Artikel-ID: 829197 - Geändert am: Donnerstag, 8. Januar 2004 - Version: 1.0

SO WIRD'S GEMACHT: Installieren von Updates für eine Administratorinstallation von Office 2003

Dieser Artikel ist eine Übersetzung des folgenden englischsprachigen Artikels der Microsoft Knowledge Base:
829197  (http://support.microsoft.com/kb/829197/EN-US/ ) HOW TO: Install Updates to an Administrative Installation of Office 2003
Bitte beachten Sie: Bei diesem Artikel handelt es sich um eine Übersetzung aus dem Englischen. Es ist möglich, dass nachträgliche Änderungen bzw. Ergänzungen im englischen Originalartikel in dieser Übersetzung nicht berücksichtigt sind. Die in diesem Artikel enthaltenen Informationen basieren auf der/den englischsprachigen Produktversion(en). Die Richtigkeit dieser Informationen in Zusammenhang mit anderssprachigen Produktversionen wurde im Rahmen dieser Übersetzung nicht getestet. Microsoft stellt diese Informationen ohne Gewähr für Richtigkeit bzw. Funktionalität zur Verfügung und übernimmt auch keine Gewährleistung bezüglich der Vollständigkeit oder Richtigkeit der Übersetzung.

Auf dieser Seite

Alles erweitern | Alles schließen

Zusammenfassung

Dieser Artikel beschreibt die Vorgehensweise zum Herunterladen und Installieren von Updates auf Administratorinstallationen von Microsoft Office 2003. Für diese Methode bestehen die folgenden Voraussetzungen:
  • Eine Edition von Office 2003, die kompatibel ist mit dem Custom Installation Wizard und anderen Verwaltungstools (Verkaufsversionen von Office 2003 unterstützen diese Tools nicht).
  • Genügend Netzwerkkapazität für Recaching und Neuinstallation von Office in der gesamten Organisation.
Weitere Informationen dazu, wie Sie Updates auf Clientcomputern installieren, finden Sie im Abschnitt Informationsquellen in diesem Artikel.

Herunterladen des Administratorupdates

Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein Update für eine Administratorinstallation von Office 2003 herunterzuladen:
  1. Besuchen Sie die entsprechende Website, um das Update herunterzuladen. Administratorupdates für Office 2003 finden Sie auf folgender Microsoft-Website:
    http://www.microsoft.com/office/ork/2003/admin/default.htm (http://www.microsoft.com/office/ork/2003/admin/default.htm)
  2. Klicken Sie auf den Link, um die gewünschte Datei herunterzuladen.
  3. Klicken Sie auf Das Programm speichern, und klicken Sie anschließend auf OK.
  4. Klicken Sie auf Speichern.
  5. Doppelklicken Sie im Windows Explorer auf die heruntergeladene Datei. Klicken Sie auf Ja, wenn Sie aufgefordert werden, den Inhalt des Updates in einen neuen Ordner zu extrahieren.
  6. Im Feld Wählen Sie einen Ordner aus, in dem die dekomprimierten Dateien gespeichert werden sollen geben Sie C:\AdminUpdate ein. Klicken Sie anschließend auf OK. Klicken Sie auf Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden, den Ordner zu erstellen.

Installieren des Administratorupdates

Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Administratorupdate zu installieren.

Hinweise
  • Sie müssen diesen Befehl von einem Computer aus ausführen, auf dem Windows Installer bereits installiert ist.
  • Vergewissern Sie sich, dass kein Client die Freigabe verwendet, bevor Sie einen Administratorinstallationspunkt aktualisieren. Wenn eine Datei auf der Freigabe während des Upgradevorgangs verwendet wird, wird eine neuere Version dieser Datei nicht auf den Administratorinstallationspunkt kopiert.
  1. Klicken Sie auf Start und danach auf Ausführen. Geben Sie im Feld Öffnen den folgenden Befehl ein, und klicken Sie anschließend auf OK:
    msiexec /a Adminpfad\MSI.Datei /p c:\adminupdate\MSP-Datei SHORTFILENAMES=1
    Ersetzen Sie in diesem Befehl Adminpfad durch den Pfad Ihres Administratorinstallationspunktes für Office 2003 (z.B. "C:\Office2003"), ersetzen Sie MSI-Datei durch das MSI-Datenbankpaket für das Office 2003-Produkt (z.B. "Pro11.msi") und MSP-Datei durch den Namen des Updates für die Administratorinstallation.

    Hinweise
    • Falls Adminpfad oder der Pfad der MSP-Datei ein Leerzeichen enthält, müssen Sie den Pfad in Anführungszeichen einschließen (z.B. "C:\Office2003 Admin").
    • Sie können den Parameter /qb+ an die vorstehende Befehlszeile anfügen. So vermeiden Sie, dass die Dialogfenster Office 2003 Administratorinstallation und Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) angezeigt werden.
  2. Klicken Sie im Dialogfeld Microsoft Office 2003 Administratorinstallation auf Weiter.

