Makale numaras�: 829346 - Son G�zden Ge�irme: 07 Nisan 2006 Cuma - G�zden ge�irme: 2.2

A��klama, Outlook 2002 Service Pack 3 sonras� d�zeltme paketi: 7 May�s 2004'�n a��klamas�

Hotfiks Y�klemesi Mevcut
Hotfiks taleplerini g�r�nt�le ve indir

�ngilizce ve T�rk�e'yi yan yana g�r�nt�leme

Buraya t�klayarak �ngilizce ve T�rk�e'yi yan yana g�r�nt�leyebilirsiniz.

Otomatik terc�me makalelerin ne oldu�unu a��klayan yaz�y� okumak i�in buraya t�klay�n

Bu makalenin ge�erli oldu�u �r�nleri g�r�n.

Sistem �pucuBu makale, kulland��n�zdan farkl� bir i�letim sistemine y�neliktir. Sizinle ilgili olmayabilecek makale i�eri�i devre d�� b�rak�ld�.

Makale ��eri�i

INTRODUCTION
- Issues that are fixed by the hotfix package
MORE INFORMATION
REFERENCES

�zet

<a1></a1> Microsoft, Microsoft Outlook 2002 i�in Outlook 2002 Service Pack 3 sonras� d�zeltme paketi yay�mlad�. Bu makalede, d�zeltme paketiyle a�a��daki ��eler anlat�lmaktad�r:

D�zeltme paketi ile giderilen sorunlar
D�zeltme paketini y�klemek i�in �nko�ullar
Yoksa, gereken yeniden d�zeltme paketini y�kledikten sonra bilgisayar�n�z�
D�zeltme paketinin yerini olup olmad��n� taraf�ndan ba�ka bir d�zeltme paketi
Olup olmad��n� gerekir yapt��n�z kay�t defteri de�i�iklikleri paketteki d�zeltmelerden birini veya birka��n� kullan�n.
D�zeltme paketinin i�erdi�i dosyalar

�ste

Giri�

Bu makalede, 7 May�s 2004 tarihli Outlook 2002 Service Pack 3 sonras� d�zeltme paketinde giderilen Microsoft Outlook 2002 sorunlar� anlat�lmaktad�r.

�ste

D�zeltme paketi ile giderilen sorunlar

A�a��daki sorun bu d�zeltme paketinde giderilmi�tir:

822982� (http://support.microsoft.com/kb/822982/ ) Outlook 2002 SP2'yi yan�t vermiyor gibi g�r�nebilir ve HTML e-posta iletisini yan�tlad��n�zda, CPU kullan�m� y�zde 100'e Tepe

A�a��daki sorunlar da bu d�zeltme paketinde giderilmi�tir, ancak bunlar bir Microsoft Bilgi Bankas� makalesinde daha �nce belgelenmeyen:

PR_BODY �zelli�ini, bir e-posta iletisine eklemek ve bir istemci uzant�s� ' bir �a�r�da RTFSync i�in OnRead olay olun, e-posta iletisinin g�vdesi bo� olabilir.
Outlook 2002'de �zel bir form olu�turun ve sonra da Konu kutusuna metni yaz�n, Konu kutusunda metin 256 karakter kesilebilir.
Outlook 2002'de ortak klas�r i�inde olan bir silinmi� ��eleri kurtaramazs�n�z, bu maddenin kaybolmu� olabilir.

