Perguntas mais frequentes sobre o Tablet PC Recognizer Pack

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 828729 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Sumário

Este artigo inclui respostas às perguntas mais frequentes sobre o Tablet PC Recognizer Pack do Microsoft Windows.

Mais Informação

Descrição geral

P1: Como obter o Tablet PC Recognizer Pack?

A1: Para obter o Tablet PC Recognizer Pack, pode transferi-lo partir do Microsoft Download Center. Para transferir o Recognizer Pack, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=080184dd-5e92-4464-b907-10762e9f918b&displaylang=en
P2: Que funcionalidades estão incluídas no Tablet PC Recognizer Pack?

A2: As seguintes funcionalidades estão incluídas o Recognizer Pack:
  • Motores de reconhecimento de voz e de escrita manual

    O Recognizer Pack fornece nove idiomas de motor de reconhecimento de escrita manual e quatro idiomas de reconhecimento de voz. Os motores de reconhecimento de escrita manual incluídos são:
    • Inglês (e.u.a.)
    • Inglês (Reino Unido)
    • Francês (França)
    • Alemão (Alemanha)
    • Japonês
    • Coreano
    • Chinês (Taiwan)
    • Chinês (RPC)
    • Espanhol (ordenação internacional)
  • Os motores de reconhecimento de voz incluídos são:
    • Inglês (e.u.a.)
    • Japonês
    • Chinês (Taiwan)
    • Chinês (RPC)
    Com o Recognizer Pack num Tablet PC, pode converter escrita manual e voz em vários idiomas de tinta digital e voz para texto digitado. Por exemplo, se instalar reconhecedores de francês e alemão num Tablet PC, pode converter tinta digital escrita em alemão e francês em texto digitado com maior precisão.
  • Actualização do painel de entrada PC de Tablet

    O Recognizer Pack actualiza o painel de introdução do Tablet PC. Com esta actualização, pode seleccionar qualquer teclado de idioma de teclado do Windows. Isto concede acesso para a correcta no ecrã o teclado para o idioma de entrada seleccionado.
P3: O Tablet PC Recognizer Pack inclui o Multilingual User Interface (MUI) para o Tablet PC?

A3: Não, a funcionalidade MUI não está incluída no Tablet PC Recognizer Pack.

P4: Como posso obter o Multilingual User Interface Package para o Tablet PC?

A4: Um produto separado, o MUI do Microsoft Tablet PC e o Recognizer Pack, inclui a funcionalidade, os reconhecedores e a actualização do painel de entrada MUI. O MUI do Microsoft Tablet PC e o Recognizer Pack está disponível pré-instalado em novo Tablet PCs, tal como fornecidos por fabricantes de equipamento Original (OEM). Se adquirir um novo Tablet PC, contacte o OEM para ver se o Tablet PC MUI e Recognizer Pack é uma opção disponível para o modelo que está a adquirir. Os MUI do Tablet PC e o Recognizer Pack, também está disponível através do programa Microsoft Volume Licensing. Para mais informações sobre licenciamento de Volume, visite o seguinte Web site da Microsoft:
http://www.microsoft.com/Licensing
P5: necessário meu ID de produto para obter suporte, onde pode encontrar?

A5: O ID do produto está disponível nas informações de suporte listadas para o Tablet PC Recognizer Pack em Adicionar ou remover programas. Para ver as informações de suporte, siga estes passos:
  1. Toque Iniciar.
  2. Toque Painel de controlo.
  3. Toque Adicionar ou remover programas. (Em seguida, toque Remover um programa Se estiver a utilizar a vista por categoria.)
  4. Em Alterar ou remover programas, toque Microsoft Windows do Tablet PC Recognizer Pack.
  5. Toque na hiperligação de informações de suporte sob o nome do produto.

Instalação e configuração

P1: Posso instalar o Recognizer Pack do Tablet PC em versões não inglesas do sistema operativo Windows XP Tablet PC Edition?

A1: Sim, pode instalar o Recognizer Pack em todas as versões de idioma do sistema operativo Windows XP Tablet PC Edition.

P2: Posso instalar o Tablet PC Recognizer Pack num computador com o Windows XP?

A2: Não, o Recognizer Pack só pode ser instalado no Windows XP Tablet PC Edition.

P3: Tenho de reprodução automática desactivada para a unidade de CD-ROM. Como instalar o Tablet PC Recognizer Pack a partir do CD?

