Domande frequenti sul riconoscimento Pack per Tablet PC

Traduzione articoli Traduzione articoli
Identificativo articolo: 828729 - Visualizza i prodotti a cui si riferisce l?articolo.
Espandi tutto | Chiudi tutto

Sommario

In questo articolo vengono fornite le risposte alle domande frequenti su Microsoft Windows Tablet PC Recognizer Pack.

Informazioni

Cenni preliminari

Q1: Come ottenere il pacchetto di riconoscimento Tablet PC?

A1: Per ottenere il pacchetto di riconoscimento di Tablet PC, Ŕ possibile scaricare da Microsoft Download Center. Per scaricare Recognizer Pack, visitare il seguente sito Web Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=080184dd-5e92-4464-b907-10762e9f918b&displaylang=en
Q2: Quali funzioni sono inclusi nel pacchetto per il riconoscimento di Tablet PC?

A2: Nel pacchetto per il riconoscimento sono incluse le seguenti funzionalitÓ:
  • Moduli di riconoscimento vocale e della grafia

    Recognizer Pack fornisce nove lingue del motore di riconoscimento della grafia e quattro lingue di riconoscimento vocale. I moduli di riconoscimento della grafia inclusi sono:
    • Inglese (Stati Uniti)
    • Inglese (Regno Unito)
    • Francese (Francia)
    • Tedesco (Germania)
    • Giapponese
    • Coreano
    • Cinese (Taiwan)
    • Cinese (PRC)
    • Spagnolo (internazionale)
  • I moduli di riconoscimento vocale inclusi sono:
    • Inglese (Stati Uniti)
    • Giapponese
    • Cinese (Taiwan)
    • Cinese (PRC)
    Con Recognizer Pack su un Tablet PC, Ŕ possibile convertire grafia e riconoscimento vocale in pi¨ lingue di input penna e riconoscimento vocale in testo digitato. Ad esempio, se si installa sistemi di riconoscimento tedesco e francese su un Tablet PC, Ŕ possibile convertire input penna scritto in tedesco e francese in testo digitato con maggiore accuratezza.
  • Aggiornamento del pannello Input Penna di Tablet PC

    Recognizer Pack aggiorna il pannello Input penna di Tablet PC. Con questo aggiornamento, Ŕ possibile selezionare qualsiasi tastiera lingua di input di Windows. Consente di accedere al sistema corretto sullo schermo la tastiera per la lingua di input selezionata.
Q3: Pacchetto per il riconoscimento di Tablet PC include Multilingual User Interface (MUI) per Tablet PC?

A3: No, la funzionalitÓ MUI non Ŕ incluso nel pacchetto per il riconoscimento di Tablet PC.

T4: Come Ŕ possibile ottenere il pacchetto di interfaccia utente multilingue per Tablet PC?

A4: Un prodotto separato, il MUI di Microsoft Tablet PC e Recognizer Pack include funzionalitÓ MUI, i sistemi di riconoscimento e l'aggiornamento del pannello Input penna. Il MUI di Microsoft Tablet PC and Recognizer Pack Ŕ disponibile preinstallato nei nuovi Tablet PC come previsto da Original Equipment Manufacturer (OEM). Se si desidera acquistare un nuovo Tablet PC, contattare l'OEM per verificare se il Tablet PC MUI and Recognizer Pack Ŕ un'opzione disponibile per il modello che si desidera acquistare. Il Tablet PC MUI and Recognizer Pack Ŕ disponibile anche tramite il programma Microsoft Volume Licensing. Per ulteriori informazioni sulla licenza del Volume, visitare il seguente sito Web Microsoft:
http://www.microsoft.com/licensing
Q5: l'ID del prodotto necessario per il supporto, dove Ŕ possibile trovarlo?

A5: L'ID del prodotto Ŕ disponibile nelle informazioni di supporto per il Tablet PC Recognizer Pack in Aggiungi / Rimuovi programmi elencate. Per visualizzare le informazioni di supporto, attenersi alla seguente procedura:
  1. Toccare Inizio.
  2. Toccare Pannello di controllo.
  3. Toccare Aggiungere o rimuovere programmi. (Quindi toccare Rimuovere un programma Se si utilizza la categoria visualizzazione.)
  4. Nella casella di gruppo Cambia / Rimuovi programmi, scegliere Microsoft Windows Tablet PC Recognizer Pack.
  5. Toccare il collegamento di informazioni di supporto sotto il nome del prodotto.