Outlook 2002'yi �al��t�rd��n�zda a�a��daki ko�ullar do�ru oldu�unda
- Outlook 2002 ile Outlook 2002 Ba�lay�c�s� ve bir Postane Protokol� s�r�m 3 (POP3) hesab�, ayn� profilde �al��t�r�n.
- Lotus Notes'tan e-posta iletisine adres defteri adres ve sonra gelen POP3 hesab� i�in burada g�nderilecek hesab�n ge�i� yap�n.
Lotus Notes adresi Basit Posta Aktar�m Protokol� (SMTP) i�in do�ru bi�imde d�n��t�r�lmez ve bir teslim edilemedi raporu (NDR) alabilirsiniz.
Okunmam�� e-posta iletisi yeni bir e-posta iletisinde ta��mak i�in s�r�kle ve b�rak i�lemi kullan�rsan�z, okunmam�� e-posta iletisinin okundu olarak i�aretlenmi�.
E-posta iletisi g�nderdi�inizde bir �ifreleme sertifikas�n� i�eren bir Outlook 2002'de bir Basit Dizin Eri�im Protokol� (LDAP) al�c�s�na e-posta iletisine adres ve e-posta iletisini �ifrelemek i�in bu se�ene�i se�erseniz, a�a��daki hata iletisini al�rs�n�z:
Microsoft Outlook a�a��daki al�c�lara eksik oldu�undan, bu iletiyi �ifrelerken sorunla sertifikalar� veya ya da �ifreleme yetenekleri �ak��yor veya desteklenmiyor kar��la�t�
Not LDAP al�c�s� ayn� zamanda bir genel adres listesinde ve ile GAL ili�kili bir �ifreleme sertifikas� vard�r bu sorun olu�abilir.
Al�nan e-posta iletilerini otomatik olarak yazd�rmak i�in PRINT BT eylemi kullanan Outlook Kural Sihirbaz� ile bir kural olu�turdu�unuzda, al�nan HTML e-posta iletilerini beklendi�i gibi yazd�r�lmayabilir.

�rne�in, metin do�ru bir HTML e-posta iletisinde yazd�r�l�r ancak resimler yazd�r�lmaz ve HTML tablolar�n� bi�imlendirilmemi�.
�st klas�r� �o�altmak olmadan bir alt klas�r� �o�altmak, kendisini y�netmek i�in �o�alt�lm�� bir alt klas�r�n �zelliklerini g�r�nt�leyemezsiniz. Alt klas�r�n sahibiyseniz, ve yaln�zca �o�alt�lm�� bir alt klas�r i�eren bir ortak klas�re oturum a�t�ysan�z, bu sorun olu�ur.
Outlook nesne modeli bir klas�rdeki ��eler i�in d�ng�, bellek k�s�tlamalar� kar��la�abilirsiniz veya i�lem bir ��eyi, ��e toplulu�u olarak art�r�r i�in gereken s�re olarak i�lenir. Microsoft Bilgi Bankas�'ndaki a�a��daki makalede a��klanan kay�t defteri anahtarlar�n�n eklerseniz, sorunun giderilip:
293797� (http://support.microsoft.com/kb/293797/ ) ��eler aras�nda d�ng� bellek veya performans sorunlar�
Outllib.dll ve Outlvbs.dll dosyalar� mismatching oldu�unda bu sorun olu�abilir.
Yaln�zca okuma izinlerine sahip oldu�unuz ve hi�bir de�i�iklik ortak bir klas�rdeki belgeyi a�t��n�zda, belge kapatt��n�zda, a�a��daki iletiyi al�rs�n�z:
Belgeye de�i�iklikleri kaydedilemiyor. De�i�iklikleriniz ge�ici dosyaya koy ' C:\Documents and Settings\ <username>\Local Settings\Temporary �nternet Files\OLKF\... '.

De�i�ikliklerinizin �zg�n istiyorsan�z, bu dosyay� �zg�n klas�re kopyalayabilirsiniz. Bu i�lemi bu nesne �zerinde y�r�tmek i�in yeterli izniniz yok. Klas�r sorumlusuna veya sistem y�neticinize ba�vurun.

Program arac�l��yla kat��t�r�lm�� sat�r i�i nesneyi e-posta iletisinin ilk sat�r� d��ndaki bir sat�rda ekleyen bir Microsoft Outlook Zengin metin bi�imi (RTF) e-posta iletisini iletmeye �al��t��n�zda iletilen e-posta iletisi yanl�� konumda kat��t�r�lm�� sat�r i�i nesneyi eklenmesi.