    Hinweis: Ändern Sie im Dialogfenster Microsoft Office 2003 Administratorinstallation den CD-Key, den Installationsordner oder den Firmennamen nicht.
  3. Klicken Sie auf Ich stimme den Bedingungen des Lizenzvertrags zu, und klicken Sie auf Installieren.
  4. Falls das Update mehrere MSP-Dateien enthält oder Sie Ihre Administratorinstallation mit mehreren Updates aktualisieren möchten, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 2 für alle übrigen MSP-Dateien.
Nachdem Sie diese Schritte durchgeführt haben, ist Ihr Administratorinstallationspunkt aktualisiert. Als nächstes müssen Sie die Arbeitsstationen aktualisieren, die ursprünglich von dieser Administratorinstallation aus installiert wurden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in diesem Artikel im Abschnitt Aktualisieren der Arbeitsstationen. Alle neuen Installation, die von diesem Administratorinstallationspunkt aus durchführen, werden die Updates automatisch enthalten.

Hinweis: Alle Arbeitsstationen, die vor der Installation des Updates von diesem Administratorinstallationspunkt aus installiert wurden, können diesen Administratorinstallationspunkt nicht für Aktionen wie beispielsweise das Reparieren von Office oder das Hinzufügen neuer Komponenten verwenden, bevor Sie die im Abschnitt Aktualisieren der Arbeitsstationen beschriebenen Schritte auf der Arbeitsstation durchgeführt haben.

Aktualisieren der Arbeitsstationen

Verwenden Sie eines der folgenden Verfahren zum Aktualisieren Ihrer Arbeitsstationen:
  • Führen Sie "Setup.exe" vom aktualisierten Administratorinstallationspunkt aus, um eine Arbeitsstation interaktiv zu aktualisieren.
  • Gehen Sie folgendermaßen vor, um Arbeitsstationen zu aktualisieren, auf denen Office 2003 bereits von Ihrem Administratorinstallationspunkt aus installiert wurde. Sie müssen diese Schritte für alle Arbeitsstationen durchführen.
    1. Klicken Sie auf Start und danach auf Ausführen. Geben Sie im Feld Öffnen den folgenden Befehl ein, und klicken Sie anschließend auf OK:
      msiexec /i Adminpfad\MSI-Datei REINSTALL=Komponentenliste REINSTALLMODE=vomus
      Ersetzen Sie in diesem Befehl Adminpfad durch den Pfad Ihres Administratorinstallationspunktes für Office 2003 (z.B. "C:\Office2003"), ersetzen Sie MSI-Datei durch das MSI-Datenbankpaket für das Office 2003-Produkt (z.B. "Pro11.msi") und Komponentenliste durch die Liste der Komponentennamen (Groß-/Kleinschreibung beachten), die für die Updates neu installiert werden müssen.

      Weitere Informationen über Komponentennamen finden Sie im Abschnitt Informationsquellen in diesem Artikel.

      Sie können auch die Einstellung REINSTALL=ALL verwenden, um alle Komponenten zu installieren.
    2. Wenn eine Meldung anzeigt, dass die Installation erfolgreich abgeschlossen wurde, klicken Sie auf OK.
    3. Klicken Sie auf Ja, wenn Sie gefragt werden, ob Sie Ihren Computer neu starten möchten.

Installieren mehrerer Updates auf Arbeitsstationen

Wie bereits erwähnt, ist es möglich, Ihren Administratorinstallationspunkt mit mehreren Updates gleichzeitig zu aktualisieren und danach Ihre Arbeitsstationen einmalig mit allen diesen Updates zu aktualisieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie in diesem Artikel im Abschnitt Aktualisieren der Arbeitsstationen. Sie können alle Komponentennamen für die Eigenschaft REINSTALL kombinieren, oder einfach alle Komponenten einschließen, indem Sie folgende Befehlszeile verwenden:
msiexec /i Adminpfad\MSI-Datei REINSTALL=ALL REINSTALLMODE=vomus
Ersetzen Sie in diesem Befehl Adminpfad durch den Pfad Ihres Administratorinstallationspunktes für Office 2003 (z.B. "C:\Office2003"), und ersetzen Sie MSI-Datei durch das MSI-Datenbankpaket für das Office 2003-Produkt (z.B. "Pro11.msi").

Verweise

Weitere Informationen zu Bereitstellung, Upgrade, Verwaltung und Support von Office 2003 finden Sie auf folgender Microsoft-Website:
http://www.microsoft.com/office/ork/2003/five/default.htm (http://www.microsoft.com/office/ork/2003/five/default.htm)

Die Informationen in diesem Artikel beziehen sich auf:
  • Microsoft Office Standard Edition 2003
Keywords: 
kbhowtomaster KB829197
Microsoft stellt Ihnen die in der Knowledge Base angebotenen Artikel und Informationen als Service-Leistung zur Verfügung. Microsoft übernimmt keinerlei Gewährleistung dafür, dass die angebotenen Artikel und Informationen auch in Ihrer Einsatzumgebung die erwünschten Ergebnisse erzielen. Die Entscheidung darüber, ob und in welcher Form Sie die angebotenen Artikel und Informationen nutzen, liegt daher allein bei Ihnen. Mit Ausnahme der gesetzlichen Haftung für Vorsatz ist jede Haftung von Microsoft im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Artikel oder Informationen ausgeschlossen.
 

SPRACHE AUSWÄHLEN

 

Related Support Centers