Como instalar o Office 2003 num computador que está configurado para arranque dually Windows 2000 e Windows XP

Traduções de Artigos Traduções de Artigos
Artigo: 828957 - Ver produtos para os quais este artigo se aplica.
Expandir tudo | Reduzir tudo

Nesta página

Sumário

Este artigo passo a passo descreve como instalar o Microsoft Office 2003 num computador que está configurado para arranque dually Microsoft Windows 2000 e Microsoft Windows XP.

Mais Informação

Para instalar o Office 2003 num computador com arranque duplo que executa o Windows 2000 e Windows XP para que possa executar Office a partir de qualquer versão do Windows, siga os passos adequados para a configuração.

Se ambas as versões do Windows tem sobre a mesma partição

Se ambas as versões do Windows estão na mesma partição (com a mesma letra de unidade), está a utilizar ambos os sistemas operativos numa configuração que não é suportada. O Windows poderá ser irregular. Tem de reinstalar os sistemas operativos em partições separadas.

Para obter informações adicionais, clique números de artigo que se seguem para visualizar os artigos na base de dados de conhecimento da Microsoft:
289283Descrição da suportadas configurações de arranque duplo entre o Windows 2000 e outros sistemas de operativos baseados no Windows
153762Como configurar o arranque duplo após a instalação do Windows
315233Windows XP não iniciar num computador que está configurado para arranque duplo
306559Como criar um sistema de arranque múltiplo no Windows XP

Se cada versão do Windows está numa partição separada e FAT16 É utilizada para ambas as partições

Para instalar o Office se é cada versão do Windows numa partição separada e FAT16 é utilizado para ambas as partições, siga estes passos:
  1. Iniciar o Windows (qualquer versão), clique em Iniciar , clique em Executar , escreva um dos seguintes comandos na caixa Abrir e, em seguida, clique em OK para instalar o Office:
    • Setup.exe LOCALCACHEDRIVE = a drive letter

      Este comando Especifica a localização de unidade para a pasta Msocache. Certifique-se de que a mesma unidade não são utilizados em cada sistema operativo.
    • Setup.exe CDCACHE = 0

      Este comando Especifica que a funcionalidade de origem de instalação local será utilizado. A Microsoft não recomenda desactivar esta funcionalidade. Se esta propriedade de programa de configuração é utilizada, qualquer actividade de instalação subsequente necessitará que forneça o suporte de instalação.
  2. Reinicie o computador, se lhe for pedido pelo programa de configuração do Office e, em seguida, iniciar a mesma versão do Windows é iniciado no passo 1.

    Este passo permite a configuração do Office para concluir a instalação.
  3. Inicie a versão do Windows e, em seguida, instalar o Office o mesmo caminho como passo 1.

    Para efectuar este procedimento, execute o ficheiro Setup.exe na raiz do CD do Office.
  4. Reinicie o computador, se lhe for pedido pelo programa de configuração do Office e, em seguida, iniciar a mesma versão do Windows é iniciado no passo 3.

    Este passo permite a configuração do Office para concluir a instalação.

Se cada versão do Windows É uma partição separada e FAT32 ou o sistema de ficheiros NTFS É utilizada

Office tem de instalar em ambas as partições se a seguinte condição for verdadeira, porque cada um destes formatos partição não é compatível com o outro:
  • Uma partição é uma partição FAT32, sendo a partição NTFS.
Para instalar o Office em ambas as partições, siga estes passos:
  1. Inicie o Windows (qualquer versão) e, em seguida, instalar o Office a uma partição é suportada pelo sistema operativo.
  2. Reinicie o computador, se lhe for pedido pelo programa de configuração do Office e, em seguida, iniciar a mesma versão do Windows é iniciado no passo 1.

    Este passo permite a configuração do Office para concluir a instalação.
  3. Inicie a versão do Windows e, em seguida, instalar o Office a uma partição é suportada pelo sistema operativo.
  4. Reinicie o computador, se lhe for pedido pelo programa de configuração do Office e, em seguida, iniciar a mesma versão do Windows é iniciado no passo 3.

    Este passo permite a configuração do Office para concluir a instalação.

Definições personalizadas no Office 2003

Quando efectuar alterações às opções nos programas do Office, as alterações poderão não ser reconhecidas na versão do Windows e poderão ter de ser configurado enquanto estiver a executar o programa na versão do Windows.

Activação do produto e licenciamento

Pode instalar a mesma cópia licenciada do Office no mesmo computador numa configuração de arranque duplo.

Para obter informações adicionais sobre o licenciamento e activação, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
302806Descrição da activação do produto Microsoft

Referências

Para obter informações adicionais sobre suportadas configurações de arranque duplo com diferentes sistemas operativos baseados no Windows, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
289283Descrição da suportadas configurações de arranque duplo entre o Windows 2000 e outros sistemas de operativos baseados no Windows
Para obter informações adicionais sobre um tópico relacionado, clique no número de artigo que se segue para visualizar o artigo na Microsoft Knowledge Base:
830168Perguntas mais frequentes sobre a origem de instalação local funcionalidade

Propriedades

Artigo: 828957 - Última revisão: 29 de agosto de 2006 - Revisão: 1.8
A informação contida neste artigo aplica-se a:
  • Microsoft Office Professional Edition 2003
  • Microsoft Office Excel 2003
  • Microsoft Office FrontPage 2003
  • Microsoft Office Outlook 2003
  • Microsoft Office PowerPoint 2003
  • Microsoft Office Publisher 2003
  • Microsoft Office Word 2003
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
  • Microsoft Office Student and Teachers Edition 2003
  • Microsoft Office Small Business Edition 2003
  • Microsoft Office Basic Edition 2003
  • Microsoft Office Access 2003
Palavras-chave: 
kbmt kbsetup kbinfo kbhowtomaster KB828957 KbMtpt
Tradução automática
IMPORTANTE: Este artigo foi traduzido por um sistema de tradução automática (também designado por Machine translation ou MT), não tendo sido portanto revisto ou traduzido por humanos. A Microsoft tem artigos traduzidos por aplicações (MT) e artigos traduzidos por tradutores profissionais. O objectivo é simples: oferecer em Português a totalidade dos artigos existentes na base de dados do suporte. Sabemos no entanto que a tradução automática não é sempre perfeita. Esta pode conter erros de vocabulário, sintaxe ou gramática? erros semelhantes aos que um estrangeiro realiza ao falar em Português. A Microsoft não é responsável por incoerências, erros ou estragos realizados na sequência da utilização dos artigos MT por parte dos nossos clientes. A Microsoft realiza actualizações frequentes ao software de tradução automática (MT). Obrigado.
Clique aqui para ver a versão em Inglês deste artigo: 828957

Submeter comentários

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com