A3: Para instalar directamente a partir do CD, abra a unidade de CD-ROM em O meu computador, e execute o ficheiro. Setup.exe. Isto irá iniciar o programa de configuração do Recognizer Pack.

P4: Como utilizar o Tablet PC Recognizer Pack?

A4: O Tablet PC Recognizer Pack instala os reconhecedores de escrita manual e voz para os idiomas que seleccionar durante a configuração e também actualiza o painel de introdução do Tablet PC. Pode alterar as opções de teclado e adicionar os utilitários de reconhecimento de voz no Serviços de texto e idiomas de teclado caixa de diálogo que está disponível a partir de Regional e opções de idioma ferramenta no painel de controlo.

Depois de ter adicionado as opções que pretende, utilize a barra de idiomas para alterar o idioma de teclado de escrita manual para o programa activo. Para obter informações adicionais sobre como utilizar o Recognizer Pack, consulte a ajuda do painel de introdução do PC de Tablet PC.

P5: Depois de instalar o Recognizer Pack do Tablet PC, porque uma janela de linha de comandos aparece pela primeira vez que reiniciar?

A5: Para concluir com êxito a instalação, um ficheiro de script é executado após o primeiro reinício. A janela de linha de comandos fecha automaticamente quando o script estiver concluída e não aparece novamente.

Painel de introdução de PC do Tablet PC

P1: O painel de introdução no ecrã teclas do teclado não são correctamente apresentadas quando selecciono japonês na barra de idiomas. Como corrigir isto?

A1: Se não tiver o controlador de teclado japonês instalado quando mudar o idioma de entrada do teclado para japonês, os rótulos das teclas não irão corresponder o idioma seleccionado. Para corrigir este problema, tem de instalar o controlador de teclado japonês. Para tal, siga estes passos:
  1. Certifique-se de que tem um teclado padrão ligado ao computador tablet.
  2. Toque Iniciare, em seguida, toque em Painel de controlo.
  3. Toque Impressoras e outro Hardwaree, em seguida, toque em Teclado.
  4. Sobre o Hardware no separador Dispositivos, toque o dispositivo de teclado padrão predefinido.
  5. Toque Propriedades.
  6. Sobre o Controlador separador, toque Actualizar controlador.
  7. No Assistente de actualização de hardware, toque Instalar a partir de uma lista ou localização específica (avançadas)e, em seguida, toque em Seguinte.
  8. Toque Não procure. Eu escolherei o controlador a instalare, em seguida, toque em Seguinte.
  9. Toque para limpar o Mostrar hardware compatível caixa de verificação.
  10. No Fabricante lista, toque (Teclados padrão).
  11. No Modelo lista, toque Japonês PS/2 teclado (106/109 teclas).
  12. Toque Seguintee, em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir o Assistente de actualização de hardware.
Depois de instalar o controlador de teclado japonês e reinicie o Tablet PC, no ecrã o esquema de teclado corresponde o esquema de teclado japonês de 106/109 esperado quando selecciona a barra de idiomas japonês.

Para obter informações adicionais, consulte o tópico de ajuda "Alterar a escrita manual e o teclado idioma de teclado" no painel de entrada do Tablet PC.

P2: Se remover o Tablet PC Recognizer Pack, does a actualização do painel de introdução do Tablet PC permanecem instalada?

A2: Instala a actualização do painel de introdução do Tablet PC como parte do Tablet PC Recognizer Pack. Se remover o Tablet PC Recognizer Pack, também remover a actualização do painel de introdução.

Nota Se, anule a opção dos componentes do reconhecedor de escrita manual e voz na configuração do Recognizer Pack, pode minimizar os ficheiros instalados sem remover completamente a actualização do painel de introdução do Tablet PC. Como resultado, tem apenas actualizar painel de introdução.

P3: Na minha versão do leste asiático do Windows XP Tablet PC Edition, depois de instalado o Tablet PC Recognizer Pack, o painel de escrita alterado para um idioma diferente. Como posso alterá-lo novamente?

A3: Normalmente, o painel de escrita painel de introdução do Tablet PC retém o idioma não asiático mais recente que está seleccionado na barra de idiomas. No entanto, se instalar o Tablet PC Recognizer Pack, incorrectamente pode repor o idioma de teclado de escrita para alemão. Para definir um idioma diferente do alemão do painel de escrita, alterar a barra de idiomas para o idioma não asiático que pretende e, em seguida, alterá-lo para o idioma do leste asiático apropriado. Por exemplo, para definir o painel de escrita para o inglês e o teclado no ecrã para japonês, alterar a barra de idiomas para inglês e, em seguida, alterá-la para japonês. Como o inglês foi o último idioma não asiático que tiver sido definido, o painel de escrita está definido para inglês e o resto do painel de introdução está definido como japonês.

