Información acerca de la manera de ejecutar varias versiones de Office con Office 2003

Seleccione idioma Seleccione idioma
Id. de artículo: 828956 - Ver los productos a los que se aplica este artículo
Para obtener una versión de este artículo para Microsoft Office XP, vea 290576.
Para obtener una versión de este artículo de Microsoft Office 2000 y Office XP, vea 218861.
Importante
Este artículo contiene información acerca de cómo se modifica el Registro. Antes de modificar el Registro, asegúrese de hacer una copia de seguridad del mismo. Asegúrese de que sabe cómo restaurarlo si se produce algún problema. Para obtener más información acerca de cómo realizar una copia de seguridad, restaurar y modificar el Registro, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
256986 Definición del Registro de Microsoft Windows
Expandir todo | Contraer todo

En esta página

Resumen

Si bien no es recomendable, puede instalar y utilizar varias versiones de Microsoft Office en el mismo equipo. Por ejemplo, puede instalar y utilizar Microsoft Office 2003 y Microsoft Office 97 en el mismo equipo. En este artículo se describen los problemas que cabe experimentar si se hace esto, al tiempo que se dan varios consejos para evitar que distintas versiones de Office entren en conflicto.

Nota
Microsoft no admite el uso de varias versiones de Microsoft Office en un Terminal Server . No existe soporte de coexistencia entre varias versiones de Windows que ejecuten servicios de Terminal Server. Si tiene que ejecutar varias versiones de Office, desactive los servicios de Terminal Server.

Más información

Orden de instalación

Nota
Este orden de instalación también se aplica a los productos independientes de Microsoft Office como es el caso de Microsoft FrontPage.

Si desea instalar y utilizar varias versiones de Office en el mismo equipo, deberá instalar primero la versión más antigua. Por ejemplo, si desea utilizar Office 97 y Microsoft Office XP en el mismo equipo, instale primero Office 97. Este paso es fundamental debido a la manera en que se gestionan las claves del Registro, los programas compartidos, las extensiones de archivo y otras configuraciones para cada versión de Office y para los programas que cada una incluye.

En la tabla siguiente se muestra el orden que debe seguir para instalar cada versión de Office.
Contraer esta tablaAmpliar esta tabla
Versión de OfficeOrden de instalación
Office 97Primero
Office 2000Segundo
Office XPTercero
Office 2003Cuarto
Importante
Si posteriormente elimina una de las versiones instaladas de Office, tal vez tenga que reinstalar las demás versiones de Office siguiendo el orden indicado para que todas las versiones funcionen correctamente.

En el resto del artículo se da por supuesto que ha instalado las versiones de Office siguiendo este orden.

La ubicación de la carpeta Bin de Office se trasladará a la carpeta \Office11

Cuando instale Office 2003, la carpeta predeterminada para el programa de instalación seguirá siendo \Archivos de programa\Microsoft Office. Sin embargo, la carpeta Bin de Office (la carpeta donde se instalan los archivos Office .exe) se ha trasladado a \Archivos de programa\Microsoft Office\Office11. Esto se hizo primero con Office XP para proporcionar una mejor experiencia a los usuarios que necesitan instalar varias versiones de Office en el mismo equipo. No es posible cambiar el nombre de la carpeta Bin de Office.

Varias versiones de Outlook

Microsoft Office Outlook 2003 no puede coexistir con cualquier versión anterior de Microsoft Outlook. Si decide instalar Office Outlook 2003, el programa de instalación no le permitirá conservar ninguna versión anterior. De esta manera, se desinstalará Microsoft Outlook 2002, Microsoft Outlook 2000 o Microsoft Outlook 98, aun cuando haga clic para activar la casilla de verificación Mantener estos programas en el cuadro de diálogo Eliminar versiones anteriores.

Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
826319 Cuando intenta instalar Office 2003, durante el proceso de instalación se quitan las versiones anteriores de Office

Use la barra de acceso directo de Office

Office 2003 no incluye la barra de acceso directo de Office; sin embargo, cuando se instalan versiones anteriores de Office en el mismo equipo, la barra de acceso directo de Office se mantendrá junto con las versiones anteriores de Office.

Cuando se instalan versiones anteriores de Office con Office 2003, se pueden iniciar barras de acceso directo de forma separada, si bien no simultáneamente, al tiempo que cada una puede tener su propia barra de herramientas y botones personalizados. Estas barras de herramientas y botones no se pueden compartir entre dos barras de acceso directo de Office.

Accesos directos en el menú Inicio

Office 97, Office 2000 y Office XP utilizan los mismos nombres abreviados en el menú Inicio para ejecutar programas. Office 2003 instala automáticamente sus accesos directos en la subcarpeta Office en el menú Inicio. Existen varias versiones de los nuevos accesos directos de Office 2003. Sin embargo, para evitar confusiones, Microsoft sugiere que agregue el número de versión en cada acceso directo a los productos anteriores. Por ejemplo, cambie el nombre del acceso directo que hace referencia a Microsoft Access al de Microsoft Access 97 antes de instalar Office 2003. También puede mover los accesos directos de Office 97 a una subcarpeta diferente en el menú Inicio.

Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
292584 El programa de instalación de Office XP sobrescribe los elementos del menú Inicio desde las versiones anteriores de Office

Si mueve los accesos directos de Office XP u Office 2000 manualmente y reinstala el producto o repara los accesos directos, éstos se volverán a crear en el menú Programas, fuera del menú Inicio.

