Informações sobre a execução de diversas versões do Office com o Office 2003

Traduções deste artigo Traduções deste artigo
ID do artigo: 828956 - Exibir os produtos aos quais esse artigo se aplica.
Para obter uma versão deste artigo para o Microsoft Office XP, consulte 290576.
Para obter uma versão desse artigo para o Microsoft Office 2000 e o Microsoft Office 97, consulte 218861.
Importante Este artigo contém informações sobre como modificar o Registro. Faça um backup do Registro antes de modificá-lo. Verifique se sabe como restaurá-lo caso ocorra algum problema. Para obter informações adicionais sobre como fazer backup, restaurar e modificar o Registro, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
256986 Descrição do Registro do Microsoft Windows
Expandir tudo | Recolher tudo

Neste artigo

Sumário

Apesar de não recomendarmos isso, é possível instalar e usar mais de uma versão do Microsoft Office em um único computador. Por exemplo, é possível instalar e usar o Microsoft Office 2003 e o Microsoft Office 97 no mesmo computador. Esse artigo descreve os problemas que podem ocorrer se fizer isso e oferece sugestões para ajudar a impedir que versões diferentes do Office entrem em conflito umas com as outras.

Observação A Microsoft não suporta o uso de diversas versões do Microsoft Office em um Terminal Server. A coexistência não é suportada nas versões do Windows que estão executando serviços de terminal. Se você tiver de executar diversas versões do Office, desabilite os serviços de terminal.

Mais Informações

Ordem de instalação

Observação Esta ordem de instalação também se aplica aos produtos autônomos do Microsoft Office como, por exemplo, o Microsoft FrontPage.

Se quiser instalar e usar mais de uma versão do Office no mesmo computador, é necessário instalar a versão mais antiga primeiro. Por exemplo, se quiser usar o Office 97 e o Microsoft Office XP no mesmo computador, instale o Office 97 primeiro. É necessário executar esta etapa devido à maneira como as chaves do Registro, os programas compartilhados, as extensões de arquivos e outras configurações são gerenciadas para cada versão do Office e para os programas inclusos em cada versão do Office.

A seguinte tabela mostra a ordem que deve ser usada para instalar cada versão do Office.
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
Versão do OfficeOrdem de instalação
Office 97Primeiro
Office 2000Segundo
Office XPTerceiro
Office 2003Quarto
Importante Se você remover subseqüentemente uma das versões instaladas do Office, talvez seja necessário reinstalar as versões restantes do Office nessa ordem para que cada uma funcione corretamente.

O restante desse artigo presume que você instalou as versões do Office nessa ordem.

A localização da pasta Office Bin muda para a pasta \Office11

Ao instalar o Office 2003, a pasta-padrão para a Instalação ainda é \Arquivos de programas\Microsoft Office. No entanto, a pasta Office Bin (pasta na qual os arquivos .exe do Office são instalados) foi alterada para \Arquivos de programas\Microsoft Office\Office11. Isso foi feito pela primeira vez com o Office XP para melhorar a experiência dos usuários que necessitam de diversas versões do Office instaladas no mesmo computador. Não há como alterar o nome da pasta Office Bin.

Diversas versões do Outlook

O Microsoft Office Outlook 2003 não pode coexistir com nenhuma versão mais antiga do Microsoft Outlook. Se você decidir instalar o Office Outlook 2003, o Programa de instalação não permitirá que você mantenha nenhuma versão mais antiga. O Microsoft Outlook 2002, o Microsoft Outlook 2000 ou o Microsoft Outlook 98 será removido mesmo que você marque a caixa de seleção Manter estes programas na caixa de diálogo Removendo versões anteriores.

Para obter informações adicionais, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
826319 Ao tentar instalar o Office 2003, as versões mais antigas do Office são removidas durante o processo de instalação

Usar a Barra de atalho do Office

O Office 2003 não inclui a Barra de atalho do Office; no entanto, quando as versões mais antigas do Office são instaladas no mesmo computador, a Barra de atalho do Office será mantida com as suas versões mais antigas.

Quando as versões mais antigas do Office forem instaladas com o Office 2003, as barras de atalho poderão ser iniciadas separadamente, mas não ao mesmo tempo e cada uma poderá ter seu próprio conjunto personalizado de barras de ferramentas e botões. Essas barras de ferramentas e botões não podem ser compartilhadas entre duas Barras de atalho do Office.

Atalhos no menu Iniciar

O Office 97, Office 2000 e o Office XP usam os mesmos nomes de atalho no menu Iniciar para iniciar programas. O Office 2003 agora instala automaticamente seus atalhos para a subpasta Office no menu Iniciar. Novos atalhos do Office 2003 possuem o número da versão. No entanto, para evitar confusão, a Microsoft sugere que você adicione o número da versão a cada atalho para os produtos mais antigos. Por exemplo, renomeie o atalho que aponta para o Microsoft Access para Microsoft Access 97 antes de instalar o Office 2003. Também é possível mover os atalhos do Office 97 para uma subpasta diferente no menu Iniciar.

Para obter informações adicionais, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
292584 Programa de instalação do Office XP substitui os itens do menu Iniciar das versões mais antigas do Office

Se você mover manualmente os atalhos do Office XP ou do Office 2000 e reinstalar o produto ou reparar os atalhos, eles serão recriados no menu Programas do menu Iniciar.

