Preguntas más frecuentes acerca de Tablet PC Recognizer Pack

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 828729 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Expandir todo | Contraer todo

Resumen

En este artículo incluye respuestas a las preguntas más frecuentes acerca de Microsoft Windows Tablet PC Recognizer Pack.

Más información

Información general

Trimestre 1: ¿Cómo obtengo el Tablet PC Recognizer Pack?

A1: Para obtener el paquete de reconocedor de Tablet PC, puede descargar desde Microsoft Download Center. Para descargar Recognizer Pack, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://www.Microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=080184dd-5e92-4464-b907-10762e9f918b&displaylang=en
P2: ¿Qué características se incluyen en el paquete de reconocedor de Tablet PC?

A2: Las siguientes características se incluyen en el paquete de reconocimiento:
  • Los motores de reconocimiento de voz y de escritura a mano

    Recognizer Pack proporciona nueve idiomas de motor de reconocimiento de escritura a mano y cuatro idiomas de reconocimiento de voz. Los motores de reconocimiento de escritura a mano incluidos son:
    • Inglés (EE.)
    • Inglés (Reino Unido)
    • Francés (Francia)
    • Alemán (Alemania)
    • Japonés
    • Coreano
    • Chino (Taiwán)
    • Chino (República Popular China)
    • Español (alfabetización internacional)
  • Los motores de reconocimiento de voz incluidos son:
    • Inglés (EE.)
    • Japonés
    • Chino (Taiwán)
    • Chino (República Popular China)
    Con el paquete de reconocimiento en un Tablet PC, puede convertir escritura a mano y voz en varios idiomas de entrada de lápiz digital y voz a texto mecanografiado. Por ejemplo, si instala los reconocedores de alemán y francés en un Tablet PC, puede convertir tinta digital, escrita en alemán y francés en texto mecanografiado con mayor precisión.
  • Actualización del Panel de entrada de PC de tableta

    Recognizer Pack actualiza el Panel de entrada de Tablet PC. Con esta actualización, puede seleccionar cualquier teclado del idioma de entrada de Windows. Esto le otorga acceso a la correcta en la pantalla teclado para el idioma de entrada seleccionado.
P3: ¿Tablet PC Recognizer Pack incluye la interfaz de usuario multilingüe (MUI) para Tablet PC?

A3: No, no se incluye la funcionalidad MUI en Tablet PC Recognizer Pack.

P4: ¿Cómo puedo conseguir el paquete de interfaz de usuario multilingüe para Tablet PC?

A4: Un producto independiente, la MUI de Microsoft Tablet PC y Recognizer Pack, incluye la actualización del Panel de entrada, los reconocedores y funcionalidad MUI. La MUI de Microsoft Tablet PC y Recognizer Pack está disponible preinstalado en nuevos equipos Tablet PC como proporcionados por fabricantes de equipos originales (OEM). Si va a adquirir un nuevo equipo de Tablet PC, póngase en contacto con el OEM para ver si el Tablet PC MUI y Recognizer Pack es una opción disponible para el modelo que se va a adquirir. La MUI de Tablet PC y Recognizer Pack también está disponible a través del programa de licencias por volumen de Microsoft. Para obtener más información acerca de licencias por volumen, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://www.Microsoft.com/licensing
¿P5: necesito mi ID de producto para asistencia técnica, donde puedo encontrarlo?

A5: El identificador del producto está disponible en la información de soporte para Tablet PC Recognizer Pack en Agregar o quitar programas. Para ver la información de soporte, siga estos pasos:
  1. Puntee en Inicio.
  2. Puntee en Panel de control.
  3. Puntee en Agregar o quitar programas. (A continuación, puntee Quitar un programa Si utiliza vista por categorías.)
  4. Bajo Cambiar o quitar programas, puntee en Microsoft Windows Tablet PC Recognizer Pack.
  5. Puntee en el vínculo de la información de soporte técnico en el nombre del producto.