Nota
Puede personalizar la instalación de Office 2003, Office XP u Office 2000 para instalar los accesos directos en otra ubicación del menú Inicio, utilizando el Asistente para instalación personalizada que se incluye en el Kit de recursos de Microsoft Office 2003.

Para obtener más información sobre el Kit de recursos de Microsoft Office 2003, visite el sitio Web de Microsoft
http://www.microsoft.com/office/ork

Cuaderno de Microsoft Office

Cuando se instala Office 97 en el mismo equipo que Office 2000, el cuadro de diálogo Agregar sección del Cuaderno de Office muestra los tipos de documento correspondientes a las versiones de Office instaladas más recientemente, hasta Office 2000. Como resultado, cuando se inserta una sección en un archivo del Cuaderno, se usa un tipo de documento propio de Office 2000. Este comportamiento puede generar problemas cuando se intenta compartir un archivo del Cuaderno con otros usuarios que tienen versiones anteriores de Office.

Nota
Cuando se inicia Office XP, Microsoft Office no se incluye con el Cuaderno de Microsoft Office. Sin embargo, se incluye una utilidad para extraer todos los documentos de Office desde un archivo del Cuaderno.

Para obtener más información, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
281931 Recibe un mensaje de error "Este archivo no tiene un programa asociado para realizar esta acción" cuando abre un archivo de Binder

Hacer doble clic en un archivo en el Explorador de Microsoft Windows

Cuando se hace doble clic en un documento de Office en el Explorador de Windows o desde la carpeta de documentos reciente de Windows, se aplican las siguientes reglas:
  • Si se está ejecutando una versión del programa en el que se creó el documento, éste se abrirá en esa versión.
  • En Office 97, Office 2000 u Office XP, si no se está ejecutando ninguna versión del programa en el que se creó el documento, éste se abrirá en la versión del programa que se instaló más recientemente.
  • En Microsoft Access y Microsoft Word (Word para Windows 95, Word 97, Word 2000, Word 2002 o Word 2003), si no se está ejecutando ninguna versión del programa en el que se creó el documento, éste se abrirá en la versión del programa que se abrió más recientemente.
  • Para volver a asociar los documentos con los programas que se incluyen con una versión determinada de Office, ejecute el programa de instalación de Office y, a continuación, haga clic en Reinstalar (en el caso de la versión 97) o haga clic en Reparar Office (en el caso de Office 2000 u Office XP). Esto permite registrar las asociaciones de archivos para la versión de Office en cuestión.
Nota
Esta medida no corrige este comportamiento si está utilizando Access o Word.

Insertar objetos OLE de Office en otros programas

Si instala varias versiones de Office en el mismo equipo e inserta un objeto de Office, como una hoja de cálculo de Microsoft Excel, en otro programa, por ejemplo, en un documento de Word, se utiliza la versión del programa más reciente. Esto puede generar problemas si se comparte el archivo de contenedor con usuarios que no estén utilizando Office 2003, por ejemplo, un documento de Word que contenga una hoja de cálculo de Excel.

Programas compartidos

Si instaló las versiones de Office en el orden descrito en la sección "Orden de Instalación", por lo general no experimentará ningún problema cuando utilice programas compartidos como el Editor de ecuaciones o la Galería de imágenes. Observe que el cuadro de diálogo Objeto puede mostrar varias entradas para cada programa compartido. Este comportamiento tiene lugar porque se pueden instalar varias versiones del programa compartido en el equipo.

Mensaje "Preparando la instalación" cuando se inicia Word

Si tiene varias versiones de Word instaladas en su equipo, cuando inicie Office Word 2003, Windows Installer puede ejecutarse, mostrando un mensaje indicando que está preparándose para instalar Word antes de iniciar el programa.

Para obtener instrucciones sobre cómo instalar varias versiones en un inicio múltiple, visite el siguiente sitio Web de Microsoft:
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;es-es;828957

Consejos para reparar errores o problemas relacionados con las instalaciones conjuntas

Advertencia
Pueden surgir graves problemas si se modifica el Registro de forma incorrecta mediante el Editor del Registro u otro método. Estos problemas pueden requerir que reinstale el sistema operativo. Microsoft no puede garantizar la solución de esos problemas. Modifique el Registro bajo su responsabilidad.
  1. Haga clic en Inicio y en Ejecutar, escriba regedit en el cuadro Abrir y haga clic en Aceptar.
  2. Busque la siguiente clave del Registro y haga clic en ella:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\UnInstall\<GUID For Office 2003 Product>
  3. Haga clic con el botón secundario en Copiar nombre de la clave.
  4. Salga del Editor del Registro sin realizar ninguna modificación.
  5. Pegue el nombre de la clave que copió en el Bloc de notas.
  6. Sólo haga clic en
    <GUID For Office 2003 Product>
    desde el Bloc de notas y luego cópielo.
  7. Haga clic en Inicio, luego en Ejecutar, escriba Msiexec.exe /fm <GUID For Office 2003 Product>, y luego presione Entrar.

    Nota
    Esta línea de comandos repara el registro de componentes de Microsoft Office 2003 y los iconos. Se efectuó una prueba de reparación posterior de un producto anterior a Office 2003 y se confirmó la estabilidad del producto con Office 2003.

Propiedades

Id. de artículo: 828956 - Última revisión: viernes, 23 de diciembre de 2005 - Versión: 4.1
La información de este artículo se refiere a:
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
Palabras clave: 
kbinfo KB828956

Enviar comentarios

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com