Installazione e configurazione

Q1: ╚ possibile installare il Recognizer Pack per Tablet PC in versioni localizzate del sistema operativo Windows XP Tablet PC Edition?

A1: Sý, Ŕ possibile installare il pacchetto di riconoscimento in tutte le versioni localizzate del sistema operativo Windows XP Tablet PC Edition.

Q2: ╚ possibile installare il Tablet PC Recognizer Pack in un computer che esegue Windows XP?

A2: No, il pacchetto di riconoscimento pu˛ essere installato solo su Windows XP Tablet PC Edition.

Q3: ho AutoPlay disabilitato per l'unitÓ CD-ROM. Come installare il pacchetto per il riconoscimento di Tablet PC da CD?

A3: Per installare direttamente dal CD, aprire l'unitÓ CD-ROM Risorse del Computer, ed eseguire il file Setup.exe. VerrÓ avviata l'installazione del pacchetto di riconoscimento.

T4: Come utilizzare il Tablet PC Recognizer Pack?

A4: Il Tablet PC Recognizer Pack installa i sistemi di riconoscimento vocale e della grafia per le lingue selezionate durante l'installazione e aggiorna inoltre il pannello Input penna di Tablet PC. ╚ possibile modificare le opzioni della tastiera e aggiungere moduli di riconoscimento vocale nel Servizi di testo e lingue di Input Nella finestra di dialogo Ŕ disponibile il Internazionali e opzioni della lingua strumento nel Pannello di controllo.

Dopo aver aggiunto le opzioni desiderate, utilizzare la barra della lingua per modificare la lingua di input della grafia per il programma attivo. Per ulteriori informazioni su come utilizzare il pacchetto di riconoscimento, vedere la Guida di Tablet PC Input pannello.

Q5: Dopo l'installazione del Tablet PC Recognizer Pack, perchÚ viene una finestra del prompt dei comandi visualizzato la prima volta che riavvia?

A5: Per completare correttamente l'installazione, un file di script viene eseguito dopo il primo riavvio. La finestra del prompt dei comandi si chiude automaticamente quando lo script viene completato e non viene visualizzato nuovamente.

Pannello Input Penna

Q1: Il pannello Input penna sullo schermo i tasti della tastiera non vengono visualizzati correttamente quando si seleziona giapponese nella barra della lingua. Come risolvere il problema?

A1: Se non si dispone del driver di tastiera giapponese installato quando si cambia la lingua di input di tastiera giapponese, le etichette dei tasti non corrisponderÓ la lingua scelta. Per risolvere il problema, Ŕ necessario installare il driver di tastiera giapponese. A tale scopo, attenersi alla seguente procedura:
  1. Assicurarsi di disporre di una tastiera standard collegata al tablet PC.
  2. Toccare Inizio, quindi toccare Pannello di controllo.
  3. Toccare Stampanti e altro Hardware, quindi toccare Tastiera.
  4. Nel Hardware Fare clic su Dispositivi, toccare il dispositivo di tastiera standard predefinito.
  5. Toccare ProprietÓ.
  6. Nel Driver scheda, toccare Aggiornamento Driver.
  7. Nella finestra di dialogo Aggiornamento guidato hardware, scegliere Installa da un elenco o percorso specifico (utenti esperti), quindi toccare Successivo.
  8. Toccare Non effettuare la ricerca. Scelgo il driver da installare, quindi toccare Successivo.
  9. Toccare per cancellare il Mostra hardware compatibile .
  10. Nella finestra di dialogo Produttore Toccare l'elenco, (Tastiere standard).
  11. Nella finestra di dialogo Modello Toccare l'elenco, Giapponese PS/2 tastiera (106/109 tasti).
  12. Toccare Successivo, quindi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare la Aggiornamento guidato hardware.
Dopo aver installato il driver di tastiera giapponese e riavviare il Tablet PC, il layout di tastiera sullo schermo corrisponde il layout di tastiera giapponese di 106/109 previsto a quando si seleziona la barra della lingua giapponese.

Per ulteriori informazioni, vedere l'argomento della Guida "Modifica il testo scritto a mano e la tastiera lingua di input" nel pannello Input penna di Tablet PC.

Q2: Se Ŕ possibile rimuovere il Tablet PC Recognizer Pack, l'aggiornamento del pannello Input penna di Tablet PC rimangono installato?

A2: L'aggiornamento del pannello Input penna di Tablet PC viene installato come parte del pacchetto per il riconoscimento di Tablet PC. Se si rimuove un pacchetto per il riconoscimento di Tablet PC, Ŕ inoltre possibile rimuovere l'aggiornamento del pannello Input penna.