Instalación y configuración

Trimestre 1: ¿Puedo instalar Tablet PC Recognizer Pack en versiones no inglesas del sistema operativo Windows XP Tablet PC Edition?

A1: Sí, puede instalar el paquete de reconocimiento en todas las versiones de idioma del sistema operativo Windows XP Tablet PC Edition.

P2: ¿Puedo instalar Tablet PC Recognizer Pack en un equipo que ejecuta Windows XP?

A2: No, Recognizer Pack sólo se puede instalar en Windows XP Tablet PC Edition.

Trimestre 3: tengo AutoPlay deshabilitado para la unidad de CD-ROM. ¿Cómo instalo el Tablet PC Recognizer Pack desde el CD?

A3: Para instalar directamente desde el CD, abra la unidad de CD-ROM en Mi equipo, y ejecute el archivo Setup.exe. Esto iniciará el programa de instalación Recognizer Pack.

P4: ¿Cómo usar Tablet PC Recognizer Pack?

A4: Tablet PC Recognizer Pack instala los reconocedores de escritura a mano y voz para los idiomas que seleccione durante la instalación y también se actualiza el Panel de entrada de Tablet PC. Puede cambiar las opciones de teclado y agregar los reconocedores de voz en el Servicios de texto e idiomas de entrada cuadro de diálogo que está disponible en el Regional y de idioma herramienta en el Panel de Control.

Después de haber agregado las opciones que desee, utilice la barra de idioma para cambiar el idioma de entrada de escritura a mano para el programa activo. Para obtener información adicional acerca de cómo utilizar Recognizer Pack, consulte la Ayuda del Panel de entrada de PC de tableta.

P5: Después de instalar el paquete de reconocedor de Tablet PC, ¿por qué una ventana de símbolo del sistema aparece la primera vez que reinicie?

A5: Para realizar correctamente la instalación, un archivo de secuencia de comandos se ejecuta después del primer reinicio. La ventana de símbolo del sistema se cierra automáticamente cuando la secuencia de comandos completa y vuelve a aparecer.

Panel de entrada de PC de tableta

Trimestre 1: El Panel de entrada que aparecen en pantalla las teclas del teclado no se muestran correctamente al seleccionar en la barra de idioma japonés. ¿Cómo soluciono esto?

A1: Si no tiene el controlador de teclado japonés instalado cuando se cambia el idioma de entrada de teclado en japonés, las etiquetas de las teclas no coincidirá con el idioma seleccionado. Para solucionar este problema, debe instalar al controlador de teclado japonés. Para ello, siga estos pasos:
  1. Asegúrese de que dispone de un teclado estándar conectado a su tablet PC.
  2. Puntee en Inicioy, a continuación, puntee en Panel de control.
  3. Puntee en Impresoras y otro Hardwarey, a continuación, puntee en Teclado.
  4. En el Hardware bajo Dispositivos, puntee en el dispositivo de teclado estándar de forma predeterminada.
  5. Puntee en Propiedades.
  6. En el Controlador ficha, puntee en Actualización del controlador.
  7. En el Asistente para actualización de hardware, puntee en Instalar desde una lista o ubicación específica (avanzado)y, a continuación, puntee en Siguiente.
  8. Puntee en No realice ninguna búsqueda. Elijo el controlador para instalarloy, a continuación, puntee en Siguiente.
  9. Puntee en para borrar el Mostrar el hardware compatible casilla de verificación.
  10. En el Fabricante la lista, puntee en (Teclados estándar).
  11. En el Modelo la lista, puntee en Teclado de PS/2 en japonés (106/109 teclas).
  12. Puntee en Siguientey, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la Asistente para actualización de hardware.
Después de instalar el controlador de teclado japonés y reinicie el Tablet PC, los que aparecen en pantalla distribución de teclado coincide con la distribución de teclado japonés de 106/109 esperado a cuando se selecciona en la barra de idioma japonés.