Bir adres defteri sa�lay�c�s� LDAP kullan�n ve sonra iki veya daha fazla �yeyi Microsoft Outlook <a1>Ki�iler</a1> g�r�n�m�nde olu�turulan da��t�m listesinden kald�r�n, �yelerden ba�ar�yla kald�r�lmayabilir.
Outlook 2002'yi bir �nternet ileti eri�im Protokol� s�r�m 4 (�map4) kulland��n�zda s�zge� d��m XML g�r�n�m� i�in ayarlad��n�z ortam�, Outlook 2002 beklenmedik �ekilde kapanabilir.
Outlook 2002'yi bir POP3 posta kutusuna ba�lan�p sonra da bir ki�isel klas�rler (.pst) dosyas�na e-posta iletilerini kar��dan kulland��n�zda, kar��dan y�klenen bir .pst dosyas�na e-posta iletileri mevcut PR_CONVERSATION_INDEX �zelli�i yoktur.
Outlook 2002'yi kulland��n�zda, program arac�l��yla b�y�k dize bi�iminde olan bir kullan�c� �zelliklerini alma olmayabilir.
�ok sayfal� bir denetim iletisi denetimi varsa, farkl� bir sekme ve geri �zel bir formda, ileti denetimi g�ncelle�tirilmez.
Outlook 2002, Silinmi� ��eleri Kurtarma �al��t��n�zda beklenmedik bi�imde sonland�r�labilir. Maddelerin uzun bir ba�l�k Konu kutusuna varsa bu sorun olu�ur.
�evrimd�� bir e-posta iletisi olu�turma, �evrimi�i ve otomatik olarak e�itler ve e-posta iletisi g�ndermek i�in Outlook'u izin vermek, �evrimd�� yapar, yaln�zca e-posta iletisi g�nderilip �evrimi�i g�nderilmi� ��eler klas�r�n�zde g�r�n�r.
Outlook 2002'de izinleri g�zden ge�irici veya yazar, kulland��n�z bir ortak klas�r i�inde zaman a��m�na u�ram�� bir dijital imzas� olmayan bir ��eyi a�mak �al��rsan�z a�a��daki hata iletisini al�rs�n�z:
Bu ��e a��lam�yor. Bu eylemi ger�ekle�tirmek i�in uygun izinleriniz yeterli de�il.
Kullan�c� profilinize bir temsilci eklemeye �al��t��n�zda, bir gruba kullan�c� hesab� dayal� bir temsilci yok izinleriyle eklenir.
Dosya ve se�mek i�in t�klat�n, bir e-posta iletisindeki bir ba�lant�y� t�klat�rsan�z Bu t�rde dosya a�arken her zaman sor onay kutusuna Posta eki a�ma ileti�im kutusunda, bu t�r bir i�lemi ger�ekle�tirdi�inizde bir ileti al�rs�n�z, bir dosyay� a�mak i�in bir e-posta iletisindeki bir ba�lant�y� t�klatt��n�zda Posta eki a�ma ileti�im kutusu istemi almaya devam edilir.

Bu sorun, Microsoft Bilgi Bankas�'ndaki a�a��daki makalede a��klanan d�zeltmeyi y�kledikten sonra olu�abilir:

817422� (http://support.microsoft.com/kb/817422/ ) "Bu T�rde Dosyalar� A�madan �nce Her Zaman Sor" onay kutusu kullan�lam�yor (Bu ba�lant�, bir k�sm� veya tamam� �ngilizce olan i�eri�e i�aret edebilir.)
Outlook 2002, iletmek veya E-posta se�enekleri</a0> ileti�im kutusunda <a2>�zg�n iletinin her sat�r�n�n �n�ne gelecek �nek</a2> se�ene�ini t�klat�n, sonra e-posta iletisine yan�t olarak beklenmedik bi�imde sonland�r�labilir.
Kat�lanlar listesi yeni bir toplant� iste�i Se�enekleri Kat�lanlar</a1> kutusuna varolan e-posta iletisine kopyalarsan�z, toplant� i�in bir kaynak ��z�lebilecek olan bir e-posta adlar�n�, Kime kutusuna ta��nm�� olabilir.
�zel bir form tasarlarken, Posta bi�imi sekmesinde se�ti�iniz <a1>imzalar</a1> se�ene�i varsa, Outlook'un beklenmedik bi�imde sonland�r�labilir ve a�a��daki hata iletisini al�rs�n�z:
Microsoft Outlook bir sorunla kar��la�t� ve kapat�lmas� gerekiyor. Bu durumdan dolay� �z�r dileriz.
Hata iletisinin ayr�nt�lar�n� g�r�nt�lerseniz, a�a��dakine benzer bir hata imzas� al�rs�n�z:
```
App Name     App Version  Module Name  Module Version  Offset
---------------------------------------------------------------
Outlook.exe  10.0.6308.0  Outllib.dll  10.0.6308.0     000df2ed
```
Programsal olarak FreeBusy verileri vermek i�in GetFreeBusy() y�ntemi kulland��n�zda a�a��daki ko�ullar do�ruysa
- Ba�lang�� tarihi alan�na, Nisan Ekim aras�ndaki ay�n ilk veridir.
- Saat dilimini ��ndan yararlanma saati s�ras�nda e�g�d�ml� evrensel saat (Greenwich saati) e�it ya da do�uya olur.
d�nd�r�len verileri b�y�k/k��k harf yanl��t�r.
Yeni bir e-posta iletisine Outlook Zengin metin bi�iminde e-posta iletisine ekleyin ve sonra ili�ik RTF e-posta iletisine gider program arac�l��yla attachments.Count �zelli�i e-posta iletisinde bulunan ek say�s�n� d�nd�rmek i�in kulland��n�zda ekli bir e-posta iletisinin ta��nd� say�s� yanl�� olarak d�nd�r�ld� numaras�n� i�erir.
Outlook 2002'de SMTP kullanan ve uygulanan bir e-posta ileti boyutu k�s�tlamas�n� SMTP sunucunuz varsa, Outlook'u SMTP e-posta boyutu k�s�tlamas�n� a�an bir e-posta iletisi g�nderdi�inizde, giden e-posta iletisini yeniden g�ndermek tekrar tekrar deneyebilirsiniz.
Posta kutusu klas�rlerinizi aramak i�in bir .pst dosyas�nda �al��rken Bul ' u t�klat�n, bir bulunan e-posta iletisi'� t�klatt��n�zda a�a��daki hata iletisini al�rs�n�z:
Hata: ��e a��lam�yor.

