Questions fréquentes sur Tablet PC Recognizer Pack

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 828729 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Résumé

Cet article contient les réponses aux questions fréquemment posées à propos de Microsoft Windows Tablet PC Recognizer Pack.

Plus d'informations

Vue d'ensemble

Trimestre 1: Comment obtenir les Tablet PC Recognizer Pack ?

A1: Pour obtenir le Tablet PC Recognizer Pack, vous pouvez télécharger le Pack de reconnaissance à partir du téléchargement Center.To de téléchargement de Microsoft, visitez le site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://www.Microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=080184dd-5e92-4464-b907-10762e9f918b&displaylang=en
2ème trimestre : Quelles fonctionnalités sont incluses dans Tablet PC Recognizer Pack ?

A2: Les fonctionnalités suivantes sont incluses dans le Pack de reconnaissance :
  • L'écriture manuscrite et reconnaissance vocale

    Le Recognizer Pack fournit neuf langues de moteur de reconnaissance d'écriture manuscrite et quatre langues de reconnaissance vocale. Les moteurs de reconnaissance d'écriture manuscrite inclus sont :
    • Anglais (États-Unis)
    • Anglais (Royaume-Uni)
    • Français (France)
    • Allemand (Allemagne)
    • Japonais
    • Coréen
    • Chinois (Taiwan)
    • Chinois (République populaire de Chine)
    • Espagnol (International)
  • Les moteurs de reconnaissance vocale inclus sont :
    • Anglais (États-Unis)
    • Japonais
    • Chinois (Taiwan)
    • Chinois (République populaire de Chine)
    Avec le Pack de reconnaissance sur un Tablet PC, vous pouvez convertir l'écriture manuscrite et la reconnaissance vocale dans plusieurs langues à partir de l'encre numérique et de la voix de texte tapé. Par exemple, si vous installez des modules de reconnaissance allemand et français sur un Tablet PC, vous pouvez convertir l'encre numérique écrit en allemand et en français en texte tapé avec plus de précision.
  • Tablet mise à jour du panneau d'entrée PC

    Le Recognizer Pack met à jour le panneau de saisie Tablet PC. Cette mise à jour, vous pouvez sélectionner n'importe quel clavier de langue d'entrée Windows. Cela vous donne accès à la bonne à l'écran clavier pour la langue d'entrée sélectionnée.
T3 : Tablet PC Recognizer Pack inclut-il l'Interface MUI (Multilingual User Interface) pour les Tablet PC ?

A3: Non, la fonctionnalité du Pack multilingue n'est pas incluse dans Tablet PC Recognizer Pack.

4e trimestre : Comment faire pour obtenir le Package d'Interface utilisateur multilingue pour Tablet PC ?

A4: Un produit distinct, les MUI de Microsoft Tablet PC Recognizer Pack, inclut des fonctionnalités MUI, les modules de reconnaissance et de la mise à jour du Panneau de saisie. Les MUI de Microsoft Tablet PC Recognizer Pack est disponible préinstallé sur les nouveaux Tablet PC fournis par les fabricants d'équipements (OEM). Si vous achetez un nouveau Tablet PC, contactez le fabricant OEM pour vérifier si les Tablet PC MUI Recognizer Pack est une option disponible pour le modèle que vous achetez. Les Tablet PC MUI Recognizer Pack est également disponible via le programme de licence en Volume Microsoft. Pour plus d'informations sur les licences en Volume, visitez le site Web de Microsoft à l'adresse suivante :
http://www.Microsoft.com/licensing
Q5 : j'ai besoin mon ID de produit pour la prise en charge, où puis-je la trouver ?