Nota. Se si deseleziona i componenti di riconoscimento vocale e della grafia nel setup Recognizer Pack, Ŕ possibile ridurre i file installati senza rimuovere completamente l'aggiornamento del pannello Input penna di Tablet PC. Di conseguenza, aggiornare solo pannello Input penna.

Q3: La versione dell'Asia orientale di Windows XP Tablet PC Edition, dopo l'installazione di Tablet PC Recognizer Pack, il riquadro scrittura modificato in una lingua diversa. Come Ŕ possibile modificare tale indietro?

A3: In genere, Writing Pad pannello Input penna di Tablet PC consente di mantenere la lingua dell'Asia pi¨ recente selezionata nella barra della lingua. Tuttavia, se si installa il pacchetto per il riconoscimento di Tablet PC, Ŕ possibile reimpostare correttamente la lingua di Writing Pad tedesco. Per impostare una lingua diversa da tedesco di Writing Pad, modificare la barra della lingua per la lingua dell'Asia orientale che si desidera e quindi modificarlo per le lingue asiatiche. Ad esempio, per impostare il riquadro scrittura in inglese e la tastiera su schermo giapponese, modifica la barra della lingua inglese e quindi modificarlo in giapponese. PoichÚ l'inglese Ŕ l'ultima lingua dell'Asia che Ŕ stata impostata, il riquadro scrittura Ŕ impostato su inglese e il resto del Pannello di Input Ŕ impostato su giapponese.

T4: Dopo l'installazione del Tablet PC Recognizer Pack, perchÚ ora solo sono due schede nel pannello Input penna di Tablet PC?

A4: Uno degli aggiornamenti per il pannello Input penna di Tablet PC era una modifica di progettazione che consente di rimuovere il riquadro scrittura inglese aggiuntive. Con questo aggiornamento Ŕ installato, si dispongono solo di due schede per le lingue dell'Asia orientale: la tastiera e il riquadro scrittura.

Q5: Come modificare il layout di tastiera del pannello Input penna nella schermata di accesso in base alla lingua di input predefinita impostata nel Pannello di controllo?

A5: Per impostazione predefinita, la schermata di accesso utilizza il layout di tastiera del pannello Input penna per il linguaggio nativo di Windows XP Tablet PC Edition. Per modificare questa impostazione in base a ci˛ che Ŕ stato selezionato come lingua di input predefinita, attenersi alla seguente procedura:
  1. Toccare Inizio.
  2. Toccare Pannello di controllo.
  3. Doppio tocco Internazionali e opzioni della lingua. Se si utilizza la visualizzazione per categorie, toccare prima Data, ora, lingua e opzioni internazionali.
  4. Nel Avanzate scheda, toccare per selezionare il Applicare tutte le impostazioni per l'account utente corrente e per il profilo utente predefinito .

    Nota. Questa impostazione ha effetto la schermata di accesso e si applica a tutti i nuovi account utente creato sul computer.
  5. Toccare Applicare, quindi toccare OK.
  6. Toccare OK.
Q6: Come modificare la lingua utilizzata Write Anywhere per il riconoscimento della grafia?

A6: Attualmente, la funzionalitÓ Scrittura libera del Pannello di Input Ŕ disponibile solo con il riconoscimento grafia inglese.

Q7: Dopo l'installazione di pacchetto per il riconoscimento di Tablet PC, la tastiera di accesso Ŕ vuota. Come risolvere il problema?

A7: Questo problema pu˛ verificarsi se la tastiera non Ŕ installata. Per installare la tastiera, attenersi alla seguente procedura:
  1. Toccare Inizio, scegliere Pannello di controllo, quindi toccare Internazionali e opzioni della lingua. (Se si utilizza la visualizzazione per categorie, toccare Data, scegliere Ora, scegliere Lingua, quindi toccare Opzioni internazionali.)
  2. Nel Lingue scheda, toccare Dettagli.
  3. Nella finestra di dialogo Lingua di input predefinita elenco, selezionare Inglese (Stati Uniti) ? Stati Uniti, quindi toccare OK.
    Nota. Se si desidera utilizzare un'altra lingua di input come predefinito, selezionare la lingua che si desidera utilizzare invece.
  4. Toccare il Avanzate scheda.
  5. Toccare per selezionare il Applicare tutte le impostazioni per l'account utente corrente e per il profilo utente predefinito .
  6. Toccare OK, scegliere Applicare, quindi toccare OK.
    Nota. Per assicurarsi che le impostazioni abbiano effetto, Ŕ necessario riavviare il Tablet PC.