��e a��lamad�. Yeniden deneyin.
Outlook 2002'de �zel bir form tasarlarken a�a��daki ko�ullar do�ru oldu�unda
- Bu alan i�in ba�lang�� de�erlerini ayarla ileti�im kutusunu se�mek i�in t�klat�n.
- 255 Karakterden uzun, metin kutusuna yaz�n.
- Bu alan i�in ba�lang�� de�erlerini ayarla onay kutusunu temizlemek i�in t�klat�n.
- Bu alan i�in ba�lang�� de�erlerini ayarla onay kutusunu yeniden se�mek i�in t�klat�n.
metin kutusuna 255 karakteri a�an metin kesiliyor.
Outlook 2002'de �zel bir form �zerindeki birle�ik giri� kutusunun i�inde ekleme noktan�z�n oldu�unda Giri� Y�ntemi D�zenleyicisi (IME) i�in olan d��meleri kullan�lamayabilir.
SMTP e-posta hesab�n�za ba�lanmaya �al��rken, Outlook 2002, zaman a��m� olabilir ve posta kutunuzun ba�lanam�yor. G�venli Yuva Katman� (587 ba�lant� noktas�n� kullanacak bi�imde SSL) �zerinden SMTP yap�land�r�ld��nda, bu sorun olu�abilir.
Ar�ivlenmi� bir e-posta iletisini yan�tlamaya �al��t��n�zda bir otomatik olarak ger�ekle�tirmek, Outlook'u �al��rsa, Outlook 2002 bir Outlook klas�r� konumu i�in bir k�sayol beklenmedik bi�imde sonland�r�labilir, ar�ivlenmi� bir e-posta iletileri ba�ka bir konum ve ekler kaydetmek ta��yan bir ��nc� taraf ar�ivleme program� kullan�yorsan�z.
Tasar�m ve Microsoft Visual Basic komut dosyas� i�eren yeni bir �zel ilgili ki�i formu yay�mlamak, yeni �zel ilgili ki�i formunu kulland��n�zda, bir g�venlik uyar�s� istenebilir
Bilgisayar�n�zda �classfactory arabirimi ve LockServer y�ntemini kullanan �zel bir MAPI formu sunucu ve Outlook'tan ��kt��n�zda, Outlook 2002'de Microsoft Outlook'ta An�nda ileti etkinle�tir se�ene�i se�iliyse, COM bilgisayar�n�za y�klenmemi� ve form sunucu kapat�lm��.
Bir e-posta iletisini Gelen Kutusu'ndan ba�ka bir klas�re ta��y�n ve e-posta iletisi ve Outlook 2002 yan�t vermeyebilir s�rada bir kullan�c� bir okundu al�nd�s� istendi�inde ileti�im kutusu al�rs�n�z.
Yar� geni�likte katakana sonant i�areti dosya ad�n� i�eren bir e-posta iletisine ek olarak a�t��n�zda, yar� geni� katakana sonant i�areti ek dosya ad� kald�r�ld�.
Bir kullan�c� i�in bir LDAP sunucusunu sorgulamak ki�ilerinize kullan�c�y� ekleyin ve sonra da kullan�c�n�n varsay�lan sertifikay� de�i�tirin, Outlook 2002 yan�t vermeyebilir.
Yinelenen gelen bir kat�l�mc�ya kald�r�rsan�z, iste�i serisi toplant�, t�m kat�l�mc�lar yinelenen iptali iletileri alabilirsiniz.
Outlook 2002'de Yeni toplant� saati �ner �zelli�ini kulland��n�zda, teklif, ge�erli ya da �nerilen s�reler g�stermeyebilir.
Al�nan e-posta iletilerinizi yazd�rmak i�in Outlook 2002 ' bir kural olu�turduktan sonra e-posta iletisi yazd�r�l�r. Y�kl� bir yaz�c� varsa, bu sorun olu�abilir.
Ki?iyi g�ncelle�tirdi�inizde i� faks numaras� olan bir da��t�m listesi �yesi olan, a�a��daki hata iletisini al�yorsunuz ve ilgili g�ncelle�tirilmez:
Ilgili ki�i "contact name (Business Fax)" bulunamad�. Bunu silinmi� veya y�klenmi� �zg�n konumundan ta��nm��. Bu listeden kald�rmak ister misiniz?
Microsoft Visual Basic Scripting Edition (VBScript) i�eren bir yay�mlanm�� formunda yeni bir e-posta iletisi olu�turma, tarih alanlar� de�erlerini kaybedebilir ve a�a��daki hata iletisini alabilirsiniz:
I�lem ba�ar�s�z oldu.
Kopyalad��n�z veya ba�ka bir posta kutusu i�in payla��lan bir klas�re s�r�kleyin, di�er posta kutusunun payla��lan klas�re kopyalad�ktan sonra payla�t�r�lm�� klas�r i�indeki �zel olarak i�aretlenmi� ��eleri �zel olarak i�aretlenmemi�.
�e�itli tarihlerle sertifika sunucunuzda birka� sertifika kullan�labilir oldu�unda, Outlook 2002, ge�ersiz bir sertifika veya en son tarihi olmayan bir sertifika se�ebilirsiniz.
Outlook 2002'de bir e-posta iletisindeki bir eki a�mak ve sonra eki kapat�n, ge�ici klas�rde olu�turulan ge�ici dosya silinmez. Birle�tirilmi� eki ait yolu ve dosya ad� 127 karakterden uzun oldu�unda, bu sorun olu�abilir.