A5: L'ID de produit est disponible dans les informations de prise en charge de Tablet PC Recognizer Pack dans Ajout / Suppression de programmes. Pour afficher les informations de support, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer.
  2. Cliquez sur Panneau de configuration.
  3. Cliquez sur Ajouter ou supprimer des programmes. (Puis, cliquez sur Supprimer un programme si vous utilisez l'affichage des catégories).
  4. Sous modifier ou supprimer des programmes, cliquez sur Microsoft Windows Tablet PC Recognizer Pack.
  5. Cliquez sur le lien d'informations de prise en charge sous le nom de produit.

Installation et configuration

Trimestre 1: Puis-je installer le Tablet PC Recognizer Pack sur des versions non anglaises du système d'exploitation Windows XP Édition Tablet PC ?

A1: Oui, vous pouvez installer le Pack de reconnaissance sur toutes les versions linguistiques du système d'exploitation Windows XP Édition Tablet PC.

2ème trimestre : Puis-je installer le Tablet PC Recognizer Pack sur un ordinateur exécutant Windows XP ?

A2: Non, le Pack de reconnaissance ne peut être installé que sur Windows XP Édition Tablet PC.

T3 : j'ai lecture automatique désactivé pour mon lecteur de CD-ROM. Comment installer le Tablet PC Recognizer Pack à partir du CD ?

A3: Pour installer directement à partir du CD-ROM, ouvrez le lecteur de CD-ROM dans Poste de travailet exécutez le fichier setup.exe. Ceci va démarrer le programme d'installation du Pack de reconnaissance.

4e trimestre : Comment utiliser les Tablet PC Recognizer Pack ?

A4: Tablet PC Recognizer Pack installe les modules de reconnaissance vocale et écriture manuscrite pour les langues que vous sélectionnez lors de l'installation et met également à jour le panneau de saisie Tablet PC. Vous pouvez modifier les options de clavier et ajouter des modules de reconnaissance vocale dans la boîte de dialogue Services de texte et langues d'entrée qui est disponible à partir de l'outil Options régionales et linguistiques du Panneau de configuration.

Après avoir ajouté les options que vous voulez, utilisez la barre de langue pour changer la langue d'entrée de l'écriture manuscrite pour le programme actif. Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser le Pack de reconnaissance, consultez l'aide du Panneau de Tablet PC d'entrée.

Q5 : Après l'installation du Tablet PC Recognizer Pack, pourquoi une fenêtre d'invite de commande apparaît la première fois que je redémarre ?

A5: Pour réussir l'installation, un fichier de script s'exécute après le premier redémarrage. La fenêtre d'invite de commandes se ferme automatiquement lorsque le script se termine et qu'il n'apparaît pas à nouveau.

Panneau d'entrée PC Tablet

Trimestre 1: Le panneau de saisie à l'écran les touches du clavier n'affichent pas correctement lorsque je sélectionne japonais dans la barre de langue. Comment résoudre ce problème ?

A1: Si vous n'avez pas le pilote de clavier japonais installé lorsque vous changez la langue d'entrée du clavier pour le japonais, les noms des touches ne correspondront pas à la langue sélectionnée. Pour résoudre ce problème, vous devez installer le pilote de clavier japonais. Pour ce faire, procédez comme suit :
  1. Assurez-vous que vous disposez d'un clavier standard connecté à votre tablet PC.
  2. Cliquez sur Démarrer, puis cliquez sur Panneau de configuration.
  3. Cliquez sur Imprimantes et autres périphériques, puis clavier.
  4. Dans l'onglet matériel , sous périphériques, cliquez sur le périphérique clavier standard par défaut.
  5. Cliquez sur Propriétés.
  6. Dans l'onglet pilote , cliquez sur Mise à jour de pilote.
  7. Dans l' Assistant de mise à jour de matériel, cliquez sur installer à partir d'une liste ou d'un emplacement spécifique (Avancé), puis suivant.
  8. Cliquez sur ne pas rechercher. Je vais choisir le pilote à installer, puis cliquez sur suivant.
  9. Désactivez la case à cocher Afficher les matériels compatibles .
  10. Dans la liste fabricant , cliquez sur (claviers Standard).
  11. Dans la liste modèle , cliquez sur clavier PS/2 japonais (106/109 touches).
  12. Cliquez sur suivant, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer l' Assistant de mise à jour de matériel.
Après avoir installé le pilote de clavier japonais et que vous redémarrez votre Tablet PC, le visuel clavier correspond à la disposition de clavier japonais 106/109 attendu lorsque vous sélectionnez japonais dans la barre de langue.