Windows Journal

Q1: PerchÚ consente di Windows Journal convertire la grafia in testo in una lingua diversa da ci˛ che Ŕ stata selezionata nella barra della lingua?

A1: Windows Journal mantiene le impostazioni per il riconoscimento della grafia viene utilizzato durante il riconoscimento. Pertanto, Ŕ necessario configurare il riconoscimento appropriato indipendentemente dalla barra della lingua.

Per modificare il riconoscimento grafia attiva in Windows Journal, attenersi alla seguente procedura:
  1. Toccare Inizio.
  2. Toccare Tutti i programmi, quindi toccare Windows Journal.
  3. In Windows Journal, scegliere Strumenti, quindi toccare Opzioni.
  4. Nel Altri Selezionare il riconoscimento della grafia che si desidera il Scegliere una lingua di riconoscimento elenco a discesa.
  5. Questo passaggio Ŕ facoltativo: toccare Ricontrolla nota.

    Se si Ricontrolla una nota esistente dopo aver modificato una nuova lingua di riconoscimento, registrazioni considera tale nota da scrivere nella nuova lingua. Se la nota Ŕ stata effettivamente scritta nella nuova lingua, questo nuovo controllo renderÓ selezioni pi¨ precisi quando si toccano parole per selezionarle. La conversione di testo precedente non viene salvata.
  6. Toccare Applicare, quindi toccare OK per chiudere la finestra di dialogo.
Q2: Ŕ stato installato il riconoscimento grafia cinese, ma non Ŕ possibile selezionarle in Windows Journal. Come selezionare tali

A2: In Windows Journal, riconoscimento della grafia non Ŕ disponibile per il cinese (PRC) e cinese (Taiwan). ╚ possibile eseguire e salvare le note in queste lingue, ma non Ŕ possibile convertire le note in caratteri digitati o cercare le note.

Utilizzo e configurazione

Q1: L'icona lampeggia per qualche tempo ma la barra delle applicazioni sulla barra della lingua si blocca quando avvia il computer. Come risolvere il problema?

A1: Si tratta di un problema noto quando la barra della lingua Ŕ ridotta a icona sulla barra delle applicazioni. Per aggirare questo problema, ripristinare la barra della lingua o attendere alcuni minuti per l'icona lampeggiante di interrompere.

Inoltre, Ŕ disponibile un hotfix che risolve questo problema. Per ulteriori informazioni sul problema e su come ottenere l'hotfix, fare clic sul seguente numero di articolo per visualizzare l'articolo della Microsoft Knowledge Base:
823112Tablet PC sulla barra delle applicazioni blocco mentre viene ridotta a icona lampeggia barra della lingua
Q2: PerchÚ la lingua di input sulla barra della lingua cambiare quando passa tra i programmi?

A2: Ogni attualmente l'istanza in esecuzione di un programma mantiene la propria impostazione della lingua di input. Quando si selezionano diverse lingue di input per i programmi in esecuzione, questi stati lingua modificare dinamicamente quando si passa tra i programmi. Ad esempio, se si avvia il blocco note e selezionare dalla barra della lingua, il tedesco e quindi avviare WordPad e selezionare il giapponese, quando si passa avanti e indietro tra i programmi, le modifiche della lingua di input per visualizzare l'ultimo selezionato lingua di input per tale programma. Quando si chiude il programma, al successivo avvio di (o se si avvia una nuova istanza di un programma in esecuzione), la lingua di input Ŕ impostata per la lingua di input predefinita come definito nel Pannello di controllo.

Q3: PerchÚ non aggiungere impostazioni internazionali di input di lingue dell'Asia orientale tramite lo strumento Servizi di testo e il pannello di controllo di Input lingue?

A3: Per fornire supporto per la lingua dell'Asia orientale lingue (cinese, giapponese e coreano), Ŕ necessario installare la lingua supplementare supportano i file. Per installare questi file, attenersi alla seguente procedura:
  1. Toccare Inizio.
  2. Toccare Pannello di controllo.
  3. Toccare Internazionali e opzioni della lingua. Se si utilizza la visualizzazione per categorie, toccare prima Data, ora, lingua e opzioni internazionali.
  4. Nel Lingue scheda, toccare per selezionare il Installa i file delle lingue dell'Asia orientale .