�ste

Desteklenen bir d�zeltme Microsoft'tan edinilebilir. Ancak bu d�zeltmenin, yaln�zca bu makalede anlat�lan sorunu gidermesi ama�lanm��t�r. Bu d�zeltmeyi yaln�zca bu sorunla kar��la�an sistemlere uygulay�n.

D�zeltme kar��dan y�klenebilir ise bu Bilgi Bankas� makalesinin ba��nda "D�zeltme kar��dan y�klenebilir" b�l�m� bulunur. Bu b�l�m g�r�nm�yorsa, d�zeltmeyi edinmek �zere Microsoft M��teri Hizmetleri ve Destek ekibine bir istekte bulunun.

Not Ek sorunlar olu�ursa veya t�m sorun giderme i�lemi gerekmiyorsa, ayr� bir hizmet iste�i olu�turman�z gerekebilir. Ek destek sorular�na ve bu d�zeltme i�in ge�erli olmayan sorunlara normal destek �cretleri uygulan�r. Microsoft M��teri Hizmetleri ve Destek telefon numaralar�n�n tam listesi veya ayr� bir hizmet iste�i olu�turmak i�in, a�a��daki Microsoft Web sitesini ziyaret edin:

http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support (http://support.microsoft.com/contactus/?ws=support)

Not "D�zeltme kar��dan y�klenebilir" formunda, d�zeltmenin kullan�labilir oldu�u diller g�r�nt�lenir. Kendi dilinizi g�rm�yorsan�z, bunun nedeni bu d�zeltme, se�ti�iniz dil i�in kullan�lamaz.

�ste

�NKO�ULLAR

Bu d�zeltmenin en iyi duruma getirilmi� s�r�m� bir Postane XP Service Pack 3 (SP3) d�zeltmedir. D�zeltmeyi y�klemek i�in Office XP SP3'� y�klemi� olman�z gerekir.