Pour plus d'informations, consultez la rubrique d'aide « Modification de l'écriture manuscrite et clavier langue d'entrée » dans le panneau de saisie Tablet PC.

2ème trimestre : Si je supprime le Tablet PC Recognizer Pack, la mise à jour du Panneau de saisie Tablet PC reste-t-il installé ?

A2: La mise à jour du Panneau de saisie Tablet PC s'installe dans le cadre de Tablet PC Recognizer Pack. Si vous supprimez le Tablet PC Recognizer Pack, vous supprimez également la mise à jour du Panneau de saisie.

Remarque Si vous désélectionnez les composants de reconnaissance vocale et de l'écriture manuscrite dans le programme d'installation du Pack de reconnaissance, vous pouvez réduire les fichiers installés sans supprimer complètement la mise à jour du Panneau de saisie Tablet PC. Par conséquent, vous devez simplement du Panneau de saisie mise à jour.

T3 : Sur ma version d'Extrême-Orient de Windows XP Édition Tablet PC, après l'installation de Tablet PC Recognizer Pack, mon pavé d'écriture modifié dans une autre langue. Comment puis-je le modifier précédent ?

A3: En règle générale, le pavé d'écriture du panneau d'entrée Tablet PC conserve la langue non asiatique plus récente qui est sélectionnée dans la barre de langue. Toutefois, si vous installez le Tablet PC Recognizer Pack, vous pouvez réinitialiser la langue du pavé d'écriture incorrecte en allemand. Pour définir le pavé d'écriture vers une autre langue que l'allemand, modifier la barre de langue à la langue non asiatiques que vous voulez et puis le modifier pour la langue d'Asie de l'est appropriée. Par exemple, pour définir le pavé d'écriture pour l'anglais et le clavier visuel japonais, modification de la barre de langue pour l'anglais et puis la modifiez en japonais. Étant donné qu'anglais était la dernière langue non asiatique qui a été définie, le pavé d'écriture est configuré pour l'anglais, et le reste du panneau d'entrée est défini sur japonais.

4e trimestre : Après l'installation du Tablet PC Recognizer Pack, pourquoi maintenant seulement dois-je deux onglets dans le panneau de saisie Tablet PC ?

A4: Une des mises à jour dans le panneau de saisie Tablet PC était une modification de conception qui supprime le pavé d'écriture anglais supplémentaires. Cette mise à jour installée, vous avez uniquement deux onglets pour les langues non asiatiques : du clavier et du pavé d'écriture.

Q5 : Comment modifier la disposition du clavier du Panneau de saisie à l'écran d'ouverture de session pour correspondre à la langue d'entrée par défaut qui est définie dans le panneau de configuration ?

A5: Par défaut, l'écran d'ouverture de session utilise la disposition du clavier du Panneau de saisie pour la langue native de Windows XP Édition Tablet PC. Pour modifier ce paramètre pour faire correspondre ce que vous avez sélectionné la langue d'entrée par défaut, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer.
  2. Cliquez sur Panneau de configuration.
  3. Double-cliquez sur Options régionales et linguistiques. Si vous utilisez l'affichage des catégories, cliquez sur première Date, heure, langue et Options régionales.
  4. Sous l'onglet Avancé , activez la case à cocher Appliquer tous les paramètres au compte d'utilisateur actuel et au profil utilisateur par défaut .

