Transactions disposez le mauvais tiers lorsque vous essayez de téléchargement de relevés dans Money

Traductions disponibles Traductions disponibles
Numéro d'article: 829141 - Voir les produits auxquels s'applique cet article
Agrandir tout | Réduire tout

Symptômes

Lorsque vous essayez de télécharger des instructions dans Microsoft Money, certaines transactions présentent le mauvais tiers.

Cause

Ce problème se produit car le Gestionnaire des règles tiers est substituant le mauvais tiers dans les transactions téléchargées.

Résolution

Pour résoudre ce problème, utilisez le le Gestionnaire des règles tiers pour corriger l'erreur alias tiers. Pour ce faire, procédez comme suit pour votre version de Money :

Money 2005 et versions ultérieures :

  1. Ouvrez Money.
  2. Cliquez sur l'onglet Aide .
  3. Cliquez sur Outils de compte et cliquez sur catégories & tiers.
  4. Dans le volet gauche, cliquez sur tiers , puis dans la zone de tâches courantes , cliquez sur Atteindre tiers règles Gestionnaire .
  5. Dans nom du bénéficiaire par défaut dans la liste déroulante, sur le nom bénéficiaire qui apparaît par erreur.
  6. Dans la liste tiers nom variante , cliquez sur la variation correspond au texte de la transaction et puis cliquez sur Supprimer .
  7. Cliquez sur terminé .

Money 2003 et 2004 :

  1. Ouvrez Money.
  2. Sur les Comptes et échéances menu, cliquez sur catégories & tiers.
  3. Dans le volet gauche, cliquez sur tiers , puis dans la zone de tâches courantes , cliquez sur Atteindre tiers règles Gestionnaire .
  4. Dans la liste Nom du bénéficiaire par défaut , cliquez sur le nom bénéficiaire qui s'affiche par erreur.
  5. Dans la liste tiers nom variante , cliquez sur la variation correspond au texte de la transaction et puis cliquez sur Supprimer .
  6. Cliquez sur terminé .
note Vous ne pouvez pas utiliser de caractères génériques dans la recherche ou de création de règles tiers dans Money.

Plus d'informations

Lorsque Money télécharge des transactions, tiers téléchargés sont ajustés aux tiers de Money en utilisant la séquence suivante :
  1. Correspondance exacte.
  2. Nom bénéficiaire téléchargé correspond à bénéficiaire nom variante.
  3. Nom bénéficiaire téléchargés est normalisés et est comparés avec noms de tiers Money standardisées.
La liste de variante nom bénéficiaire permet de modifier nom bénéficiaire téléchargé de la banque à noms tiers dans Money. Les éléments de cette liste sont créés lorsqu'une transaction téléchargée est rapprochée d'une transaction préexistant, ou le tiers est modifié avant la transaction téléchargée est acceptée. Vous pouvez afficher cette liste dans deux emplacements suivants dans Money :
  • Sur la configuration nom bénéficiaire par défaut d'écran.
  • Dans le Gestionnaire des règles de tiers d'écran.
Le dans la section « Résolution » explique comment accéder à l'écran Gestionnaire des règles de tiers . Pour accéder à l'écran permet de paramétrer nom bénéficiaire par défaut , procédez comme suit :
  1. Sur les Comptes et échéances menu, cliquez sur catégories & tiers.
  2. Dans le volet gauche, cliquez sur tiers , cliquez sur Nom bénéficiaire par défaut .
note Supprimer le tiers de liste à l'écran permet de paramétrer nom bénéficiaire par défaut n'affecte pas les tiers, mais elle empêche la correspondance avec une variante de la prochaine fois que le bénéficiaire est téléchargé.

Si un tiers téléchargé ne correspond pas exactement un tiers dans Money, et le bénéficiaire téléchargé ne correspond pas une variante de nom tiers, Money essaie correspond au nom de normalisation. Money normalisation un nom bénéficiaire en supprimant tous les nombres et à la ponctuation. Comparaison de ce nom bénéficiaire téléchargé normalisé avec normalisé Money tiers noms augmente les chances de trouver une correspondance. Recherche standard peut être incorrect. Pour exclure un tiers téléchargé du bénéficiaire correspondant, procédez comme suit :
  1. Ouvrez le Gestionnaire des règles de tiers (suivez étapes ci-dessus).
  2. Sous noms tiers exclu , cliquez sur Ajouter .
  3. Tapez le nom du bénéficiaire exactement tel qu'il provient de la banque avec des transactions et puis cliquez sur OK .
Si Money ne trouve pas un tiers correspondance de nom après normalisation le nom du bénéficiaire téléchargé, Money pouvez afficher soit le nom du bénéficiaire téléchargé d'origine ou le nom standard dans votre livre de comptes. Pour définir cette option, procédez comme suit :
  1. Dans le menu Outils , cliquez sur Paramètres .
    note cliquez sur Options dans Money 2004 et versions antérieures.
  2. Dans Money 2005 et versions ultérieures : cliquez sur Paramètres du service en ligne . Dans Money 2004 et versions antérieures : cliquez sur l'onglet Services en ligne .
  3. Cliquez pour désactiver ou activer la case à cocher Afficher normalisé noms tiers pour laquelle une correspondance de nom n'est pas trouvée .
  4. Cliquez sur OK .
Pour plus d'informations sur Money et les transactions téléchargées, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
317457 Transactions sont comparées incorrecte lorsque vous téléchargez des relevés dans Money

Propriétés

Numéro d'article: 829141 - Dernière mise à jour: jeudi 2 août 2007 - Version: 4.1
Les informations contenues dans cet article s'appliquent au(x) produit(s) suivant(s):
  • Microsoft Money Essentials
  • Microsoft Money Plus Deluxe
  • Microsoft Money Plus Home & Business
  • Microsoft Money Plus Premium
  • Microsoft Money Deluxe 2007
  • Microsoft Money 2007 Home & Business
  • Microsoft Money Premium 2007
  • Microsoft Money Deluxe 2006
  • Microsoft Money Small Business 2006
  • Microsoft Money Premium 2006
  • Microsoft Money Standard 2006
  • Microsoft Money 2005 Deluxe Edition
  • Microsoft Money 2005 Small Business Edition
  • Microsoft Money 2005 Premium Edition
  • Microsoft Money 2004 Deluxe Edition
  • Microsoft Money 2004 Small Business Edition
  • Microsoft Money 2004 Premium Edition
  • Microsoft Money 2004 Standard
  • Microsoft Money 2003 Deluxe Edition
  • Microsoft Money 2003 Deluxe and Business Edition
  • Microsoft Money 2003 Standard
  • Microsoft Money 2003 Suite financière
Mots-clés : 
kbmt kbprb KB829141 KbMtfr
Traduction automatique
IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d?articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d?avoir accès, dans votre propre langue, à l?ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s?exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s?efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.
La version anglaise de cet article est la suivante: 829141
L'INFORMATION CONTENUE DANS CE DOCUMENT EST FOURNIE PAR MICROSOFT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE. L'UTILISATEUR ASSUME LE RISQUE DE L'UTILISATION DU CONTENU DE CE DOCUMENT. CE DOCUMENT NE PEUT ETRE REVENDU OU CEDE EN ECHANGE D'UN QUELCONQUE PROFIT.

Envoyer des commentaires

 

Contact us for more help

Contact us for more help
Connect with Answer Desk for expert help.
Get more support from smallbusiness.support.microsoft.com