    Nota. I file delle lingue dell'Asia orientale richiedono circa 230 megabyte di spazio sul disco rigido.
  5. Toccare Applicare Per installare i file.
  6. Toccare OK per chiudere la finestra di dialogo quando viene completata l'installazione del file.
T4: Nello strumento internazionali e della lingua nel Pannello di controllo Impostazioni lingua di input non sono opzioni selezionabili che in particolare non Ŕ stato installato durante l'installazione del pacchetto di riconoscimento di Tablet PC?

A4: Servizi di testo per le lingue non sia stato specificamente installato (o rimosso dopo l'installazione) possono essere ancora selezionati nel Pannello di controllo. Tale lingua verrÓ visualizzata sulla barra della lingua. Tuttavia, se si seleziona una di tali lingue sulla barra della lingua, il riconoscimento grafia per tale lingua non funziona perchÚ non Ŕ attualmente installato.

Sintesi e riconoscimento vocale

Q1: PerchÚ il comando di dettatura non Ŕ disponibile quando si tenta di utilizzare il riconoscimento vocale?

A1: Il comando di dettatura non Ŕ disponibile solo se la barra della lingua Ŕ impostata nella stessa lingua Ŕ attualmente configurato nelle impostazioni del riconoscimento vocale. Per selezionare un modulo di riconoscimento vocale diverso, attenersi alla seguente procedura:
  1. Toccare Inizio, scegliere Pannello di controlloe quindi toccare Sintesi e riconoscimento vocale.
  2. Nel Riconoscimento vocale Selezionare il modulo di riconoscimento vocale che si desidera utilizzare il Lingua casella.
  3. Toccare Applicare, quindi toccare OK.

ProprietÓ

Identificativo articolo: 828729 - Ultima modifica: giovedý 30 maggio 2013 - Revisione: 8.0
Le informazioni in questo articolo si applicano a:
  • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition
Chiavi:á
kbFAQ kbhowto kbmt KB828729 KbMtit
Traduzione automatica articoli
IMPORTANTE: il presente articolo Ŕ stato tradotto tramite un software di traduzione automatica di Microsoft ed eventualmente revisionato dalla community Microsoft tramite la tecnologia CTF (Community Translation Framework) o da un traduttore professionista. Microsoft offre articoli tradotti manualmente e altri tradotti automaticamente e rivisti dalla community con l?obiettivo di consentire all'utente di accedere a tutti gli articoli della Knowledge Base nella propria lingua. Tuttavia, un articolo tradotto automaticamente, anche se rivisto dalla community, non sempre Ŕ perfetto. Potrebbe contenere errori di vocabolario, di sintassi o di grammatica. Microsoft declina ogni responsabilitÓ per imprecisioni, errori o danni causati da una traduzione sbagliata o dal relativo utilizzo da parte dei clienti. Microsoft aggiorna frequentemente il software e gli strumenti di traduzione automatica per continuare a migliorare la qualitÓ della traduzione.
Clicca qui per visualizzare la versione originale in inglese dell?articolo: 828729
LE INFORMAZIONI CONTENUTE NELLA MICROSOFT KNOWLEDGE BASE SONO FORNITE SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, IMPLICITA OD ESPLICITA, COMPRESA QUELLA RIGUARDO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE E/O COMPATIBILITA' IN IMPIEGHI PARTICOLARI. L'UTENTE SI ASSUME L'INTERA RESPONSABILITA' PER L'UTILIZZO DI QUESTE INFORMAZIONI. IN NESSUN CASO MICROSOFT CORPORATION E I SUOI FORNITORI SI RENDONO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O ACCIDENTALI CHE POSSANO PROVOCARE PERDITA DI DENARO O DI DATI, ANCHE SE MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI AVVISATI. IL DOCUMENTO PUO' ESSERE COPIATO E DISTRIBUITO ALLE SEGUENTI CONDIZIONI: 1) IL TESTO DEVE ESSERE COPIATO INTEGRALMENTE E TUTTE LE PAGINE DEVONO ESSERE INCLUSE. 2) I PROGRAMMI SE PRESENTI, DEVONO ESSERE COPIATI SENZA MODIFICHE, 3) IL DOCUMENTO DEVE ESSERE DISTRIBUITO INTERAMENTE IN OGNI SUA PARTE. 4) IL DOCUMENTO NON PUO' ESSERE DISTRIBUITO A SCOPO DI LUCRO.

Invia suggerimenti

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com