    Remarque Ce paramètre a une incidence sur l'écran d'ouverture de session et s'applique à tous les nouveaux comptes utilisateur créés sur l'ordinateur.
  5. Cliquez sur Appliquer, puis OK.
  6. Cliquez sur OK.
Q6 : Comment modifier la langue utilisée par reconnaissance de l'écriture Write Anywhere ?

A6: Actuellement, la fonction Write Anywhere du Panneau de saisie est uniquement disponible avec le module de reconnaissance de l'écriture manuscrite en anglais.

Q7 : Après l'installation du Tablet PC Recognizer Pack, mon clavier d'ouverture de session est vide. Comment résoudre ce problème ?

A7: Ce problème peut se produire si le clavier américain n'est pas installé. Pour installer le clavier américain, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer, cliquez sur Panneau de configuration, puis Options régionales et linguistiques. (Si vous utilisez le mode catégorie, cliquez sur Date, cliquez sur heure, cliquez sur langueet puis cliquez sur Options régionales)
  2. Sous l'onglet langues , cliquez sur Détails.
  3. Dans la liste langue d'entrée par défaut , sélectionnez anglais (États-Unis) ? US, puis cliquez sur OK.
    Remarque Si vous souhaitez utiliser une autre langue d'entrée par défaut, cliquez sur la langue que vous souhaitez utiliser à la place.
  4. Cliquez sur l'onglet Avancé .
  5. Cliquez sur pour sélectionner la case à cocher Appliquer tous les paramètres au compte d'utilisateur actuel et au profil utilisateur par défaut .
  6. Cliquez sur OK, cliquez sur Appliquer, puis cliquez sur OK.
    Remarque Pour vous assurer que les paramètres prennent effet, redémarrez votre Tablet PC.

Journal Windows

Trimestre 1: Pourquoi le Journal Windows convertit mon écriture manuscrite en texte dans une langue différente de celle que j'ai sélectionné dans la barre de langue ?

A1: Le Journal Windows gère les paramètres pour le module de reconnaissance de l'écriture manuscrite est utilisé lors de la reconnaissance. Par conséquent, vous devez configurer le module de reconnaissance appropriée indépendamment de la barre de langue.

Pour modifier la reconnaissance de l'écriture manuscrite active dans le Journal Windows, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer.
  2. Cliquez sur Tous les programmes, puis Le Journal Windows.
  3. Dans Le Journal Windows, cliquez sur Outils, puis Options.
  4. Sous l'onglet autre , sélectionnez le module de reconnaissance de l'écriture manuscrite que vous souhaitez à partir de la liste déroulante langue de reconnaissance .
  5. Cette étape est facultative : cliquez sur Revérifier la Note.

    Si vous Revérifiez une note existante après avoir modifié une nouvelle langue de reconnaissance, le Journal considère que cette note est écrite dans la nouvelle langue. Si la note est effectivement écrite dans la nouvelle langue, revérification la note effectue une sélection plus précis lorsque vous cliquez sur des mots pour les sélectionner. La conversion précédente du texte n'est pas enregistrée.
  6. Cliquez sur Appliquer, puis cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue.
2ème trimestre : j'ai installé les modules de reconnaissance d'écriture manuscrite chinoise, mais je ne peux pas les sélectionner dans le Journal Windows. Comment sélectionner les ?

A2: Dans le Journal Windows, la reconnaissance de l'écriture manuscrite n'est pas disponible pour le chinois (République populaire de Chine) et chinois (Taiwan). Vous pouvez prendre et enregistrer des notes dans ces langues, mais vous ne pouvez pas convertir vos notes en caractères tapés ou effectuer des recherches dans vos notes.

Utilisation et Configuration

Trimestre 1: Ma langue barre l'icône clignote pendant un moment et de la barre des tâches ne répond pas au démarrage de l'ordinateur. Comment contourner ce problème ?

A1: Il s'agit d'un problème connu lorsque la barre de langue est réduite dans la barre des tâches. Pour contourner ce problème, restaurez la barre de langue, ou attendre plusieurs minutes pour que l'icône arrête de clignoter.