P4: Depois de instalar o Recognizer Pack do Tablet PC, porque agora só tenho dois separadores no painel de introdução do Tablet PC?

A4: Uma das actualizações para o painel de introdução do Tablet PC foi uma alteração de concepção que remove o painel de escrita adicional em inglês. Com esta actualização instalada, tem apenas dois separadores para idiomas não asiáticos: o teclado e o painel de escrita.

P5: Como alterar o esquema de teclado do painel de introdução no ecrã de início de sessão para corresponder ao idioma de entrada predefinido está definido no painel de controlo?

A5: Por predefinição, o ecrã de início de sessão utiliza o esquema de teclado do painel de entrada para o idioma nativo do Windows XP Tablet PC Edition. Para alterar esta definição para corresponder ao que tiver sido seleccionado como o idioma de teclado predefinido, siga estes passos:
  1. Toque Iniciar.
  2. Toque Painel de controlo.
  3. Dê um duplo toque Regional e opções de idioma. Se estiver a utilizar a vista por categoria, toque em primeiro lugar Data, hora, idioma e opções regionais.
  4. Sobre o Avançadas separador, toque para seleccionar o Aplicar todas as definições para a conta de utilizador actual e para o perfil de utilizador predefinido caixa de verificação.

    Nota Esta definição afecta o ecrã de início de sessão e aplica-se a todas as novas contas de utilizador criadas no computador.
  5. Toque Aplicare, em seguida, toque em OK.
  6. Toque OK.
P6: Como alterar o idioma que utiliza o Write Anywhere para reconhecimento de escrita manual?

A6: Actualmente, a funcionalidade escrever em qualquer parte do painel de introdução só está disponível com o reconhecedor de escrita manual em inglês.

P7: Depois de instalar o Tablet PC Recognizer Pack, o teclado de início de sessão está em branco. Como corrigir isto?

A7: Este problema poderá ocorrer se o teclado EUA não está instalado. Para instalar o teclado dos e.u.a., siga estes passos:
  1. Toque Iniciar, toque Painel de controloe, em seguida, toque em Regional e opções de idioma. (Se utilizar a vista categoria, toque em Data, toque Tempo, toque Idiomae, em seguida, toque em Opções regionais.)
  2. Sobre o Idiomas separador, toque Detalhes.
  3. No Idioma de teclado predefinido lista, seleccione Inglês (Estados Unidos) ? e.u.a.e, em seguida, toque em OK.
    Nota Se pretender utilizar um idioma de teclado diferente por predefinição, clique no idioma que pretende utilizar em vez disso.
  4. Toque a Avançadas separador.
  5. Toque para seleccionar o Aplicar todas as definições para a conta de utilizador actual e para o perfil de utilizador predefinido caixa de verificação.
  6. Toque OK, toque Aplicare, em seguida, toque em OK.
    Nota Para se certificar de que as definições entrem em vigor, reinicie o Tablet PC.

O Windows Journal

P1: Por que razão diário do Windows converte a escrita manual para texto num idioma diferente do seleccionou na barra de idiomas?

A1: Diário do Windows mantém as definições para o qual o reconhecedor de escrita manual é utilizado durante o reconhecimento. Por conseguinte, tem de configurar o reconhecedor de adequado independentemente da barra de idiomas.

Para alterar o reconhecedor de escrita manual activa no diário do Windows, siga estes passos:
  1. Toque Iniciar.
  2. Toque Todos os programase, em seguida, toque em O Windows Journal.
  3. No O Windows Journal, toque Ferramentase, em seguida, toque em Opções.
  4. Sobre o Outros Seleccione o reconhecedor de escrita manual que pretende a partir de Escolher um idioma do reconhecedor lista pendente.
  5. Este passo é opcional: toque Reverificar Nota.

    Se verificar novamente uma nota existente depois de alterar para um novo idioma do reconhecedor, o Diário considera essa nota como escrita no novo idioma. Se a nota já estava escrita no novo idioma, a reverificação da nota torna as selecções mais precisas quando toca em palavras para as seleccionar. Conversão de texto anterior não é guardado.
  6. Toque Aplicare, em seguida, toque em OK para fechar a caixa de diálogo.
P2: Instalei os reconhecedores de escrita manual chinesa, mas não é possível seleccioná-las no diário do Windows. Como seleccioná-las?

A2: No diário do Windows, o reconhecimento de escrita manual não está disponível para chinês (RPC) e chinês (Taiwan). Pode tirar e guardar notas nestes idiomas, mas não é possível converter as notas para caracteres digitados ou procurar nas suas notas.

Configuração e utilização

P1: O meu idioma barra intermitências do ícone durante algum tempo e a barra de tarefas deixa de responder quando inicio o computador. Como contornar este problema?

A1: Este é um problema conhecido quando a barra de idiomas estiver minimizada na barra de tarefas. Para contornar este problema, restaurar a barra de idiomas ou, aguarde alguns minutos para o ícone parar de piscar.

Além disso, existe uma correcção que corrige este problema. Para mais informações sobre o problema e sobre como obter a correcção, clique no número de artigo seguinte para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
823112Pára de barra de tarefas do Tablet PC responder enquanto minimizado a barra de idiomas fica intermitente
P2: Por que razão é o idioma de teclado na minha barra de idiomas alterada como posso alternar entre programas?

A2: Cada actualmente instância em execução de um programa mantém própria definição de idioma de entrada. Quando selecciona diferentes idiomas de teclado para os programas em execução, estes Estados-membros idioma alterar de forma dinâmica ao alternar entre programas. Por exemplo, se iniciar o bloco de notas e seleccionar alemão da barra de idiomas e, em seguida, iniciar o WordPad e seleccione japonês, quando alternar Retroceder e avançar entre os programas, as alterações de idioma de teclado para apresentar o último seleccionado o idioma de teclado para esse programa. Quando fechar o programa, da próxima vez que inicia este ficheiro (ou se iniciar uma nova instância de um programa em execução), o idioma de teclado é definido para o idioma de teclado predefinido, tal como definido no painel de controlo.

P3: Por que razão não posso adicionar idiomas de teclado do idioma do leste asiático a partir da ferramenta de serviços de texto e o painel de controlo de idiomas de introdução?

A3: Para obter suporte para texto asiático idiomas (chinês, japonês e coreano), tem primeiro de instalar o idioma suplementar suportam ficheiros. Para instalar estes ficheiros, siga estes passos:
  1. Toque Iniciar.
  2. Toque Painel de controlo.
  3. Toque Regional e opções de idioma. Se estiver a utilizar a vista por categoria, toque em primeiro lugar Data, hora, idioma e opções regionais.
  4. Sobre o Idiomas separador, toque para seleccionar o Instalar ficheiros para idiomas do leste asiático caixa de verificação.

    Nota Os ficheiros do leste asiático requerem cerca de 230 megabytes de espaço no disco rígido.
  5. Toque Aplicar Para instalar os ficheiros.
  6. Toque OK para fechar a caixa de diálogo quando concluída a instalação do ficheiro.
P4: Na ferramenta do painel de controlo de definições de idioma e regionais, razão pela qual são idioma de teclado opções seleccionáveis que especificamente não instalei durante a configuração do Tablet PC Recognizer Pack?

A4: Serviços de texto para idiomas que não tenham instalado especificamente (ou removidas após a configuração) ainda podem ser seleccionados no painel de controlo. Que o idioma aparece na barra de idiomas. No entanto, se seleccionar uma dessas línguas na barra de idiomas, o reconhecedor de escrita manual para esse idioma não funciona porque não está actualmente instalado.

Voz

P1: Porque é que o comando de ditado não está disponível quando tento utilizar o reconhecimento de voz?

A1: O comando de ditado não está disponível a menos que a barra de idiomas estiver definida para o mesmo idioma que está actualmente configurado nas definições de reconhecimento de voz. Para seleccionar um motor de reconhecimento de voz diferente, siga estes passos:
  1. Toque Iniciar, toque Painel de controloe, em seguida, dê um duplo toque Voz.
  2. Sobre o Reconhecimento de voz Seleccione o motor de reconhecimento de voz que pretende utilizar o Idioma caixa.
  3. Toque Aplicare, em seguida, toque em OK.

Propriedades

Artigo: 828729 - Última revisão: 30 de maio de 2013 - Revisão: 8.0
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Windows XP Tablet PC Edition
Palavras-chave: 
kbFAQ kbhowto kbmt KB828729 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 828729

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com