Para obtener más información, vea el tema de Ayuda "Cambiar la escritura a mano y el teclado idioma de entrada" en el Panel de entrada de Tablet PC.

P2: Si quito el Tablet PC Recognizer Pack, ¿la actualización del Panel de entrada de Tablet PC permanece instalada?

A2: La actualización del Panel de entrada de Tablet PC se instala como parte del paquete de reconocedor de Tablet PC. Si quita el Tablet PC Recognizer Pack, también quitar la actualización del Panel de entrada.

Nota Si se anule la selección de los componentes de reconocedor de escritura a mano y voz en el programa de instalación Recognizer Pack, puede minimizar los archivos que se instalan sin quitar completamente la actualización del Panel de entrada de Tablet PC. Por tanto, tener sólo el Panel de entrada de actualización.

Trimestre 3: Mi versión de Windows XP Tablet PC Edition Asia oriental, después de instalar el paquete de reconocedor de Tablet PC, Mi panel de escritura cambió a un idioma diferente. ¿Cómo volver a cambiarlo?

A3: Por lo general, en el panel de escritura de Panel de entrada de Tablet PC se conserva el idioma no asiático más reciente que está seleccionado en la barra de idioma. Sin embargo, si instala el paquete de reconocedor de Tablet PC, puede restablecer el idioma del panel de escritura incorrectamente al alemán. Para establecer el panel de escritura a un idioma distinto del alemán, cambiar la barra de idioma para el idioma no asiático que desee y, a continuación, se cambia con el idioma de Asia oriental correspondiente. Por ejemplo, para establecer el panel de escritura en inglés y el teclado en pantalla para japonés, cambio de la barra de idioma a inglés y, a continuación, se cambia a japonés. Como inglés fue el último idioma no asiático que se ha establecido, el panel de escritura está establecido en inglés y el resto del Panel de entrada se establece en japonés.

Q4: Después de instalar el paquete de reconocedor de Tablet PC, ¿por qué ahora sólo tengo dos fichas en el Panel de entrada de Tablet PC?

A4: Una de las actualizaciones en el Panel de entrada de Tablet PC fue un cambio de diseño que quita el panel de escritura de inglés adicional. Con esta actualización instalada, sólo tiene dos fichas para los idiomas no son del este asiático: el teclado y el panel de escritura.

P5: ¿Cómo cambiar la distribución de teclado del Panel de entrada en la pantalla de inicio de sesión para que coincida con el idioma de entrada predeterminado se establece en el Panel de Control?

A5: De forma predeterminada, la pantalla de inicio de sesión utiliza la distribución de teclado del Panel de entrada para el idioma nativo de Windows XP Tablet PC Edition. Para cambiar esta configuración para que coincida con lo que haya seleccionado como idioma de entrada predeterminado, siga estos pasos:
  1. Puntee en Inicio.
  2. Puntee en Panel de control.
  3. Puntee dos veces Regional y de idioma. Si está utilizando la vista por categorías, puntee en primer lugar en Fecha, hora, idioma y Configuración Regional.
  4. En el Avanzada ficha, puntee para seleccionar el Todas las configuraciones se aplican a la cuenta de usuario actual y al perfil de usuario predeterminado casilla de verificación.

    Nota Esta configuración afecta a la pantalla de inicio de sesión y se aplica a todas las nuevas cuentas de usuario creadas en el equipo.
  5. Puntee en Aplicary, a continuación, puntee en ACEPTAR.
  6. Puntee en ACEPTAR.
P6: ¿Cómo puedo cambiar el idioma que escribir en cualquier lugar se utiliza para el reconocimiento de escritura a mano?

A6: En la actualidad, la característica de escribir en cualquier lugar del Panel de entrada sólo está disponible con reconocimiento de escritura de inglés.

Q7: Después de instalar el paquete de reconocedor de Tablet PC, el teclado de inicio de sesión está en blanco. ¿Cómo soluciono esto?

