Los Service Pack, actualizaciones y revisiones de seguridad pueden requerir el CD-ROM de Office XP

Al instalar un Service Pack de Microsoft Office XP, una actualización o una revisión de seguridad en el equipo, puede que se le pida que inserte el CD de Office XP. En este artículo se explica por qué los Service Packs de Office XP, actualizaciones y revisiones de seguridad pueden requerir el CD-ROM de Office XP.

Si instaló Office XP con un CD-ROM, puede que se le pida que inserte el CD-ROM original de Office XP al instalar un Service Pack, una actualización o una revisión de seguridad de Office XP. Recibe un mensaje de error similar a uno de los siguientes: O bien Los Service Packs, las actualizaciones y las revisiones de seguridad de Office XP pueden requerir acceso al CD-ROM original de Office XP por las razones siguientes:

• Está ejecutando Microsoft Windows Installer 1.1 o anterior, y uno de los archivos que se actualizan no tiene versión.
  
  Nota
  Esta condición no se aplica a las revisiones optimizadas de clientes y a las revisiones con todos los archivos de Office XP. Las revisiones optimizadas de los clientes y las revisiones con todos los archivos de Office XP requieren Windows Installer 2.0.
• Ejecuta Microsoft Windows Installer 2.0 o posterior, pero se cumple alguna de las condiciones siguientes:
  • Ha configurado una característica de Office para ejecutarse desde el soporte de origen cuando se requiera y el Service Pack, actualización o revisión de seguridad se aplica a esa característica.
    
    Nota
    Al aplicar una revisión, si una característica está marcada para ejecutarse desde el origen, Windows Installer copia localmente el archivo para aplicarle la revisión y, a continuación, se hace que la característica pase de ejecutarse desde el origen a ejecutarse de forma local.
  • El Service Pack, actualización o revisión de seguridad se aplica a un componente alterado (ya sea porque falte un archivo o porque esté dañado).
  • Uno de los archivos que está actualizando el Service Pack, actualización o revisión de seguridad no tiene versión; el archivo no aparece en la tabla MsiFileHash.
    
    Nota
    La tabla MsiFileHash se utiliza para asegurarse de que los archivos no se copian innecesariamente.
  • Uno de los componentes que se actualiza depende de un archivo sin versión que ha sido modificado desde la instalación original.
    
    Por ejemplo, Outllib.dll es un archivo que se actualiza frecuentemente y que tiene una dependencia en Outlook.txt. El archivo Outlook.txt es un archivo sin versión.
  • La configuración regional de idioma del equipo está establecida en un idioma distinto del inglés y uno de los archivos de Office XP que está actualizando es un archivo multilenguaje.
    
    Por ejemplo, el archivo Msreftl.dll es un archivo multilenguaje que se distribuyó en todas las versiones de idioma de Office.
  • Es el administrador de la red e instala el Service Pack, actualización o revisión de seguridad con el comando REINSTALLMODE=amus.
    
    Nota
    La propiedad REINSTALLMODE es una cadena que contiene letras que especifican el tipo de reinstalación que se realizará. La opción a hace que se reinstalen todos los archivos, independientemente de su suma de comprobación o versión. Esto puede conducir a la revisión de archivos anteriores, lo que casi siempre requiere el soporte de origen. Para evitar este problema, los administradores de red pueden decidir utilizar el comando REINSTALLMODE=amus.

Notas adicionales

• Windows Installer conserva la integridad de la instalación de Office XP "mezclando" el Service Pack, la actualización o la revisión de seguridad con la instalación actual de Office XP. Debido al diseño de esta característica, Office XP utiliza fácilmente los archivos del Service Pack, la actualización o la revisión de seguridad al agregar, quitar o reinstalar componentes de Office XP posteriormente.
• Para mantener lo más pequeño posible el tamaño de los Service Packs, actualizaciones y revisiones de seguridad, si estos paquetes determinan que un archivo que se va a actualizar es una versión posterior a la versión original del archivo que se incluye con Office XP, vuelven a copiar el archivo original desde el CD-ROM de Office XP y luego actualizan el archivo. Como resultado, los archivos se actualizan correctamente, sin tener en cuenta su versión antes de que instalara el Service Pack, la actualización o la revisión de seguridad.
• Si el CD-ROM o el origen de Office XP no se encuentran disponibles en su entorno (por ejemplo, una oficina en la que todos los usuarios instalaron Office XP mediante un único CD-ROM y una licencia multiusuario), puede que tenga que ponerse en contacto con el administrador del sistema para obtener el CD-ROM o tener acceso al origen.
• Si adquirió un equipo con Office 2000 preinstalado y no recibió el CD-ROM de Office XP, póngase en contacto con la compañía que le vendió el equipo (el fabricante de equipos originales u OEM) y solicite el CD-ROM.

Los Service Packs, las actualizaciones y las revisiones de seguridad de Office XP pueden no requerir acceso al CD-ROM original de Office XP por las razones siguientes:

• Si el origen es remoto, puede utilizar revisiones con todos los archivos para actualizar el cliente sin requerir acceso al origen. Para obtener más información acerca de cómo usar revisiones con todos los archivos, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
  http://office.microsoft.com/en-us/orkXP/HA011525711033.aspx

  (http://office.microsoft.com/en-us/orkXP/HA011525711033.aspx)
• Instaló Office XP a partir de una copia comprimida que está almacenada en el disco duro del equipo y tiene acceso a ella al instalar el Service Pack, la actualización o la revisión de seguridad.

Nota
Si instaló Office XP desde una instalación administrativa de Office XP que está almacenada en un servidor de red, póngase en contacto con el administrador del sistema para que le indique el método adecuado para actualizar el sistema.

Para obtener más información acerca de Windows Installer, visite el siguiente sitio Web de Microsoft: