 2002 post-Service Pack 2 hotfix package: July 27, 2003
O patch de segurança do Outlook 2002: KB828040 corrige os problemas descritos nos seguintes artigos da base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base):

330981 OL2002: Mensagem de erro: O recurso da caixa de correio do Exchange Conferencing não está configurado correctamente
817270 OL2002: Outlook phone dialer dials a zero before dialing an internal phone number
810488 An HTML-formatted e-mail message is not received by a recipient that uses a different e-mail protocol when it is sent in Outlook 2002
812478 OL2002: AlwaysSign or AlwaysEncrypt policy is not enforced on replied or forwarded messages
327573 Line breaks are not inserted as expected in the text of an e-mail message in Outlook 2002
329431 OL2000: Alterações a uma mensagem reencaminhada causa alterações não desejadas à mensagem original
811950 OL2002: O fornecedor de transporte não recebe notificação se a configuração mudar quando o fornecedor está subscrito para o evento nkConfigHasChanged
814377 OL2002: "Can't open this item. Operations on message headers can not be performed in this folder" error message when you open mail
814563 OL2002: Erro em tempo de execução quando adiciona um atalho ao computador com o Windows NT 4.0
814556 OL2002: Error message: Microsoft Outlook could not access the specified folder location
814993 OL2002: O 'Livro de endereços offline' é transferido quando o utilizador configura o Outlook para utilização offline
813949 OL2002: Cabeçalhos de transferências de correio remoto para mensagens eliminadas
815355 OL2002: A barra de disponibilidade apresenta incorrectamente a indicação de ocupado para o dia inteiro
816140 Info bar not updated when delegate accepts an exception to recurring meeting request
812480 OL2002: O controlo de vista do Outlook só devolve a data actual
816020 OL2002: Um calendário guardado como página Web não mostra os compromissos do último dia
814554 OL2002: "Set ActiveExplorer.CurrentFolder = Session.GetDefaultFolder(olFolder<FolderName>)" does not work as expected in the FolderSwitch event
816477 OL2002: Não é possível enviar mensagens em texto simples utilizando o Extended MAPI
813565 OL2002: The "Duplicate Contact Detected" dialog box is not displayed when you save a contact that already exists to the Contacts folder
817030 OL2002: Public folder home page not available offline with no network connection
817325 OL2002: File As format changes to first name and last name
817420 OL2002: Error message: "Resource has declined your meeting because it is recurring"
818581 OL2002: Programmatically inserted attachment has blank icon and no caption
819103 OL2002: Keyboard language changes to a different language when you start Microsoft Outlook
818900 OL2002: File path does not convert to UNC when inserted as a hyperlink
819538 OL2002: E-mail messages that you send are lost if you pasted the address from a received e-mail message
819969 OL2002: The wrong name becomes the focus in the list of e-mail messages when you type a DBCS for the first character of the sender's display name
820367 OL2002: Error message in the Mso.dll file when you reply to an e-mail message that was sent by using the "Have Replies Sent To" option
820368 OL2002: The incorrect date and time appears for read receipts
820722 OL2002: Rules appear as turned off in the Rules Wizard
820733 OL2002: Programmatically inserted attachment has bank icon and no text
821188 OL2002: Error message "...The server is not available..." when you work offline
821291 OL2002:"The document entered into the Office document field is not associated with an Office application..." error message when you attach a Microsoft Office document to your online meeting request
819971 OL2002: Incorrect e-mail address in To box
817422 OL2002: "Always Ask Before Opening This Type of File" check box not available
821468 OL2002: Cannot set a filter when you programmatically create a Calendar View
821667 OL2002: You cannot use the Outlook Databinding control to view another user's Outlook folder
821804 OL2002: Tasks folder is repeatedly duplicated when you view the Mailbox folder of another user
822115 OL2002: Items in Sent Items folder may show as sent when the items were not delivered
817302 OL2000: Voting buttons are missing from e-mail messages that are opened on a DMS e-mail system
822846 OL2002: The attendee status is reset after you add a new attendee to a recurring meeting
822558 Custom form action causes Outlook to quit unexpectedly
823232 OL2002: The To box is automatically populated with recipients when you forward a meeting request
323612 OL2002: Mensagem de erro: Directório de LDAP da Microsoft: Impossível contactar o servidor de directórios de LDAP (81)
813506 OL2002: Mensagem de erro "Valor inválido para o compromisso cujo estado é 'Ocupada" ao tentar abrir um compromisso
329098 OL2002: Add-ins are disabled if a process first starts Outlook


O patch de segurança do Outlook 2002: KB828040 corrige os seguintes problemas, não documentados anteriormente na base de dados de conhecimento da Microsoft (KB, Microsoft Knowledge Base).

É possível passar parâmetros duplicados ao Outlook.exe

É possível passar parâmetros de linha de comandos duplicados ao Outlook.exe.



Se remover a encriptação Nortel de uma mensagem, poderá remover o texto da mesma

Quando tem uma mensagem, num ficheiro de pastas pessoais (.pst), encriptada e assinada com um certificado Nortel e remove a encriptação, mas deixa a mensagem assinada, o corpo da mensagem fica vazio.


O Word não é o editor de correio electrónico quando adiciona uma propriedade de utilizador personalizada

Se adicionar uma propriedade de utilizador personalizada a uma mensagem de correio electrónico no Microsoft Outlook, o Microsoft Word deixa de ser iniciado como editor de correio electrónico predefinido quando tentar reencaminhar ou responder à mensagem de correio electrónico modificada.

Nota: este problema ocorre em mensagens de correio electrónico formatadas em RTF (Rich Text Format) e HTML.

Propriedades

Artigo: 828040 - Última revisão: 12 de fevereiro de 2014 - Revisão: 6.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Outlook 2002 Standard Edition
Palavras-chave: 
kbnosurvey kbarchive kbsecurity kbinfo kbupdate KB828040

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com