Πληροφορίες σχετικά με την εκτέλεση πολλών εκδόσεων του Office με το Office 2003

Μεταφράσεις άρθρων Μεταφράσεις άρθρων
Αναγν. άρθρου: 828956 - Δείτε τα προϊόντα στα οποία αναφέρεται το συγκεκριμένο άρθρο.
Για μια έκδοση αυτού του άρθρου που αφορά το Microsoft Office XP, ανατρέξτε στο άρθρο 290576.
Για μια έκδοση αυτού του άρθρου που αφορά το Microsoft Office 2000 και το Microsoft Office 97, ανατρέξτε στο άρθρο 218861.
Σημαντικό Αυτό το άρθρο περιέχει πληροφορίες σχετικά με την τροποποίηση του μητρώου. Βεβαιωθείτε ότι έχετε δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας του μητρώου πριν να το τροποποιήσετε. Βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε τους τρόπους επαναφοράς του μητρώου εάν παρουσιαστεί κάποιο ζήτημα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας, επαναφοράς και τροποποίησης του μητρώου, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
256986 Περιγραφή του μητρώου των Microsoft Windows
Ανάπτυξη όλων | Σύμπτυξη όλων

Σε αυτήν τη σελίδα

Περίληψη

Παρόλο που δεν συνιστάται, μπορείτε να εγκαταστήσετε και να χρησιμοποιήσετε περισσότερες από μία εκδόσεις του Microsoft Office σε έναν μόνο υπολογιστή. Για παράδειγμα, μπορείτε να εγκαταστήσετε και να χρησιμοποιήσετε και το Microsoft Office 2003 και το Microsoft Office 97 στον ίδιο υπολογιστή. Αυτό το άρθρο περιγράφει τα ζητήματα που ενδέχεται να αντιμετωπίσετε σε αυτήν την περίπτωση και παρέχει συμβουλές για την αποφυγή διενέξεων μεταξύ των διαφόρων εκδόσεων του Office.

Σημείωση Η Microsoft δεν υποστηρίζει τη χρήση πολλών εκδόσεων του Microsoft Office σε έναν Terminal Server. Η συνύπαρξη δεν υποστηρίζεται σε εκδόσεις των Windows που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες Terminal Services. Εάν πρέπει να εκτελέσετε πολλές εκδόσεις του Office, απενεργοποιήστε τις υπηρεσίες Terminal Services.

Περισσότερες πληροφορίες

Σειρά εγκατάστασης

Σημείωση Αυτή η σειρά εγκατάστασης ισχύει επίσης για αυτόνομα προγράμματα του Microsoft Office--για παράδειγμα, για το Microsoft FrontPage.

Εάν θέλετε να εγκαταστήσετε και να χρησιμοποιήσετε περισσότερες από μία εκδόσεις του Office στον ίδιο υπολογιστή, πρέπει να εγκαταστήσετε πρώτα την παλαιότερη έκδοση. Για παράδειγμα, εάν θέλετε να χρησιμοποιείτε τόσο το Office 97 όσο και το Microsoft Office XP στον ίδιο υπολογιστή, εγκαταστήστε πρώτα το Office 97. Πρέπει να ακολουθήσετε αυτό το βήμα, λόγω του τρόπου διαχείρισης των κλειδιών μητρώου, των κοινόχρηστων προγραμμάτων, των επεκτάσεων αρχείων και άλλων ρυθμίσεων για κάθε έκδοση του Office και για τα προγράμματα που περιλαμβάνονται σε κάθε έκδοση του Office.

Ο ακόλουθος πίνακας εμφανίζει τη σειρά που πρέπει να χρησιμοποιήσετε για να εγκαταστήσετε κάθε έκδοση του Office.
Σύμπτυξη αυτού του πίνακαΑνάπτυξη αυτού του πίνακα
Έκδοση του OfficeΣειρά εγκατάστασης
Office 97Πρώτο
Office 2000Δεύτερο
Office XPΤρίτο
Office 2003Τέταρτο
Σημαντικό Εάν αργότερα καταργήσετε μία από τις εγκατεστημένες εκδόσεις του Office, ενδέχεται να χρειαστεί να εγκαταστήσετε ξανά τις υπόλοιπες εκδόσεις του Office με αυτήν τη σειρά, για να λειτουργεί σωστά κάθε έκδοση.

Το υπόλοιπο τμήμα αυτού του άρθρου προϋποθέτει ότι έχετε εγκαταστήσει τις εκδόσεις του Office με αυτήν τη σειρά.