Office XP SP3 hakk�nda ek bilgi i�in, Microsoft Bilgi Bankas�'ndaki makaleyi g�r�nt�lemek �zere a�a��daki makale numaras�n� t�klat�n:
832671� (http://support.microsoft.com/kb/832671/ ) Microsoft Office XP Service Pack 3'�n A��klamas�
Bu d�zeltmenin en iyi duruma getirilmi� s�r�m� Microsoft Windows Installer 2.0 veya sonraki s�r�m�n� gerektirir.

Windows Installer gereksinimi hakk�nda ek bilgi i�in, Microsoft Bilgi Bankas�'ndaki makaleyi g�r�nt�lemek �zere a�a��daki makale numaras�n� t�klat�n:
330537� (http://support.microsoft.com/kb/330537/ ) OFFXP: Office XP Eyl�l 2002'den sonra yay�mlanan g�ncelle�tirmeleri ve d�zeltme ekleri Windows �nstaller 2.0 gerektirebilir
Bu d�zeltmenin tam dosya s�r�m� ayn� zamanda y�netimsel s�r�m�d�r. D�zeltmenin bu s�r�m�n� Microsoft Office XP Service Pack 2 (SP2) veya Microsoft Office XP Service Pack 1 (SP1) ile y�kleyebilirsiniz. Ancak, bu d�zeltmeyi Office XP SP1 veya Office XP SP2 �zerinde s�nand�� Office XP Service Pack 3'te s�nanm��t�r de�il. Bu d�zeltmeyi Office XP SP1 veya Office XP SP2'in baz� dosya �ak��malar� ortaya ��kabilir, y�kl� bir bilgisayara y�klerseniz. Bu yap�land�rma desteklenmekte, ancak �nerilmemektedir.

�ste

Yeniden ba�latma bilgileri

Bu d�zeltmeyi y�kledikten sonra bilgisayar�n�z� yeniden ba�latman�z gerekmez.

�ste

D�zeltme De�i�tirme Bilgileri

Bu d�zeltme daha yeni bir d�zeltme ile de�i�tirilmemi�tir.

�ste

Kay�t defteri Bilgileri

Olu�turmak veya bu paketin i�erdi�i d�zeltmeleri kullanmak i�in hi�bir kay�t defteri anahtar�n� de�i�tirmeniz gerekmez.

�ste

D�zeltme Dosyas� Bilgileri

Bu d�zeltme, yaln�zca bu makalede listelenen sorunlar� d�zelten dosyalar� i�erir. Bu d�zeltme, bir �r�n� en son s�r�me tam olarak g�ncelle�tirmek i�in gerekli olan dosyalar� i�ermeyebilir.

Bu d�zeltmenin genel s�r�m�, a�a��daki tabloda listelenen dosya �zniteliklerine (veya daha yenisi) sahiptir. Bu dosyalar�n tarihleri ve saatleri Koordinatl� Evrensel Saat'e (UTC) g�re listelenir. Dosya bilgilerini g�r�nt�ledi�inizde yerel saate d�n��t�r�l�r. UTC ve yerel saat aras�ndaki fark� bulmak i�in <a0></a0>, Denetim Masas�'ndaki Tarih ve Saat arac�nda saat dilimi sekmesini kullan�n.

   Date         Time   Size       File name
   -----------------------------------------------------------------------
   07-May-2004  07:23  7,258,112  Outlookff.msp (full-file/administrative)
   07-May-2004  03:47  2,437,632  Outlookop.msp (optimized)

D�zeltme y�klendikten sonra, d�zeltmenin genel s�r�m� a�a��daki tabloda listelenen dosya �zniteliklerine (veya sonras�na) sahip olur.

   Date         Time   Version      Size       File name
   --------------------------------------------------------
   08-Apr-2004  00:24  10.0.6711.0     80,584  Dlgsetp.dll      
   08-Apr-2004  00:24  10.0.6711.0     39,624  Dumpster.dll     
   26-Apr-2004  17:27  10.0.6712.0    109,256  Envelope.dll     
   30-May-2003  16:08  10.0.5328.0    253,952  Exchcsp.dll
   26-Apr-2004  17:27  10.0.6712.0    346,824  Exsec32.dll
   09-Aug-2002  01:22  10.0.4406.0    137,800  Impmail.dll      
   08-Apr-2004  00:24  10.0.6711.0    543,424  Outlcm.dll       
   03-Dec-2003  22:54  10.0.6501.0     92,688  Outlctl.dll      
   05-May-2004  01:47  10.0.6713.0  6,331,080  Outllib.dll      
   08-Apr-2004  00:24  10.0.6711.0     92,872  Outlmime.dll     
   05-May-2004  01:47  10.0.6713.0     47,816  Outlook.exe      
   08-Apr-2004  00:24  10.0.6711.0    129,728  Outlph.dll       
   08-Apr-2004  00:24  10.0.6711.0     47,816  Outlvbs.dll
   25-Nov-2002  16:50  10.0.4721.0     47,688  Recall.dll