En outre, il existe un correctif qui résout ce problème. Pour plus d'informations sur le problème et comment faire pour obtenir le correctif, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
823112 Tablet PC la barre des tâches arrête alors que réduite clignote de la barre de langue
2ème trimestre : Pourquoi la langue d'entrée dans ma barre de langue change-t-il lorsque je bascule entre les programmes ?

A2: Chaque actuellement une instance en cours d'exécution d'un programme maintient son propre entrée de paramètre de langue. Lorsque vous sélectionnez différentes langues d'entrée pour les programmes en cours d'exécution, ces États de langue changent dynamiquement lorsque vous basculez entre les programmes. Par exemple, si vous démarrez le bloc-notes et sélectionnez allemand à partir de la barre de langue, puis démarrez WordPad et sélectionnez japonais, lorsque vous basculez fréquemment entre les programmes, le changement de langue d'entrée pour afficher le dernier sélectionné une langue d'entrée pour ce programme. Lorsque vous fermez le programme, la prochaine fois que vous démarrez (ou si vous démarrez une nouvelle instance d'un programme en cours d'exécution), la langue d'entrée est définie pour la langue d'entrée par défaut comme défini dans le panneau de configuration.

T3 : Pourquoi ne puis-je pas ajouter régionaux de langue d'Asie orientale à partir de l'outil Services de texte et panneau de langues d'entrée ?

A3: Pour vous fournir un support pour l'Asie de l'est langues (chinois, japonais et coréen), vous devez d'abord installer la langue supplémentaire prend en charge les fichiers. Pour installer ces fichiers, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer.
  2. Cliquez sur Panneau de configuration.
  3. Cliquez sur Options régionales et linguistiques. Si vous utilisez l'affichage des catégories, cliquez sur première Date, heure, langue et Options régionales.
  4. Sous l'onglet langues , activez la case à cocher installer les fichiers pour les langues d'Extrême-Orient .

    Remarque Les fichiers de langues d'Asie orientale exigent environ 230 Mo d'espace disque.
  5. Cliquez sur Appliquer pour installer les fichiers.
  6. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue lors de l'installation des fichiers est terminée.
4e trimestre : Dans l'outil régionaux et les paramètres de langue du Panneau de configuration, pourquoi les langue d'entrée les options sélectionnables que j'ai spécifiquement n'avez pas installé lors de l'installation de Tablet PC Recognizer Pack ?

A4: Les services de texte pour les langues que vous ne pas installé spécifiquement (ou supprimé après l'installation) peuvent toujours être sélectionnés dans le panneau de configuration. Cette langue apparaît sur la barre de langue. Toutefois, si vous sélectionnez une de ces langues dans la barre language, la reconnaissance de l'écriture manuscrite pour cette langue ne fonctionne pas car il n'est pas actuellement installé.

Reconnaissance vocale

Trimestre 1: Pourquoi est la commande dictée pas disponible lors de l'utilisation de la reconnaissance vocale ?

A1: La commande dictée n'est pas disponible à moins que la barre de langue est définie dans la langue actuellement configurée dans les paramètres de la reconnaissance vocale. Pour sélectionner un moteur de reconnaissance vocale différent, procédez comme suit :
  1. Cliquez sur Démarrer, cliquez sur Panneau de configurationet vocalepuis double-clic.
  2. Sous l'onglet Reconnaissance vocale , sélectionnez le moteur de reconnaissance vocale que vous souhaitez utiliser dans la zone langue .
  3. Cliquez sur Appliquer, puis OK.

Propriétés

Numéro d'article: 828729 - Dernière mise à jour: lundi 28 juillet 2014 - Version: 9.0
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition
Mots-clés : 
kbfaq kbhowto kbmt KB828729 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d?une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.
La version anglaise de cet article est la suivante: 828729
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com