Η θέση του φακέλου που περιέχει το Office αλλάζει στο φάκελο \Office11

Κατά την εγκατάσταση του Office 2003, ο προεπιλεγμένος φάκελος για το πρόγραμμα Εγκατάστασης (Setup) εξακολουθεί να είναι \Program Files\Microsoft Office. Ωστόσο, ο φάκελος που περιέχει το Office (ο φάκελος στον οποίο εγκαθίστανται τα αρχεία .exe του Office) αλλάζει σε \Program Files\Microsoft Office\Office11. Αυτό έγινε για πρώτη φορά στο Office XP για την παροχή καλύτερης εμπειρίας στους χρήστες που θέλουν να έχουν πολλές εκδόσεις του Office εγκατεστημένες στον ίδιο υπολογιστή. Δεν υπάρχει τρόπος να αλλάξετε το όνομα του αρχείου που περιέχει το Office.

Πολλές εκδόσεις του Outlook

Το Microsoft Office Outlook 2003 δεν είναι δυνατό να συνυπάρχει με οποιαδήποτε παλαιότερη έκδοση του Microsoft Outlook. Εάν επιλέξετε να εγκαταστήσετε το Office Outlook 2003, το πρόγραμμα Εγκατάστασης (Setup) δεν θα σας επιτρέψει να διατηρήσετε καμία παλαιότερη έκδοση. Το Microsoft Outlook 2002, το Microsoft Outlook 2000 ή το Microsoft Outlook 98 θα καταργηθούν, ακόμα και αν επιλέξετε το πλαίσιο ελέγχου Διατήρηση αυτών των προγραμμάτων (Keep these programs) στο παράθυρο διαλόγου Κατάργηση προηγούμενων εκδόσεων (Removing Previous Versions).

Για περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
826319 Κατά την προσπάθειά σας να εγκαταστήσετε το Office 2003, οι παλαιότερες εκδόσεις του Office καταργούνται κατά τη διαδικασία εγκατάστασης

Χρήση της Γραμμής Συντομεύσεων του Office (Office Shortcut Bar)

Το Office 2003 δεν περιλαμβάνει τη Γραμμή Συντομεύσεων του Office (Office Shortcut Bar). Ωστόσο, όταν είναι εγκατεστημένες παλαιότερες εκδόσεις του Office στον ίδιο υπολογιστή, η Γραμμή Συντομεύσεων του Office (Office Shortcut Bar) θα διατηρηθεί σε παλαιότερες εκδόσεις του Office.

Όταν μαζί με το Office 2003 είναι εγκατεστημένες και παλαιότερες εκδόσεις του Office, μπορείτε να ξεκινήσετε τις γραμμές συντομεύσεων ξεχωριστά, αλλά όχι ταυτόχρονα, και η καθεμία μπορεί να έχει το δικό της σύνολο προσαρμοσμένων γραμμών εργαλείων και κουμπιών. Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση αυτών των γραμμών εργαλείων και των κουμπιών μεταξύ δύο Γραμμών Συντομεύσεων του Office (Office Shortcut Bars).

Συντομεύσεις στο μενού "Έναρξη" (Start)

Τα προγράμματα Office 97, Office 2000 και Office XP χρησιμοποιούν τα ίδια ονόματα συντόμευσης του μενού Έναρξη (Start) για την εκκίνηση προγραμμάτων. Το Office 2003 εγκαθιστά τώρα αυτόματα τις συντομεύσεις του στον υποφάκελο του Office, στο μενού Έναρξη (Start). Δημιουργούνται νέες εκδόσεις συντομεύσεων του Office 2003. Ωστόσο, για να αποφύγετε τη σύγχυση, η Microsoft προτείνει να προσθέσετε τον αριθμό της έκδοσης σε κάθε συντόμευση των παλαιότερων εκδόσεων. Για παράδειγμα, μετονομάστε τη συντόμευση που οδηγεί στη Microsoft Access σε Microsoft Access 97, πριν να εγκαταστήσετε το Office 2003. Μπορείτε επίσης να μετακινήσετε τις συντομεύσεις του Office 97 σε έναν άλλο υποφάκελο του μενού Έναρξη (Start).

Για περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
292584 Το πρόγραμμα Εγκατάστασης (Setup) του Office XP αντικαθιστά τα στοιχεία του μενού "Έναρξη" (Start) των παλαιότερων εκδόσεων του Office

Εάν μετακινήσετε με μη αυτόματο τρόπο τις συντομεύσεις είτε για το Office XP είτε για το Office 2000 και εγκαταστήσετε ξανά το προϊόν ή επιδιορθώσετε τις συντομεύσεις, οι συντομεύσεις θα δημιουργηθούν ξανά στο μενού Προγράμματα (Programs) του μενού Έναρξη (Start).

Σημείωση Μπορείτε να προσαρμόσετε το πρόγραμμα εγκατάστασης (Setup) του Office 2003, του Office XP ή του Office 2000, ώστε να εγκαθιστούν συντομεύσεις σε άλλη θέση του μενού Έναρξη (Start) χρησιμοποιώντας τον "Οδηγό προσαρμοσμένης εγκατάστασης" (Custom Installation Wizard) που περιέχεται στο Microsoft Office 2003 Resource Kit.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Microsoft Office 2003 Resource Kit, επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web (στα αγγλικά):
http://www.microsoft.com/office/ork

Microsoft Office Binder

Όταν το Office 97 είναι εγκατεστημένο στον ίδιο υπολογιστή με το Office 2000, το παράθυρο διαλόγου Προσθήκη ενότητας (Add Section) στο Οffice Binder εμφανίζει τύπους εγγράφων για τις πιο πρόσφατα εγκατεστημένες εκδόσεις του Office έως το Office 2000. Ως αποτέλεσμα, όταν εισαγάγετε μια ενότητα σε ένα αρχείο ντοσιέ, χρησιμοποιείται ένας τύπος εγγράφου του Office 2000. Η συμπεριφορά αυτή μπορεί να προκαλέσει δυσκολίες, όταν προσπαθείτε να κάνετε κοινή χρήση ενός αρχείου ντοσιέ με άλλους χρήστες που έχουν παλαιότερες εκδόσεις του Office.

Σημείωση Από το Office XP, το Microsoft Office δεν περιλαμβάνεται στο Microsoft Office Binder. Ωστόσο, περιλαμβάνεται ένα βοηθητικό πρόγραμμα για την εξαγωγή όλων των εγγράφων του Office από ένα αρχείο του Binder.

Για περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft (Knowledge Base):
281931 Εμφανίζεται το μήνυμα λάθους "Δεν υπάρχει πρόγραμμα συσχετισμένο με αυτό το αρχείο για την εκτέλεση της ενέργειας" (This file does not have a program associated with it for performing this action) κατά το άνοιγμα ενός αρχείου Binder

Διπλό κλικ σε αρχείο στην "Εξερεύνηση των Windows" (Microsoft Windows Explorer)

Όταν κάνετε διπλό κλικ σε ένα έγγραφο του Office στην "Εξερεύνηση των Windows" (Windows Explorer) ή από το φάκελο των πρόσφατων εγγράφων των Windows, ισχύουν οι εξής κανόνες:
  • Εάν εκτελείται μια έκδοση του προγράμματος στην οποία δημιουργήθηκε το έγγραφο, το έγγραφο ανοίγει σε αυτήν την έκδοση.
  • Με τα Office 97, Office 2000 ή Office XP, εάν δεν εκτελείται η έκδοση του προγράμματος όπου δημιουργήθηκε το έγγραφο, το έγγραφο ανοίγει στην έκδοση του προγράμματος που εγκαταστήσατε πιο πρόσφατα.
  • Με τη Microsoft Access και το Microsoft Word (Word for Windows 95, Word 97, Word 2000, Word 2002 ή Word 2003), εάν δεν εκτελείται η έκδοση του προγράμματος στην οποία δημιουργήθηκε το έγγραφο, το έγγραφο ανοίγει στην έκδοση του προγράμματος που ανοίξατε πιο πρόσφατα.
  • Για να συσχετίσετε ξανά τα έγγραφα με τα προγράμματα που περιλαμβάνονται σε μια συγκεκριμένη έκδοση του Office, εκτελέστε το πρόγραμμα Εγκατάστασης (Setup) του Οffice και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Επανεγκατάσταση (Reinstall) (για την έκδοση 97) ή Επιδιόρθωση του Office (Repair Office) (για το Οffice 2000 ή το Office XP). Με αυτόν τον τρόπο καταχωρούνται οι συσχετίσεις αρχείων για εκείνη την έκδοση του Office.
Σημείωση Αυτό δεν διορθώνει τη συμπεριφορά, εάν χρησιμοποιείτε την Access ή το Word.

Εισαγωγή αντικειμένων OLE του Office σε άλλα προγράμματα

Εάν εγκαταστήσετε πολλές εκδόσεις του Office στον ίδιο υπολογιστή και εισαγάγετε ένα αντικείμενο του Office, όπως ένα αντικείμενο φύλλου εργασίας του Microsoft Excel, σε άλλο πρόγραμμα, όπως σε ένα έγγραφο του Word, χρησιμοποιείται η νεότερη έκδοση του προγράμματος. Αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσκολίες, εάν κάνετε κοινή χρήση του αρχείου κοντέινερ με άλλους χρήστες που δεν χρησιμοποιούν το Office 2003, για παράδειγμα, ένα έγγραφο του Word που περιέχει ένα αντικείμενο φύλλου εργασίας του Excel.

Κοινόχρηστα προγράμματα

Εάν εγκαταστήσατε τις εκδόσεις του Office με τη σειρά που περιγράφεται στην ενότητα "Σειρά εγκατάστασης", δεν θα αντιμετωπίσετε καμιά δυσκολία κατά τη χρήση κοινόχρηστων προγραμμάτων, όπως το Equation Editor και η Συλλογή Clip (Clip Gallery). Σημειώστε ότι το παράθυρο διαλόγου Αντικείμενο (Object) ενδέχεται να εμφανίζει περισσότερες από μία καταχωρήσεις για κάθε κοινόχρηστο πρόγραμμα. Η συμπεριφορά αυτή παρουσιάζεται, επειδή ενδέχεται να έχουν εγκατασταθεί πολλές εκδόσεις του κοινόχρηστου προγράμματος στον υπολογιστή.

Εμφάνιση του μηνύματος "Προετοιμασία για εγκατάσταση" (Preparing to install) κατά την εκκίνηση του Word

Εάν έχετε εγκαταστήσει στον υπολογιστή σας πολλές εκδόσεις του Word, κατά την εκκίνηση του Office Word 2003, ενδέχεται να εκτελεστεί ο Windows Installer και να εμφανίσει ένα μήνυμα προετοιμασίας για εγκατάσταση πριν ουσιαστικά να γίνει εκκίνηση του Word.

Για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο εγκατάστασης πολλών εκδόσεων ως διπλή εκκίνηση, επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία της Microsoft στο Web (στα αγγλικά):
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;el-gr;828957

Συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων για την επιδιόρθωση σφαλμάτων ή ζητημάτων με παράλληλες εγκαταστάσεις

Προειδοποίηση Ενδέχεται να προκύψουν σοβαρά ζητήματα σε περίπτωση λανθασμένης τροποποίησης του μητρώου με χρήση του Επεξεργαστή Μητρώου (Registry Editor) ή άλλης μεθόδου. Λόγω αυτών των ζητημάτων, ενδέχεται να χρειαστεί εκ νέου εγκατάσταση του λειτουργικού σας συστήματος. Η Microsoft δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι τα ζητήματα αυτά είναι δυνατό να επιλυθούν. Τροποποιήστε το μητρώο με δική σας ευθύνη.
  1. Κάντε κλικ στο μενού Έναρξη (Start), κάντε κλικ στην επιλογή Εκτέλεση (Run), πληκτρολογήστε regedit στο πλαίσιο Άνοιγμα (Open) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK.
  2. Εντοπίστε και κατόπιν κάντε κλικ στο εξής κλειδί μητρώου:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\UnInstall\<GUID For Office 2003 Product>
  3. Κάντε δεξιό κλικ στην επιλογή Αντιγραφή ονόματος κλειδιού (Copy Key Name).
  4. Τερματίστε τον Επεξεργαστή Μητρώου (Registry Editor) χωρίς να κάνετε καμία τροποποίηση.
  5. Επικολλήστε το όνομα κλειδιού που αντιγράψατε στο Σημειωματάριο (Notepad).
  6. Κάντε κλικ μόνο στο στοιχείο
    <GUID For Office 2003 Product>
    από το Σημειωματάριο (Notepad) και, στη συνέχεια, αντιγράψτε το.
  7. Κάντε κλικ στο μενού Έναρξη (Start), έπειτα στην επιλογή Εκτέλεση (Run), πληκτρολογήστε Msiexec.exe /fm <GUID For Office 2003 Product> και, στη συνέχεια, πιέστε το πλήκτρο ENTER.

    Σημείωση Αυτή η γραμμή εντολών επιδιορθώνει την καταχώρηση των στοιχείων και των εικονιδίων του Microsoft Office 2003. Μια επακόλουθη επιδιόρθωση του προϊόντος πριν από το Office 2003 δοκιμάστηκε και επιβεβαιώθηκε ότι διατηρεί τη σταθερότητα του Office 2003.

Ιδιότητες

Αναγν. άρθρου: 828956 - Τελευταία αναθεώρηση: Παρασκευή, 3 Φεβρουαρίου 2006 - Αναθεώρηση: 4.1
Οι πληροφορίες σε αυτό το άρθρο ισχύουν για:
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
Λέξεις-κλειδιά: 
kbinfo KB828956

Αποστολή σχολίων

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com