Not: Bu d�zeltmeyi y�kleme hakk�nda daha fazla bilgi i�in pakette bulunan Readme.txt dosyas�na bak�n.

�ste

Referanslar

Microsoft'un, yay�nlanmas�ndan sonra yaz�l�m� d�zeltirken kulland�� terminoloji hakk�nda ek bilgi i�in Microsoft Knowledge Base'deki makaleyi g�r�nt�lemek �zere a�a��daki makale numaras�n� t�klat�n:

824684� (http://support.microsoft.com/kb/824684/ ) Microsoft yaz�l�m g�ncelle�tirmelerini a��klamak i�in kullan�lan standart terminolojinin a��klamas�

�ste

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum:

Microsoft Outlook 2002 Standard Edition

�ste

kbmt kbautohotfix kbqfe kbhotfixserver kberrmsg kbbug kbofficexppostsp3fix kbfix kbhotfixrollup KB829346 KbMttr

�ste

Otomatik Terc�me

�NEML�: Bu makale, bir ki�i taraf�ndan �evrilmek yerine, Microsoft makine-�evirisi yaz�l�m� ile �evrilmi�tir. Microsoft size hem ki�iler taraf�ndan �evrilmi�, hem de makine-�evrisi ile �evrilmi� makaleler sunar. B�ylelikle, bilgi bankam�zdaki t�m makalelere, kendi dilinizde ula�m�� olursunuz. Bununla birlikte, makine taraf�ndan �evrilmi� makaleler m�kemmel de�ildir. Bir yabanc�n�n sizin dilinizde konu�urken yapabilece�i hatalar gibi, makale; kelime da�arc��, s�z dizim kurallar� veya dil bilgisi a��s�ndan yanl��lar i�erebilir. Microsoft, i�eri�in yanl�� evrimi veya onun m��teri taraf�ndan kullan�m�ndan do�an; kusur, hata veya zarardan sorumlu de�ildir. Microsoft ayr�ca makine �evirisi yaz�l�m�n� s�k�a g�ncellemektedir.

Makalenin �ngilizcesi a�a��daki gibidir:829346� (http://support.microsoft.com/kb/829346/en-us/ )

�ste

This site in other countries/regions:

A��klama, Outlook 2002 Service Pack 3 sonras� d�zeltme paketi: 7 May�s 2004'�n a��klamas�

Makale ��eri�i

Bu Sayfada

�zet

Giri�

D�zeltme paketi ile giderilen sorunlar

Daha fazla bilgi

D�zeltme bilgileri

�NKO�ULLAR

Yeniden ba�latma bilgileri

D�zeltme De�i�tirme Bilgileri

Kay�t defteri Bilgileri

D�zeltme Dosyas� Bilgileri

Referanslar

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum:

Anahtar Kelimeler:�

Di�er Destek Siteleri

Topluluk

Hemen Yard�m Al

Makale �evirileri

�lgili Destek Merkezleri

This site in other countries/regions:

A��klama, Outlook 2002 Service Pack 3 sonras� d�zeltme paketi: 7 May�s 2004'�n a��klamas�

Makale ��eri�i

Bu Sayfada

�zet

Giri�

D�zeltme paketi ile giderilen sorunlar

Daha fazla bilgi

D�zeltme bilgileri

�NKO�ULLAR

Yeniden ba�latma bilgileri

D�zeltme De�i�tirme Bilgileri

Kay�t defteri Bilgileri

D�zeltme Dosyas� Bilgileri

Referanslar

Bu makaledeki bilginin uyguland��� durum:

Anahtar Kelimeler:�

Di�er Destek Siteleri

Topluluk

Hemen Yard�m Al

Makale �evirileri

�lgili Destek Merkezleri

Bu makaledeki bilginin uyguland�� durum: