Este artigo descreve os problemas conhecidos com vários
participantes e soluções alternativas no Halo: Combat Evolved.
Configurações de Porta e Rede
Por padrão, o Halo conecta-se à Internet por meio das seguintes
portas:
- 80 (Transmission Control Protocol (TCP)) ? A atualização
automática procura atualizações e faz o download delas por essa porta.
- 2302 (User Datagram Protocol (UDP)) - O host do jogo ouve
nessa porta.
- 2303 (UDP) - O cliente do jogo conecta-se ao host por essa
porta.
Você pode estabelecer as portas do Host e do Cliente caso seja
necessário personalizar o Halo para que funcione em sua rede. Se a sua rede
estiver configurada de modo que o intervalo da prota padrão não funcione, será
necessário definir valores que irão funcionar às portas. Para personalizar as
portas Host e Cliente para sua rede, siga estes passos:
- Inicie o Halo.
- Clique em Profiles.
- Selecione o perfil que terá as configurações de rede
alteradas.
- Clique em OK.
- Clique em Settings, e em seguida em
Network Setup.
- Clique em Host Port ou em Client
Port, e em seguida digite o número correto conforme
apropriado.
- Clique em OK.
Para obter mais informações, consute o segundo link do artigo
na seção "Referências" posteriormente neste artigo.
Você pode
executar jogos Halo a partir da maioria dos roteadores e dispositivos NAT
(Network Address Translation). Se você tiver dificuldade em se conectar a
partir de um roteador, reveja a documentação do mesmo para certificar-se de que
as portas Host e Cliente não estejam bloqueadas para seu PC.
Atualizações de Software
Sempre que você criar ou participar de um jogo com vários
participantes da Internet, o Halo verifica automaticamente a atualização mais
recente da Internet. Você também pode executar a ferramenta de atualização
autônoma, Haloupdate.exe, a partir da raiz da pasta em que o Halo está
instalado. O Halo verifica as atualizações usando HTTP (Hypertext Transfer
Protocol).
Se você souber de uma atualização de jogo disponível mas o
jogo não a detecta, verifique suas configurações proxy do Internet Explorer
para certificar-se de que é possível conectar-se ao seguinte site da Microsoft
na Web:
O Halo usa as mesmas configurações usadas pelo Microsoft Internet
Explorer para verificar atualizações.
Para verificar essas
configurações proxy, siga estes passos:
- Inicie o Internet Explorer.
- No menu Tools, clique em Internet
Options.
- Clique na guia Connections.
- Se você se conecta manualmente à Internet, clique duas
vezes na conexão apropriada na lista na parte superior.
- Se você se conecta por meio de uma LAN (local area
network), clique em LAN Settings.
- Nas caixas de texto do Servidor Proxy, certifique-se de que
as configurações estejam definidas corretamente para o servidor proxy que você
ou seu administrador de rede estabeleceu.
- Se você estiver conectado à Internet e conseguir acessar o
site http://www.microsoft.com, suas configurações proxy estão definidas
corretamente.
Se houver uma atualização do Halo disponível, faça o download
dessa atualização e instale-a caso queira iniciar ou participar de um jogo com
vários participantes da Internet. Caso haja problemas com a Atualização
automática, visite o seguinte site da Microsoft na Web para obter a
atualização:
Note Você deve estar conectado como um administrador do computador
para instalar corretamente quaisquer atualizações para Halo.
Problemas de Vários Participantes e Soluções Alternativas
A tabela a seguir apresenta os problemas mais comuns com vários
participantes e suas soluções alternativas:
Recolher esta tabelaExpandir esta tabela
| Problema | Solução Alternativa ou Resolução |
| Em jogos individuais (como Slayer), todos os veículos partem
da frente da Red Base | Você deve selecionar dois tipos de veículo para
saber se um deles será substituído na Red Base ou na Blue Base. Em jogos
individuais, a base padrão é a Red onde os veículos estão. Se houver mais de um
tipo de veículo criado, somente a Red Base apresentará veículos. |
Você não pode participar de um jogo com vários
participantes IP (Internet Protocol) hospedado por um NAT (Network Address
Translator) ou um roteador, ou em um Servidor de Compartilhamento de Conexão
com a Internet no Microsoft Windows 98 Second Edition, Microsoft Windows
Millennium Edition (Me), ou no Microsoft Windows 2000 | É necessário
participar de jogos com vários participantes hospedados por um roteador ou um
Compartilhamento de Conexão com a Internet por meio de um GameSpy Arcade Lobby
externo |
| Não é possível participar de um jogo com vários participantes
com um Cliente de Compartilhamento de Conexão com a Internet no Windows 2000 ou
no Microsoft Windows XP |
Talvez você tenha dificuldade
em participar de um jogo com vários participantes se alguém que estiver usando
um cliente de Compartilhamento de Conexão com a Internet participou e saiu de
um jogo antes de tentar participar dele. O host precisa criar novamente o
jogo antes de você participar dele. |
| Não é possível procurar jogos em uma LAN em um computador que
tenha dois adaptadores de rede no Windows XP |
Não é
possível localizar jogos com vários participantes em uma LAN se as duas
conexões de rede não estiverem configuradas corretamente. A Internet deve
estar configurada na primeira conexão de rede, e a LAN deve estar configurada
na segunda. Para mais informações sobre como configurar uma conexão de
rede, clique em Start, e em seguida clique em Help and
Support. |
| Microsoft Base Station MN500 |
Halo
não oferece negociação NAT (Network Address Translation) automática dos
dispositivos UPnP (Universal Plug and Play), como, por exemplo, o MN500.
Se você tiver dificuldades para se conectar a jogos ou hospedar um
servidor por meio desse dispositivo, é recomendado configurar manualmente o
dispositivo para encaminhar as portas necessárias, 2302 e 2303 (UDP), ao
endereço IP do computador do jogo por meio do roteador. |
Para obter
informações adicionais sobre problemas com jogo em rede, clique nos números
abaixo para visualizar os artigos na Base de Dados de Conhecimento da
Microsoft:
327299
(http://support.microsoft.com/kb/327299/
)
Cannot Use DirectPlay Programs on the Internet After You Install Windows XP SP1
820877
(http://support.microsoft.com/kb/820877/
)
Portas de Rede Necessárias Para um Jogo do Rise of Nations com Vários Participantes