A7: Este problema puede producirse si no está instalado el teclado de Estados Unidos. Para instalar el teclado de Estados Unidos, siga estos pasos:
  1. Puntee en Inicio, puntee en Panel de controly, a continuación, puntee en Regional y de idioma. (Si utiliza la vista por categorías, puntee en Fecha, puntee en Hora, puntee en Idiomay, a continuación, puntee en Opciones de configuración regional.)
  2. En el Idiomas ficha, puntee en Detalles.
  3. En el Idioma de entrada predeterminado lista, seleccione Inglés (Estados Unidos) ? EE.y, a continuación, puntee en ACEPTAR.
    Nota Si desea utilizar un idioma de entrada diferente como el valor predeterminado, haga clic en el idioma que desee utilizar en su lugar.
  4. Puntee en el Avanzada ficha.
  5. Puntee para seleccionar el Todas las configuraciones se aplican a la cuenta de usuario actual y al perfil de usuario predeterminado casilla de verificación.
  6. Puntee en ACEPTAR, puntee en Aplicary, a continuación, puntee en ACEPTAR.
    Nota Para asegurarse de que la configuración surta efecto, reinicie el equipo Tablet PC.

Windows Journal

Trimestre 1: ¿Por qué Windows Journal convierte mi escritura a mano en texto en un idioma diferente de lo que he seleccionado en la barra de idioma?

A1: Windows Journal mantiene la configuración para el reconocedor de escritura a mano se utiliza durante el reconocimiento. Por lo tanto, debe configurar el reconocedor adecuado independientemente de la barra de idioma.

Para cambiar el reconocedor de escritura activa en Windows Journal, siga estos pasos:
  1. Puntee en Inicio.
  2. Puntee en Todos los programasy, a continuación, puntee en Windows Journal.
  3. En el Windows Journal, puntee en Herramientasy, a continuación, puntee en Opciones de.
  4. En el Otros ficha, seleccione el reconocedor de escritura a mano que desee desde el Elija el idioma del reconocedor lista desplegable.
  5. Este paso es opcional: Tap Volver a comprobar nota.

    Si vuelve a comprobar una nota existente después de cambiar a un nuevo idioma del reconocedor, Journal considera que la nota se escriban en el nuevo idioma. Si la nota se ha escrito realmente en el nuevo idioma, comprobación de la nota realiza selecciones más precisas al puntear en palabras para seleccionarlas. No se guarda la conversión de texto anterior.
  6. Puntee en Aplicary, a continuación, puntee en ACEPTAR para cerrar el cuadro de diálogo.
P2: he instalado los reconocedores de escritura a mano China, pero no se pueden seleccionar en Windows Journal. ¿Cómo seleccionar?

A2: En Windows Journal, reconocimiento de escritura a mano no está disponible para chino (RPC) y chino (Taiwán). Puede tomar y guardar notas en estos idiomas, pero no puede convertir las notas a caracteres tipográficos ni buscar a través de sus notas.

Configuración y uso

Trimestre 1: Mi icono parpadea durante un tiempo y la barra de tareas de la barra de idioma deja de responder cuando se inicia el equipo. ¿Cómo puedo evitar este problema?

A1: Esto es un problema conocido cuando la barra de idioma se minimiza a la barra de tareas. Para evitar este problema, restaurar la barra de idioma, o bien, espere unos minutos para que deja de parpadear el icono.

Además, hay una revisión que corrige este problema. Para obtener más información acerca del problema y cómo obtener la revisión, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
823112Paradas de barra de tareas de Tablet PC responder mientras minimiza parpadea de la barra de idioma
P2: ¿Por qué el idioma de entrada en la barra de idioma cambia como se puede cambiar de programas?

A2: Cada uno actualmente instancia en ejecución de un programa mantiene su propia configuración de idioma de entrada. Al seleccionar diferentes idiomas de entrada para los programas en ejecución, estos Estados de idioma cambiarán dinámicamente al cambiar entre los programas. Por ejemplo, si inicia el Bloc de notas y seleccione alemán en la barra de idioma y, a continuación, iniciar WordPad y selecciona a japonés, al cambiar hacia delante y hacia atrás entre los programas, los cambios de idioma de entrada para mostrar el último seleccionan el idioma de entrada de ese programa. Cuando se cierra el programa, la próxima vez que inicie (o si inicia una nueva instancia de un programa en ejecución), el idioma de entrada se establece en el idioma de entrada predeterminado, tal como se define en el Panel de Control.

P3: ¿Por qué no se agrega configuraciones regionales de idioma de Asia oriental de la herramienta Servicios de texto y el Panel de Control de idiomas de entrada?

A3: Para dar soporte técnico para los de Asia oriental idiomas (chino, japonés y coreano), primero debe instalar el idioma adicional compatible con archivos. Para instalar estos archivos, siga estos pasos:
  1. Puntee en Inicio.
  2. Puntee en Panel de control.
  3. Puntee en Regional y de idioma. Si está utilizando la vista por categorías, puntee en primer lugar en Fecha, hora, idioma y Configuración Regional.
  4. En el Idiomas ficha, puntee para seleccionar el Instalar archivos para los idiomas de Asia oriental casilla de verificación.

    Nota Los archivos de Asia oriental necesitan unos 230 megabytes de espacio de disco duro.
  5. Puntee en Aplicar Para instalar los archivos.
  6. Puntee en ACEPTAR para cerrar el cuadro de diálogo cuando se complete la instalación de archivos.
P4: En la herramienta de configuración Regional y de idioma del Panel de Control de configuración, ¿por qué idioma de entrada opciones seleccionables que específicamente no se instaló durante la instalación de Tablet PC Recognizer Pack?

A4: Servicios de texto para idiomas que no instalara específicamente (o eliminado después de la instalación) todavía pueden seleccionarse en el Panel de Control. Ese idioma aparece en la barra de idioma. Sin embargo, si selecciona uno de esos idiomas en la barra de idioma, el reconocedor de escritura a mano para ese idioma no funciona porque no está instalado actualmente.

Voz

Trimestre 1: ¿Por qué el comando dictado no está disponible cuando se intenta utilizar el reconocimiento de voz?

A1: El comando dictado no está disponible a menos que la barra de idioma se establece en el mismo idioma que está configurado en la configuración del reconocimiento de voz. Para seleccionar un motor de reconocimiento de voz diferente, siga estos pasos:
  1. Puntee en Inicio, puntee en Panel de controly, a continuación, haga doble punteo Voz.
  2. En el Reconocimiento de voz ficha, seleccione el motor de reconocimiento de voz que desee utilizar en el Idioma cuadro.
  3. Puntee en Aplicary, a continuación, puntee en ACEPTAR.

Propiedades

Id. de artículo: 828729 - Última revisión: jueves, 30 de mayo de 2013 - Versión: 8.0
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition
Palabras clave: 
kbFAQ kbhowto kbmt KB828729 KbMtes
Traducción automática
IMPORTANTE: Este artículo ha sido traducido por un software de traducción automática de Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails) en lugar de un traductor humano. Microsoft le ofrece artículos traducidos por un traductor humano y artículos traducidos automáticamente para que tenga acceso en su propio idioma a todos los artículos de nuestra base de conocimientos (Knowledge Base). Sin embargo, los artículos traducidos automáticamente pueden contener errores en el vocabulario, la sintaxis o la gramática, como los que un extranjero podría cometer al hablar el idioma. Microsoft no se hace responsable de cualquier imprecisión, error o daño ocasionado por una mala traducción del contenido o como consecuencia de su utilización por nuestros clientes. Microsoft suele actualizar el software de traducción frecuentemente.
Haga clic aquí para ver el artículo original (en inglés): 828729

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com