Observação É possível personalizar a Instalação do Office 2003, do Office XP ou do Office 2000 para instalar os atalhos em outro local no menu Iniciar usando o Assistente para instalação personalizada contido no Microsoft Office 2003 Resource Kit.

Para obter informações adicionais sobre o Microsoft Office 2003 Resource Kit, consulte o seguinte site da Microsoft (em inglês):
http://www.microsoft.com/office/ork

Microsoft Office Binder

Quando o Office 97 está instalado no mesmo computador que o Office 2000, a caixa de diálogo Adicionar seção no Office Binder exibe tipos de documentos para a versão instalada mais recentemente do Office até o Office 2000. Como resultado, ao inserir uma seção em um arquivo binder, um tipo de documento do Office 2000 é usado. Esse comportamento pode causar problemas ao tentar compartilhar um arquivo de fichário com outros usuários que utilizam versões mai antigas do Office.

Observação Começando com o Office XP, o Microsoft Office não está incluído com o Microsoft Office Binder. No entanto, há um utilitário para extrair todos os documentos do Office de um arquivo do Binder que está incluído.

Para obter informações adicionais, clique no número abaixo para ler o artigo na Base de Dados de Conhecimento da Microsoft:
281931 OFFXP - Mensagem de erro quando você tenta abrir o arquivo do Microsoft Binder

Clicar duas vezes em um arquivo no Microsoft Windows Explorer

Ao clicar duas vezes em um documento do Office no Windows Explorer e a partir da pasta de documentos recentes do Windows, as seguintes regras se aplicam:
  • Se uma versão do programa no qual o documento foi criado estiver sendo executada, o documento será aberto nessa versão.
  • Com o Office 97, o Office 2000 ou o Office XP, se nenhuma versão do programa no qual o documento foi criado estiver sendo executada, o documento será aberto na versão do programa instalado mais recentemente.
  • Com o Microsoft Access e o Microsoft Word (o Word para o Windows 95, o Word 97, o Word 2000, o Word 2002 ou o Word 2003), se nenhuma versão do programa no qual o documento foi criado estiver sendo executada, o documento será aberto na versão do programa aberto mais recentemente.
  • Para associar novamente os documentos com os programas incluídos com uma versão específica do Office, execute o Programa de instalação do Office e clique em Reinstalar (para a versão 97) ou em Reparar o Office (para o Office 2000 ou o Office XP). Ao fazer isso, as associações de arquivos serão registradas para essa versão do Office.
Observação Isso não corrige o comportamento se você estiver usando o Access ou o Word.

Inserir objetos OLE do Office em outros programas

Se você instalar diversas versões do Office no mesmo computador e inserir um objeto do Office, como um objeto de planilha do Microsoft Excel, em outro programa, como um documento do Word, a versão mais recente do programa será usada. Isso pode causar problemas se você compartilhar o arquivo recipiente com usuários que não estão usando o Office 2003, por exemplo, um documento que contenha um objeto de planilha do Excel.

Programas compartilhados

Se você tiver instalado as versões do Office na ordem descrita na seção "Ordem de instalação", normalmente não enfrentará problemas ao usar programas compartilhados como o Equation Editor e o Media Gallery. Observe que a caixa de diálogo Objeto pode exibir mais de uma entrada para cada programa compartilhado. Esse comportamento ocorre porque diversas versões do programa compartilhado podem estar instaladas no computador.

Mensagem "Preparando para instalar" ao iniciar o Word

Se você possuir diversas versões do Word instaladas no computador, ao iniciar o Office Word 2003, o Windows Installer pode executar e exibir uma mensagem afirmando estar se preparando para instalar antes de realmente iniciar o Word.

Para obter instruções sobre como instalar diversas versões como uma inicialização dupla, consulte o seguinte site da Microsoft (em inglês):
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;pt-br;828957

Dicas para solução de problemas para reparação de erros ou problemas com instalações lado a lado

Aviso Problemas sérios podem ocorrer se você modificar o Registro incorretamente usando o Editor do Registro ou outro método. Esses problemas podem exigir a reinstalação do sistema operacional. A Microsoft não garante que esses problemas possam ser resolvidos. A modificação do Registro é de sua responsabilidade.
  1. Clique em Iniciar, em Executar, digite regedit na caixa Abrir e clique em OK.
  2. Localize e clique na seguinte chave do Registro:
    HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\UnInstall\<GUID For Office 2003 Product>
  3. Clique com o botão direito do mouse em Copiar nome da chave.
  4. Feche o Editor do Registro sem fazer nenhuma modificação.
  5. Cole o nome da chave no Bloco de notas.
  6. Clique apenas em
    <GUID For Office 2003 Product>
    no Bloco de notas e copie-o.
  7. Clique em Iniciar, em Executar, digite Msiexec.exe /fm <GUID For Office 2003 Product> e pressione ENTER.

    Observação Essa linha de comando repara o registro dos componentes e ícones do Microsoft Office 2003. Um reparo subseqüente do produto pre-Office 2003 foi testado e confirmado para reter a estabilidade para o Office 2003.

Propriedades

ID do artigo: 828956 - Última revisão: sexta-feira, 23 de dezembro de 2005 - Revisão: 4.1
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
Palavras-chave: 
kbinfo KB828956

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com